Si vous avez déjà acquis votre iPod mais qu'après coup vous regrettez de ne l'avoir pas personnalisé par un message gravé sur son dos, connectez vous sur le site
My-Pod. Au-delà de l'aspect esthétique, parfois discutable, de l'opération, graver un message permet de personnaliser l'appareil mais aussi, peut-être, de décourager les voleurs. My-Pod pourra graver jusqu'à quatre lignes de vingt-deux caractères chacune. Pour cela, il faudra évidemment accepter de se défaire du lecteur pour une durée garantie, fonction de la somme payée. Le prix de base de l'opération est de 49,99 $.