Screenium [2.0 / Démo – Français – 31,99 € (promo à 23,99 €) – 29,6 Mo – Synium Software GmbH] est un outil complet destiné à réaliser des screencasts. Cette mise à jour majeure ajoute une fonction qui devrait s'avérer utile : un éditeur de vidéo pour obtenir un résultat sans quitter l'application.

Une fois l'enregistrement terminé, Screenium vous permet de le modifier. Vous pourrez réduire la longueur de la vidéo, ajouter du texte ou enregistrer de l'audio, ou bien encore ajouter des transitions et autres effets. Le zoom intelligent centre automatiquement l'image sur le curseur quand il devient actif, pratique pour évoquer un détail et le montrer immédiatement. Vous pourrez aussi découper la vidéo en chapitres et Screenium sait maintenant envoyer le résultat sur YouTube.



Outre cet éditeur vidéo, Screenium améliore son moteur d'enregistrement avec à la clé de meilleures performances. La bibliothèque de médias gère Coup d'œil et des bugs ont été corrigés au passage.

Si vous n'avez pas accès au Mac App Store ou que vous ne souhaitez pas utiliser la boutique d'Apple, vous pouvez aussi acheter Screenium sur le site de MacVF, son distributeur en France. Le prix est alors plus élevé (29 €) et la version Mac App Store est aussi traduite en français.