
Mellel ajoute également des fonctions dans la version 2.9. La principale est sans doute la numérotation des lignes ou paragraphes. Comme toujours, l'éditeur propose une implémentation complète de cette fonction, avec un grand nombre d'options qui permettent de régler très finement le résultat. La numérotation peut se faire de manière continue dans tout le document ou être réinitialisée à chaque page ou section. Mieux, on peut combiner jusqu'à 10 numérotations différentes dans un même document en fonction des besoins.

La longue liste de nouveautés signale aussi des améliorations dans l'édition des en-têtes et pieds de pages (les changements sont immédiatement visibles sur la page), on peut également passer une partie du document seulement en orientation paysage ou portrait, les palettes correspondant aux pages ont été retravaillées et Mellel peut désormais importer des documents DOCX, RTFD et HTML (sans image pour le moment pour ce dernier). Mellel 2.9 est actuellement en version bêta et on ne connaît pas encore la date de sortie de la version finale.