Dr Dre s'excuse de la violence qu'il a infligée aux femmes
Dr Dre n'est pas un ange. Au début de sa carrière, il n'avait pas encore endossé le costume de producteur sage et de créateur d'entreprises milliardaires, et il lui est arrivé à plusieurs reprises de s'adonner à des actes violents, contre des femmes notamment. Et son nouveau statut, acquis suite à l'achat de Beats par Apple, allait nécessairement faire ressortir certains côtés sombres d'une personnalité difficile.
À cela s'ajoute le coup de projecteur du film biographique Straight Outta Compton, auquel Dr Dre a consacré son troisième et dernier album, qui passe sous silence son attitude misogyne et violente envers les femmes. Il faut dire que le film a été produit par Dr Dre lui-même, qui a par ailleurs très peu évoqué les allégations de brutalité envers les femmes dans sa carrière.
Le film, son rôle chez Apple, le business qu'il y mène… tout cela a obligé le rappeur à enfin sortir de sa réserve. Dans une déclaration au New York Times, il explique qu'il y a 25 ans, « j'étais un jeune homme buvant beaucoup trop sans vraie structure dans ma vie. Cependant, rien de tout cela n'est une excuse pour ce que j'ai fait. J'ai été marié 19 ans et chaque jour, je travaille pour être un homme meilleur pour ma famille (…) Je fais tout ce que je peux pour ne plus ressembler à cet homme ».
Il s'excuse auprès de « toutes les femmes que j'ai pu blesser. Je regrette profondément ce que j'ai fait et je sais que cela aura toujours un impact dans nos vies ». Apple, qui donne l'impression de téléguider cette confession intime, y est allé aussi de son petit mot au NYT : « Dre s'est excusé pour les fautes qu'il a faites par le passé et il a dit qu'il n'est plus la même personne qu'il y a 25 ans. Nous croyons en sa sincérité et après avoir travaillé avec lui pendant un an et demi, nous avons toutes les raisons de penser qu'il a changé ».
Cette partie de son passé a ressurgi il y a quelques jours, lorsque le Times a publié les témoignages de plusieurs femmes qui ont connu le personnage dans l'intimité. La description de la violence avec laquelle Andre Romelle Young (le vrai nom du rappeur) traitait ses compagnes n'est vraiment pas à son avantage et cette clarification tardive vient à point nommé.
Il y a aussi le film de Rithy Pahn qui montre les bourreaux de Tuol Sleng épris de remords sur le site de leurs sinistres exploits de l'époque khmers rouges...
C'est beau la capacité à s'auto-absoudre de fautes cruelles...
Dr Dre se flagelle-t-il le soir avec les câbles des écouteurs Beat ?
A-t-il fait quelques jolis chèques à ses dames pour joindre le geste à la parole ?
Et en devenant catholique, cher Docteur, l'église vous laverait de vos péchés.... Songez-y !
à 90 ans, au bord de finir d'être bouffé par mon cancer, je serai le plus merveilleux et aimant des Oomus.
en attendant, Prenez Garde, je suis en pleine forme !
hiiiiiii
voilà ce que m'inspirent les "dictateurs pris de remords à l'aube de leur mort". Quand tout allait bien et qu'on les forçait pas à être redevable, hors de question d'avoir un quelconque remord et de s'arrêter de soi-même.
Moi, je chie sur ses excuses. Elles valent rien. C'est trop facile de dire "pardon je suis plus le même", le mal est fait. J'espère que personne ne le considère absout de ses conneries.
Je pense plutôt que ces femmes préparaient avec leurs avocats un retour "Mediaticojuridique" ou faisaient chanter (sans mauvais jeu de mot) Dr maboule Dré et indirectement Apple pour ressortir toute l'histoire.
Du coup Dré et Cook ont préparé ce stratagème du mea-culpa (alors qu'en effet ce sont à elles de pardonner et pas à lui de s'excuser devant les médias), pour leurs couper l'herbe sous le pied.
Un homme qui bat sa femme, recommencera...
Tout le monde commente et on dirait que vous ignorez l'existence des agences de communication de crise... ou comment bien tourner les mots pour que les clients éteignent l'incendie à votre place...
Toi aussi tu trouves cela bizarre les excuses après les publications dans les journaux (pour des faits qui datent de plus de 20 ans et qui auraient donc mérités des excuses il y a plus de 20 ans) ?
"les clients éteignent l'incendie à votre place..."
j'ai pas l'impression que l'incendie se fait éteindre ici...
et pour dire vrai, (et je sais que des gens refuseront de le croire), je ne savais RIEN du passif de Dre avant de le lire dans les sites d'Appleries...
ha triste monde tragique, avant dans les sites d'appleries j'apprenais les frasques (honteuses) de système d'exploitation menant une double vie avec un autre processeur en secret
maintenant c'est celles de rappeurs. okay. ça concerne le business d'Apple donc okay, mais ce n'est pas très pertinent pour le mac et iOS, sauf pour se détendre en trollant sur un forum orange.
