MarsEdit 3.0 avait inauguré un mode texte enrichi, qui permet d'écrire vos billets de blog non directement en HTML, mais dans un mode WYSIWYG semblable à un petit logiciel de traitement de texte, MarsEdit se chargeant de la conversion en code. Problème : ce mode ne permettait pas d'utiliser les macros, ces morceaux de code personnalisables et réutilisables à la volée, utiles par exemple pour ajouter rapidement un lien depuis le presse-papier, ou un formatage spécial. Cette « erreur » est réparée dans MarsEdit 3.5, la dernière mise à jour de ce logiciel de blogging [3.5 - 6,2 Mo - 31,99 €].



Cette nouvelle version a aussi revu son support du mode plein écran d'OS X Lion : au lieu de simplement étirer la fenêtre de l'application dans toutes ses dimensions, Daniel Jaikut a décidé que l'éditeur serait désormais centré avec des marges de part et d'autres plus ou moins grandes selon la taille de l'écran. Le développeur travaille de plus sur des améliorations de la prise en charge de Tumblr dans MarsEdit, limitée par l'API fournie par le service. Cette mouture est en tout cas capable de sauver des billets comme brouillons sur les serveurs de Tumblr.