Avec Mac OS X, sans que cela soit devenu un jeu d'enfant pour autant, traduire une appliction peut se faire beaucoup plus facilement que sous Mac OS Classic. Pour l'utilisateur, il peut suffire de glisser un dossier contenant les éléments de l'interface traduits dans le dossier du logiciel. C'est le cas pour l'une des applications .Mac, Mac Slide Pulisher, localisée en français par Laurent Gourdin, un de nos lecteurs, à qui l'on doit déjà le calendrier des vacances scolaires françaises disponible pour l'agenda d'Apple. Rappelons que Mac Slide Pulisher est un utilitaire qui permet de poster sur son iDisk les clichés qui serviront ensuite d'économiseur d'écran à ceux qui entreront dans leurs Préférences Système votre login. Certes, l'application ne nécessite pas un niveau d'anglais remarquable pour être utilisée mais saluons cette initiative particulière alors même qu'Apple ne fait pour sa part aucun effort pour localiser des services qu'elle vend pourtant dans le monde entier. Pour télécharger cette traduction et suivre la démarche d'installation rendez-vous ici.
MacGeneration a besoin de vous
Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire
Soutenez MacGeneration sur Tipeee
L’IA est un gouffre à énergie, et les modèles à raisonnement sont encore pires que les précédents
21:45
• 18
Des clés de sécurité FIDO2 en promotion, pour différents scénarios et appareils
18:15
• 5
Cyberpunk 2077, Strava, Pokémon TCG : Apple présente les apps de l’années 2025
17:17
• 11
Des doutes sur le reconditionné ? 30 mois de garantie, 30 jours satisfait ou remboursé. Toujours sceptique ?
16:20
• 0
La Russie bloque FaceTime
15:39
• 114
N'espérez pas acheter de SSD à bon prix chez Transcend : la société ne reçoit plus de mémoire flash
11:10
• 23
Tesla veut impressionner ses clients européens avec des démonstrations de sa conduite autonome (supervisée)
09:31
• 88
120 000 caméras connectées piratées pour obtenir des vidéos frivoles
08:52
• 61
ExpressVPN a enfin droit à une app Mac native
08:30
• 5
Le départ d'Alan Dye chez Meta : une bénédiction pour le design d’Apple ?
08:05
• 38
Apple efface déjà John Giannandrea de sa page des dirigeants
07:30
• 10
Chez Meta, Alan Dye va diriger un studio créatif pour inventer l’après-smartphone
06:30
• 20
Comparatif MacBook Air et MacBook Pro : faut-il vraiment passer au Pro ?
03/12/2025 à 23:55
• 35
Apple met en ligne la Release Candidate d'iOS 26.2, iPadOS 26.2 et macOS 26.2
03/12/2025 à 22:25
• 13
Meta récupère Alan Dye, responsable des interfaces depuis 2010 et n°2 du design d’Apple
03/12/2025 à 21:30
• 59
Crucial disparaît d’un marché de la mémoire vive déjà très tendu
03/12/2025 à 21:00
• 25

Test d'un adaptateur USB-C vers Ethernet à 10 Gb/s : des compromis pour un petit prix

Test du Philips Brilliance 27E3U7903 : un bon moniteur 5K à la webcam décevante

Test du SSD externe Transcend ESD420 : il colle parfaitement à l’iPhone, un peu moins au Mac

Test du MacBook Pro M5 : ennuyeux mais terriblement efficace

Test des S3XY Buttons pour les Tesla : 260 € pour en économiser 3 800






