Avec Mac OS X, sans que cela soit devenu un jeu d'enfant pour autant, traduire une appliction peut se faire beaucoup plus facilement que sous Mac OS Classic. Pour l'utilisateur, il peut suffire de glisser un dossier contenant les éléments de l'interface traduits dans le dossier du logiciel. C'est le cas pour l'une des applications .Mac, Mac Slide Pulisher, localisée en français par Laurent Gourdin, un de nos lecteurs, à qui l'on doit déjà le calendrier des vacances scolaires françaises disponible pour l'agenda d'Apple. Rappelons que Mac Slide Pulisher est un utilitaire qui permet de poster sur son iDisk les clichés qui serviront ensuite d'économiseur d'écran à ceux qui entreront dans leurs Préférences Système votre login. Certes, l'application ne nécessite pas un niveau d'anglais remarquable pour être utilisée mais saluons cette initiative particulière alors même qu'Apple ne fait pour sa part aucun effort pour localiser des services qu'elle vend pourtant dans le monde entier. Pour télécharger cette traduction et suivre la démarche d'installation rendez-vous ici.
MacGeneration a besoin de vous
Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire
Soutenez MacGeneration sur Tipeee
Black Friday : le MacBook Air M4 dévisse à 819 €, le 15" à 1 089 € !
19:44
• 24
Black Friday : les offres les plus populaires
19:08
• 18
Une extension Finder pour compresser en RAR grâce à la version Mac de WinRAR
15:50
• 10
Vous avez un Mac ? L'offre CyberGhost à −83 % + 4 mois offerts s'envole pour le Cyber Monday 📍
15:15
• 0
App Canal+ sur Apple TV : notre aperçu du tout nouveau lecteur vidéo en préparation, qui inclut le Picture in picture
15:08
• 19
Black Friday : l’iPad Air M3 à partir de 500,5 € au lieu de 669, du jamais vu 🆕
14:27
• 42
Un Raspberry Pi 5 avec 1 Go de RAM et de fortes hausses pour les autres versions pour contrer le prix de la RAM
12:10
• 13
Cyber Monday : 75 % de moins sur l’année de CrossOver, pour jouer aux jeux Windows sur son Mac
11:53
• 16
Protection totale pour votre Mac : antivirus + firewall + sauvegarde pour 29,99 €
10:20
• 0
Freebox Ultra : un replay de « courte durée » ajouté pour la chaîne Canal+
10:03
• 4
Flocons, guirlande : Snowy apporte la magie de Noël sur votre bureau 🆕
08:15
• 17
Fin de Windows 10 : Dell ne s’attend pas à un boom des ventes de PC
08:00
• 21
ChatGPT se prépare à afficher des pubs pour financer ses milliards de dépenses
07:00
• 52
Carte Vitale numérique : déjà 2,1 millions d’assurés, mais l’activation prend du retard
06:36
• 42
Quel VPN choisir pendant le Cyber Monday ? 📍
00:18
• 0
Satechi en promo : mini prix, maxi connectique !
30/11/2025 à 19:30
• 7

Test d'un adaptateur USB-C vers Ethernet à 10 Gb/s : des compromis pour un petit prix

Test du Philips Brilliance 27E3U7903 : un bon moniteur 5K à la webcam décevante

Test du SSD externe Transcend ESD420 : il colle parfaitement à l’iPhone, un peu moins au Mac

Test du MacBook Pro M5 : ennuyeux mais terriblement efficace

Test des S3XY Buttons pour les Tesla : 260 € pour en économiser 3 800







