Pub Apple : ne partagez pas tout et n'importe comment

Florian Innocente |

La confidentialité des données est de nouveau le thème d'une pub d'Apple pour l'iPhone. On y voit des personnes lambda parler haut et fort en révélant des informations personnelles en public. Et l'iPhone, même si le clip n'en montre rien, est supposé vous aider à garder ces choses privées. Sachant tout de même, qu'à la base, c'est aussi et surtout à l'utilisateur d'apprendre à restreindre ses besoins de partage… Pour la bonne bouche, la version de nos cousins québecois de la même pub.

avatar gwen | 

Amusant de voir les differences de language entre la version française et la version québécoise.

Ce qui est fou c’est que le sept sites sur le divorce se transforme en huit.

Et ne français je n’avais compris le dialogue dans le bureau. Surtout la partie sur l’emoji Coeur. Alors qu’en québécois j’ai tout compris immédiatement. La diction semble meilleur.

avatar Ios_What a joke | 

@gwen

Étrange j’avais compris les deux. Ne serait-ce pas dû au fait qu’un francophone de France écoutant du français de Québec serait plus concentré et attentif à la conversation? Alors qu’en écoutant du français de France, on baisserait un peu ce niveau d’attention et de concentration ce qui ferait que l’on peut ne pas saisir quelques mots?

avatar iGildas | 

Excellent !
Oui merci d’avoir mis les 2 versions, j’adore la version québécoise 🙂

avatar Teeto | 

@iGildas

Viens y donc !

avatar Oby1 | 

@Teeto

Pas si facile que ça, malheureusement 😢

avatar Giloup92 | 

Curieusement, la version en anglais est plus longue.

avatar weagt | 

On peut noter que pour Apple, les Québécois sont en plus mauvaise forme cardiaque que les Français !

avatar newiphone76 | 

@weagt

Oui ça m’a frappé aussi !!!

avatar noooty | 

@weagt

C’est encore pire pour le rythme cardiaque américain... 🤪

avatar vince29 | 

Logique. Ils sont contaminés par les Américains et toujours à s'excuser pour tout et n'importe quoi.
Les français eux se plaignent. Et ils ont raison.
https://science.slashdot.org/story/20/08/31/2332206/complain-like-the-fr...

avatar Glop0606 | 

Soyons taquin: Parler de vie privée avec Google comme moteur de recherche par défault... cocasse.

avatar Krysten2001 | 

@Glop0606

Avec les options de safari activé par défaut ;) et iOS ne se limite pas à safari 🙃

avatar Godverdomme | 

Effectivement, mais c'est quand même hyper hypocrite.. On me le diable en page d'accueil en échange de gros billets, mais on est super clean et on vous protege... Mais c'est les méchants n'oubliez pas!!!

avatar f3nr1l | 

@Godverdomme

Ouate de phoque?

avatar Godverdomme | 

Je traduis:
Cela ne te fait rien tout ce bashing permanent contre Google, et lui mettre une place en or dans le téléphone contre quelques milliards après la faire passer pour la pire société du monde ?

avatar Dimemas | 

Marrant aussi de faire une pub comme ça alors que les générations de jeune parlent de tout et n’importe quoi à n’importe qui...

Ce n’est pas l’iPhone qui est forcément plus sécurisé, ce sont les utilisateurs de smartphone qui ne font pas attention.

avatar ckermo80Dqy | 

@Dimemas

Ou ils n'installent pas Stop Covid parce que "ça va siphonner leurs données" mais postent leurs photos de bébés avec l'adresse de leurs vacances sur FB.

avatar povpom | 

@ckermo80Dqy

Ça sent le vécu

avatar LoossSS | 

Vous parlez vraiment des jeunes ou de votre génération ? Parce que ça fait un moment que les "jeunes" ne postent rien sur Facebook...
(ça m'a toujours amusé ce bashing générationnel comme si la nouvelle génération était toujours plus bête que celle d'avant... Et ce depuis 3000 ans)

CONNEXION UTILISATEUR