Le développeur James Laird a mené la rétro-ingénierie de la clef privée protégeant le protocole AirPlay utilisé avec une borne Airport Express. Cela ouvre la porte à la conception d'émulateurs AirPort Express, comme son propre logiciel, Shareport.Apple a toujours permis de streamer de la musique depuis iTunes vers une borne AirPort Express ou un appareil compatible AirPlay. Des solutions logicielles telles que Airfoil permettent elles de streamer du son depuis n'importe quelle application vers une borne AirPort Express. Le travail de Laird va quant à lui permettre de streamer de la musique depuis iTunes vers n'importe quel logiciel ou appareil se faisant passer pour une borne AirPort Express grâce à un émulateur.
Il est très peu probable qu'un fabricant se lance dans l'aventure : Apple propose les spécifications AirPlay contre des frais de licence. On peut cependant imaginer que des développeurs réalisent des solutions logicielles permettant à des appareils de se faire passer pour des bornes AirPort Express, et donc de recevoir de la musique depuis iTunes. On pourrait ainsi imaginer que les consoles de jeux avec des firmwares modifiées puissent streamer depuis iTunes, ce que font déjà Mac, PC et appareils iOS par l'entremise de la fonction Partage à domicile.
