Et si les problèmes liés au développement du G4 étaient la meilleure chose qui soit arrivée à Apple ces dernières années ? En se retrouvant contrainte et forcée à mettre en avant le hub numérique, la firme de Steve Jobs est peut-être tout simplement en train de se réinventer. C'est le sujet de l'édito de la semaine.