Marrant le nombre de glandus offusqués par la tournure "je m'excuse", parce que bien entendu "on ne s'excuse pas soi-même" (ça fait très remontrances de grand-mère, vos conneries).
Il est américain. Il parle anglais, il a dit "I apologize", verbe qui ne contient absolument pas l'idée de "s'excuser soi-même" et qu'on aurait pu traduire par "je demande pardon" sans que ça soit faux. Vos petites considérations de pseudo-linguiste moralisateur sont un peu à côté de la plaque.
Il ne demande pas non plus l'absolution ou une immunité complète. Il dit pardon, voilà tout. On est ce qu'on est. Ces rappeurs ont grandi dans un milieu hyper violent, ce qui ne justifie rien, on est d'accord, mais explique en partie leurs personnalités tordues et également violentes. Je serais curieux de savoir comment les père-la-morale de MacG se seraient sortis d'un endroit comme Compton.
Comme dit plus haut par quelqu'un d'autre, c'est déjà un pas en avant qu'une personnalité aussi importante du hip-hop reconnaisse publiquement avoir été violente.
@Rigat0n :
Apologize veut dire s'excuser jusqu'à preuve du contraire, donc les petites considérations son pour toi.
Mais je te pardonne :D
@Ipader :
Ah ? Et donc comment tu traduis "je demande pardon" alors ? Personne ne demande pardon en disant "I beg your pardon" (qui est plutôt dans un truc qu'on dit pour être poli, genre 'veuillez m'excuser') ou "I ask forgiveness" (que personne ne dit, du tout, à part peut-être dans des trucs bibliques). "Je demande pardon" se traduit quasiment toujours dans la langue courante "I apologize" tout comme "je m'excuse". Et l'interjection "pardon !" ne se traduit absolument pas par "forgiveness !" (on emploie plutôt "forgive me"). C'est bien beau de savoir taper "pardon" dans Google Traduction, mais quand t'auras fait un peu d'anglais tu comprendras qu'on ne traduit pas mot-à-mot une langue vers l'autre. Mon point est que l'auteur de l'article aurait pu traduire la phrase de Dre par "je demande pardon aux femmes..." sans que la traduction soit fausse. Donc vos considérations linguistiques franco-françaises sur la nuance entre "s'excuser" et "demander pardon" n'ont pas lieu d'être ici. Les anglais ne disent pas "I apologize myself" ou un truc du style. Déjà qu'elles sont idiotes dans un contexte français, alors là...
C'est bien beau de savoir taper "pardon" dans Google Traduction
Par contre quand on demande à Google Traduction ce que veut dire "I apologize" ou "To apologize" on obtient respectivement "Je m'excuse" et "S'excuser".
Perso je m'en fiche de la bonne traduction, je ne pense pas que Dre soit très sincère (mais ça ne m'empêchera pas de dormir et surtout c'est au victime de juger si il a utilisé les bons mots et fait ça au bon moment).
Au fait, pourquoi est-ce que tu fais la morale aux moralisateurs ?
@bibi81 :
J'aime bien, ça fait monter ma kékette.
C'est vrai que Google Trad est une référence absolue
C'est RigatOn qui en a parlé ;)
@Rigat0n :
Autant pour moi lol
@Rigat0n :
Pardon= forgiveness
@Rigaton : "c'est déjà un pas en avant qu'une personnalité aussi importante du hip-hop reconnaisse publiquement avoir été violente."
Tu plaisantes ? ces couillons s'en VANTE dans tous leurs morceaux d'être violent...violences verbales ou physiques. C'est leur fond de commerce.
Ce type s'excuse car ça entache son business, c'est tout. Si il était vraiment désolé il irait beaucoup plus loin en finançant plusieurs associations par exemple (et si il le faisait, crois moi il le dirait, c'est bon pour la promo ça)
@vrts :
Soyez honnêtes, il aurait donné du pognon à un association vous auriez maintenu que "c'est pour son business" (et c'est normal). Comme Cook, il ne peut désormais plus prendre position pour une cause politique ou sociale sans qu'on suppose que c'est "pour son business". Maintenant, d'après moi, même si lui le fait pour son business, demander pardon aux femmes ça reste mieux que de continuer à les insulter, à 50 ans. Si aujourd'hui les jeunes de Compton, dont une partie doit quand même être fan de NWA et Dre, voient qu'il regrette d'avoir été violent envers les femmes, peut-être qu'ils ne le seront pas eux-mêmes, qui sait ?
