Depuis le temps qu'on en parle, on n'ose pas vraiment y rêver encore. La synthèse vocale est une réalité sur Mac, et depuis longtemps, mais elle n'est proposée par Apple qu'en anglais. Pour entendre parler français, il faut se tourner vers des solutions tierces, destinées par exemple aux utilisateurs mal-voyants.

Snow Leopard changerait-il les choses dans ce domaine ? L'iPod shuffle de dernière génération l'a bien fait, même si VoiceOver se contente ici de dire le nom d'un artiste et le titre d'une chanson et d'un album. En tout cas, Siliconrumors y croit, partant d'ailleurs qu'Apple a fait l'essentiel du travail : les voix sont là qui savent parler quatorze langues différentes, dont le français. Et de remarquer d'ailleurs que dans certains cas le shuffle parle une langue alors que l'interface de Mac OS X n'est pas disponible dans cette langue. De là à imaginer que Mac OS X 10.6 rugira enfin dans ces langues et qu'on aura enfin des voix de synthèse francophones, il n'y a qu'un pas…