Comme c'est désormais le cas chaque mois, Apple livre au téléchargement la mise à jour censée améliorer la sécurité du système. Ainsi, la Security Update 2002-09-02, c'est son nom, "inclut les composants mis à jour suivants, qui améliorent le niveau de sécurité en empêchant les accès non autorisés aux applications et serveurs ainsi qu’au système d’exploitation. Terminal". Ce n'est pas nécessairement très clair mais c'est ce qu'affiche la fenêtre du module Mise à jour de logiciels que vous devez lancer pour procéder à cette révision depuis le panneau des Préférences Système.