Fermer le menu
 

Présentation de Petit ProLexis 4

Christophe Laporte | | 10:40 |  20

En plein milieu de l’été, les Editions Diagonal ont sorti dans la plus grande discrétion le Petit ProLexis 4. Le travail de communication de l’éditeur laisse à désirer, on vient d’apprendre son existence ce matin même grâce à un article publié sur l’excellent Cuk.ch qui fait le tour des nouveautés de cette version.

Réécrit en 64 bits, ce logiciel d’aide à la rédaction dispose d’un moteur phonétique qui offre des propositions de corrections encore plus performantes, offre une analyse contextuelle basée sur de nouveaux algorithmes sémantiques permettant notamment la détection de confusions d'homophones et de paronymes, la détection des pléonasmes, des impropriétés et contient de nouvelles explications afin de vous aider à progresser en orthographe et en grammaire.

Cette version comporte une nouvelle édition de DicoMalin qui comporte 97 000 définitions françaises,  millions de synonymes et contraires ainsi que 10 500 verbes conjugués, 15 000 locutions, expressions et proverbes.

Le Petit Pro Lexis 4 offre une prise en charge directe des applications suivantes :

  • Microsoft Word 2008 et Word 2011
  • Open Office 3.4 et 4, Libre Office 4 (sur Intel seulement), avec analyse des notes de bas de page.
  • Mail
  • Safari, iChat, Aide-mémoire, Carnet d'adresses pour chaque Mac OS cité plus haut et dans lequel il est inclus, à l'exception de Mac OS 10.8 et 10.9.
  • TextEdit pour chaque Mac OS cité plus haut et dans lequel il est inclus.
  • Apple Pages 3 (iWork 08) et 4 (iWork 09), avec analyse des notes de bas de page.
  • Apple Keynote 4 (iWork 08) et 5 (iWork 09)
  • Entourage 2008
  • Skype
  • Adium
  • SubEthaEdit
  • Smultron
  • RapidWeaver

Le Petit ProLexis 4 est vendu 99 €. Une version de démonstration est disponible sur le site de l’éditeur. Sachez enfin que l’éditeur a revu l’ensemble de ses logiciels tout récemment afin de prendre en charge Mavericks. Son grand frère, le ProLexis 6 a été mis jour afin de prendre en charge InDesign CC et XPress 10.


Les derniers dossiers

Ailleurs sur le Web


20 Commentaires Signaler un abus dans les commentaires

avatar iDad 15/11/2013 - 11:02 via iGeneration pour iPad

moi aussi j'ai lait installer est sa vas bocoup mieu. Est vous?

je ----->

avatar BitNic 15/11/2013 - 12:15

Moy ge vé l'upgrader mé ils son chiants de pa zetre pré totalement pour Mavericks !

jai bon là ?..... ⇒⇒⇒

avatar Madalvée 15/11/2013 - 12:38

Ils n'ont pas fait l'annonce en douce, croyez bien qu'en tant que clients on a été informés… et prélevés.
À noter pour le tout dernier Prolexis un nouveau système d'activation bien moins rigide qui permet de ne plus déranger le support client à chaque changement de machine.



avatar lewax 15/11/2013 - 12:39 via iGeneration pour iOS

Vive le cuk .ch
Hors mis le jeu de mot à deux balles, très bon site.

avatar iSteph 15/11/2013 - 13:50 via iGeneration pour iOS

ProLexis enfin compatible CC. Le bonheur !

avatar dactilus 15/11/2013 - 14:01 (edité)

Bonjour.

S'il fallait investir dans ce genre de produit et pour environ la même somme, je me posais la question des différences, avantages, inconvénients par rapport à Antidote ??!!

Des avis ?

avatar Applefly 15/11/2013 - 15:02 (edité)

Je ne connais pas Antidote, mais j'utilise le petit Pro Lexis depuis 2005 et apprécie ses améliorations version après version. Je peux m'imaginer que les deux sont très similaires, mais en ces temps difficiles économiquement, soutenir une équipe européenne (française) me semble approprié. Ce logiciel peut de plus s'acheter en ligne, ce qui n'est pas le cas avec Antidote, qui privilégie l'achat en magasins, mais souvent ces derniers ne l'ont pas, il faut le commander.
Il n'y a que le système de mise à jour et de licence qui est parfois un peu lourd, mais peut être cela a-t-il changé avec la version 4?
Pour l'instant le Petit Pro Lexis n'est pas encore compatible avec Safari 7.0, il faut encore copier le texte dans un autre logiciel (note par exemple) pour lancer la correction. Idem avec la dernière édition de Pages, mais j'imagine que cela sera mis à jour prochainement.

avatar Mac_Gay 15/11/2013 - 15:11 (edité)

"Le travail de communication de l’éditeur laisse à désirer, on vient d’apprendre son existence ce matin même"

Alors là, c'est la première fois que je vois un rédacteur pro s'excuser d'avoir 3 mois de retard sur une info en blâmant la communication de l'éditeur!!! Faudrait aller pêcher les infos au lieu d'attendre qu'on vous en fasse part, non? D'ailleurs, il suffisait de fréquenter le site d'Icreate ou d'être abonné à la page FB des éditions Diagonal pour avoir l'info avant le 14 juillet..

