L'iMac G3 n'est plus. Il a passé, comme l'on dit, la nuit dernière, discrètement. On lui rend maintenant hommage. The Register se prête à l'exercice et retrace son histoire.