Apple se bat depuis 2010 au sujet de la marque déposée "iPad" en Chine : une société a déposé le nom "IPAD" au début des années 2000 et l'entreprise de Cupertino tente de récupérer la marque depuis 2006 (lire : iPad : Proview Technology attaque Apple et Chine : le nom iPad pourrait coûter cher à Apple). En 2010, Apple a récupéré la marque iPad partout… sauf en Chine. En décembre, la société de Tim Cook avait déjà tenté de faire appel de la décision de la justice chinoise en faveur de Proview, l'entreprise qui possède les droits en Chine. La demande avait alors été rejetée, mais Apple revient à la charge. Elle demande le transfert de la marque déposée, mais aussi quatre millions de yuans (486 000 € environ) en guise de compensation.