Je suggère à Christophe Laporte qu'il change "on vient d'apprendre" par "je viens d'apprendre". Sans rancune, j'espère, qui aime bien châtie bien...

Sinon, j'approuve Dactilus pour demander un comparatif avec Antidote 8. Mon avis sur ce dernier : *excellents* dictionnaires (disponibles aussi sur Ipad autour d'une vingtaine d'euros), intégration visuelle et fonctionnelle correcte sans plus, efficacité de correction très bonne.
Pas testé Le Petit Prolexis 4, mais à première vue il a deux atouts : son prix et la possibilité de l'obtenir en téléchargement.

avatar Christophe Laporte macG 15/11/2013 - 16:06

un petit jeu si vous avez une insomnie un de ces soirs : faites une recherche dans Google en tapant Le Petit ProLexis 4. Et dites moi le nombre d'articles consacrées par la presse high-tech et ou généraliste en juillet. Si vous arrivez à m'en dénicher plus de 10, je vous offre un abonnement au club macg ou l'un de nos livres…

avatar Mac_Gay 15/11/2013 - 16:20 (edité)

Le rédacteur marque un point mais...

1) Ce n'est pas parce qu'une information n'est pas diffusée largement qu'elle n'existe pas (en l'occurrence cf. page FB de l'éditeur et site iCreate où l'info était dispo en juillet)

2) C'est encore une façon de ne pas prendre ses responsabilités et le la rejeter sur les autres (M'sieur, m'sieur, ya pas que moi!). Mais c'est pas grave, il faut accepter le fait qu'une info puisse échapper à certains et pas à d'autres! ;)

Merci de la relayer en tout cas, même tardivement!

avatar Christophe Laporte macG 15/11/2013 - 16:49

mais pour la petite histoire, c'est la 2e fois que je découvre grâce à un autre site la sortie d'une mise à jour de prolexis. Mais bon…

avatar Madalvée 15/11/2013 - 17:11

Si votre confrère fait lui aussi un article si tard c'est bien qu'il y a un problème de com de l'éditeur, des journalistes généralistes ne peuvent pas tout voir passer s'il n'y a pas des communiqués de presse pertinents. Les utilisateurs des forums font par ailleurs souvent part de ces sorties mais les rédacteur ne peuvent pas prendre en compte des milliers de messages par jour.
Et puis si un éditeur veut vraiment vendre son logiciel, il glisse discrètement que la sortie n'a pas été couverte… En tant que pro de la PAO, je suis captif et attentif au moindre pet de mouche de Diagonal, qui d'ailleurs a été long à la détente sur CC, mais MacGé à moins d'engager en permanence des journalistes spécialisés ne peut se le permettre. Pour l'instant.

avatar fredseg 15/11/2013 - 15:50 via iGeneration pour iOS

Je suis utilisateur et fan d'Antidote aussi. Je ne connais pas petit Prolexis. Pour le comparatif il me semble que l'article de cuk.ch apporte pas mal d'éléments (c'est probablement une des rares personnes qui a et utilise régulièrement les deux) même s'il n'aide pas à choisir.

avatar Claude_C 15/11/2013 - 15:51 via iGeneration pour iPad

@Applefly

Antidote peut très bien s'acheter sur le site de druide.com.

avatar platj21 16/11/2013 - 09:40 via iGeneration pour iOS

@Claude_C :
On le trouve aussi sur T411.me et ThePiratesBay.sx ;)

Je --->[]

avatar Claude_C 15/11/2013 - 16:15 via iGeneration pour iPad

@fredseg

Deux éléments militent en faveur d'Antidote :

- la correction en temps réel dans le fenêtre du correcteur et dans le texte.
- sa plus grande intégration avec différents logiciels, voire sur l'environnement OS X.

Sinon, les deux font sûrement bien le travail, sans être parfaits.

avatar Patrick R 15/11/2013 - 18:29

François Cunéo utilise Petit ProLexis 4 depuis cet été. C'est aussi un gage de qualité du commentaire que de pratiquer le logiciel pendant plusieurs semaines pour faire part de ses impressions. Mais bien sûr, toutes les informations sont complémentaires !

avatar albert einstein 15/11/2013 - 21:34

" L'excellent cuk.ch "... voilà une remarque avec laquelle je suis parfaitement d'accord.

Je me souviens d'une pharse de François Cueno dans un test d'Antidote.. "Le fait de faire un minimum de fautes d’orthographe, quand on peut, c’est une simple manière de respecter son lecteur."

Macbidouille, si tu nous lis !

avatar Le docteur 15/11/2013 - 22:07

Je comprends qu'on engueule un société parce qu'ils font un mauvais boulot, je ne vois pas comment on peut dire que "leur travail de communication laisse à désirer".
Ça produit quoi un communicant ? Rien.

avatar Neurotron 16/11/2013 - 19:59 (edité)

Je suis sur Antidote depuis des années, car Pro Lexis a toujours eu une politique déplorable et coûteuse sur les extensions par application. Sans compter que l'interface laissait à désirer…

Mais je serais aussi très intéressé par un comparatif des deux produits…