Difficile de l'oublier, le PowerPC 970 est désormais partout, dans les Power Mac aujourd'hui, demain dans les iMac, dans les PowerBook, un jour peut-être dans les iBook. Mais Apple est loin d'être le seul constructeur intéressé par la puce d'IBM. Vraie "poule aux œufs d'or", le processeur équipera les consoles de jeu de la prochaine génération. Marc Geoffroy fait le point, notamment sur les conséquences qu'une production en masse pourrait avoir pour Apple.