Et à quand des excuses pour le mal fait à nos oreilles ? Non, parce que...
Pourquoi maintenant, bah c normal t'es aux USA...!!!
Quand tu es black et riche, sa reste toujours suspect et bientot il se prendra un procès pour lui prendre tout ces sousous, vu que toutes les femmes qu'il a battu réapparaitront.
Et ce système est tout a fait normal la bas, des excuses avant que sa deviennent pire.
Il fait du bon son dr Dre
@Rigaton : Vous avez totalement raison, je suis assez déçu que Macgé se contente d'une articulet au ton très "people" et ne parle pas ici du long combat qu'a mené depuis 20 ans André Romellle pour racheter ses fautes : dons de royalties à ses victimes, conférences dans les quartiers sensibles pour promouvoir l'égalité des sexes, production d'albums de rap prônant le féminisme (et la nourriture bio), création d'un centre "Group of Responsible Rappers Of America Against Rape" (le G.R.R.O.A.A.R.), et j'en oublie… Le NY Times annonce d'ailleurs l'ouverture pour 2017 d'une DrDre Fundation dont l'objet principal sera la lutte contre les maltraitances faites aux femmes dans le monde musulman. Pas mal, non ?
Non, les gars, faut un peu faire votre boulot de journalistes, là, chez Macgé…
Bon, sérieusement maintenant : voyons les choses en face, ce monsieur Dre est un parfait opportuniste.
@Sic transit :
Ouf!!!
Merci pour la dernière phrase tu m'as fichu un peu la trouille là :DD
Un article sur Apple ou les nouvelles technologies. Ah non, merde, c'est de la trash-information sur les moeurs d'un rappeur. J'ai dû me tromper de site.
@Mickaël Bazoge : ça ne doit pas être facile tous les jours de voir des gens hurler et critiquer négativement dans les commentaires d'un article qu'on a écrit alors que ces même personnes n'ont pas lu le tiers des mots rédigés...
@ empereur_kuzco : ouais et en plus, il paraît qu'à la rédac' de Macgé, ils sont obligés d'écouter Dr. Dre tous les jours… t'imagine !?
@Sic transit :
Je n'y crois pas une seule seconde !!!!! Pourquoi pas Taylor Swift pendant que nous y sommes ?!
D'outre tombe, MarieTrintignant lui fait un gros bisou.
@Stanley Lubrik :
Tina Turner doit avoir la larme à l'œil...
Ces confessions à la mode ricains…
Ils leur a mises quelques beignes. Bah! Tant pis. Elles n'avaient qu'à les lui rendre ou bien se tirer.
Il sait aujourd'hui que ce n'était pas bien. Tant mieux. Ils s'essaye à être quelqu'un de différent. Encore mieux. Il veut montrer un autre exemple à ses enfants. C'est une bonne chose.
Mais ce confessionnal médiatique à vocation marketing… Beurk !
Et puis, quelle nouveauté ! Le monde du Rap masculin ne s'est jamais beaucoup fait remarquer par le respect qu'il témoignait à la gente féminine. On a eu aussi en France quelques exemples "frappants".
"Ils leur a mises quelques beignes. Bah! Tant pis. Elles n'avaient qu'à les lui rendre ou bien se tirer."
Sombre idiot...
Tout ça sent le damage control à plein nez. Ce type, comme la plupart des rappeurs, a été homophone et macho quand il se la jouait victime et révolté et aujourd'hui ça risque de nuire à son business. Il y en a des tas comme lui et s'ils ne frappent plus les femmes c'est que la réussite leur a rendu leur self-estime dont ils se vengeaient de la perte en cognant. Ça n'empêche que c'était un salopard qui n'a apparemment rien fait depuis qu'il est milliardaire pour dédommager les femmes qu'il a battues. Il doit se dire que les indemnités versées quand il était un rappeur fauché suffisent.
Et le fait qu'il ait laissé faire un film à sa gloire en omettant complètement cet épisode confirme qu'il est resté un personnage minable.
Mauvaise pioche Tim !
Moi, les homophones, j'peux pas les encadrer !
@Terrehapax :
Enfin bon faut pas déconner, il a rendu personne handicapé, il a tué personne, il a défiguré personne. Qu'on se comprenne bien, je dis pas que ce qu'il a fait est bien, rien ne justifie de taper une femme.
Maintenant, je vois pas pourquoi il devrait, sous prétexte qu'il est riche, aller filer des millions à cette femme, 25 ans après l'incident. Ça n'a aucun sens. Je dis pas que Dre est un type bien, m'enfin on dédommage pas des gens à vie pour leur avoir foutu quelques coups de poings, personne fait ça.
Apple et son puritanisme nauseo américain ...tout un programme
Pages