Avec Mac OS X, sans que cela soit devenu un jeu d'enfant pour autant, traduire une appliction peut se faire beaucoup plus facilement que sous Mac OS Classic. Pour l'utilisateur, il peut suffire de glisser un dossier contenant les éléments de l'interface traduits dans le dossier du logiciel. C'est le cas pour l'une des applications .Mac, Mac Slide Pulisher, localisée en français par Laurent Gourdin, un de nos lecteurs, à qui l'on doit déjà le calendrier des vacances scolaires françaises disponible pour l'agenda d'Apple. Rappelons que Mac Slide Pulisher est un utilitaire qui permet de poster sur son iDisk les clichés qui serviront ensuite d'économiseur d'écran à ceux qui entreront dans leurs Préférences Système votre login. Certes, l'application ne nécessite pas un niveau d'anglais remarquable pour être utilisée mais saluons cette initiative particulière alors même qu'Apple ne fait pour sa part aucun effort pour localiser des services qu'elle vend pourtant dans le monde entier. Pour télécharger cette traduction et suivre la démarche d'installation rendez-vous ici.
MacGeneration a besoin de vous
Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire
Soutenez MacGeneration sur Tipeee
Anthropic veut reprendre la couronne du meilleur modèle avec Opus 4.5 et ajoute Claude Code à son app pour macOS
21:18
• 0
Il y a forcément un écran qui vous correspond : les meilleures offres BenQ du Black Friday 📍
20:00
• 0
Jony Ive et Sam Altman ont des prototypes de leur mystérieux appareil pensé autour de l’IA
18:49
• 13
Réduction rare sur le Magic Keyboard USB-C Touch ID avec pavé numérique
17:46
• 13
Black Friday : jusqu’à - 63 % sur les offres Creative Cloud, même pour les abonnés existants
16:13
• 11
Black Friday éclairage connecté : l’ampoule Hue Essential dès 11 € et autres promos intéressantes
16:03
• 7
Essai de Starlink dans un avion Air France : les performances du Wi-Fi s’envolent
16:03
• 26
iPhone 17 Pro : Apple célèbre ses performances même sous le cagnard dans une pub
13:20
• 9
Imagen, le logiciel d'édition photo par IA, offre 50% de réduction sur TOUT pour le Black Friday 📍
11:06
• 0
Black Friday : 20 % de remise sur de nombreux bracelets Apple, y compris les coloris récents
10:24
• 6
Les prix des MacBook Air M4 s'effondrent : à partir de 869 € ! 🆕
09:21
• 50
100 € de réduction sur l'ensemble de la gamme MacBook Pro M5
08:51
• 0
Steam est enfin optimisé pour les puces Apple Silicon et gagne une icône adaptée à macOS Tahoe
08:45
• 46
Zone Bar affiche vos fuseaux horaires dans la barre des menus de macOS
08:00
• 8
iOS 27, macOS 27 : une année sous le signe de Snow Leopard
07:56
• 55
Piratage chez Colis Privé : nom, adresse et téléphone de clients dans la nature
06:30
• 46

Test du Philips Brilliance 27E3U7903 : un bon moniteur 5K à la webcam décevante

Test du SSD externe Transcend ESD420 : il colle parfaitement à l’iPhone, un peu moins au Mac

Test du MacBook Pro M5 : ennuyeux mais terriblement efficace

Test des S3XY Buttons pour les Tesla : 260 € pour en économiser 3 800

Test du Slim Solar+ K980 de Logitech : un clavier solaire sans port USB-C, est-ce une bonne idée ?






