On ne l'avait pas vu, mais d'autres y ont fait attention : la récente révision (numérotée 2.0.2) d'Apple TV a introduit une petite nouveauté intéressante. Il est désormais possible de jouer depuis le petit pavé d'Apple le flux d'une radio Internet sans en passer par un Mac ou un PC, et ce à condition toutefois que le média center soit synchronisé avec un iTunes qui, justement, propose le lien vers cette radio dans une liste de lecture. Jusqu'à présent, Apple TV savait certes diffuser une radio Internet, mais devait être connecté à un ordinateur source pour le faire.