Picasa est disponible en français

Florian Innocente |
Un peu plus d'un an après sa sortie, Picasa pour Mac est maintenant disponible en Français (et 34 autres langues) [3.6.5 - 23,5 Mo - Mac OS X 10.5 - VF - Gratuit]. On aura noté au moins 1 cas d'oubli de traduction dans le menu Fichier mais le reste semble correctement traduit. Cette application de Google concurrence iPhoto, avec des fonctions de tri, de retouche, de détection des visages, de publication web, etc.

PICASAVF


Tags
avatar iPeP (non vérifié) | 
Concurrente ... oui et non. Picasa ne s'amuse pas à créer une base de donnée des photos, il catalogue ce qui est sur les disques sans le déplacer ... ce qui est assez intéressant quand on veut gérer des répertoires séparés et sur des disques réseau pour éviter d'encombrer le disque de son portable. Si non, il y a Jetphoto Studio qui n'est pas mal non plus.
avatar markeron | 
Le système de navigation de Picasa est un peu complexe à maitriser, pour le reste il a une approche bien plus poussé qu'iPhoto. iPhoto pour la gestion des médias familiaux grâce à son intégration aux autres applications d'iLife et Picasa dès qu'il s'agit d'une utilisation "Pro"
avatar Florian Innocente | 
@ iPep : cela fait maintenant très longtemps qu'iPhoto sait ne pas déplacer les fichiers. Sauf que ce n'est pas le réglage par défaut. Et cette critique du coup lui colle à la peau.
avatar endavent | 
Un comparatif a-t-il été réalisé entre les 2 applis ? Quels sont les avantages et les inconvénients de chacun ?
avatar pwetpwet | 
@innocente : mais qu'en est-il des photos modifiées ? toujours stockées dans la libraire, non ? Sachant qu'iPhoto considère la moindre rotation à angle droit (même celles automatiques) comme étant une modification... Si je ne dis pas de bêtise, Picasa n'enregistre pas les photo modifiées sauf si demandé par l'utilisateur.Il sauvegarde à la place la somme des modifications dans un registre et applique uniquement à la volée à l'affichage ou à l'export.
avatar Mahara | 
@innocente Et peut-on savoir comment c'est possible ? J'ai cherché, beaucoup cherché, et rien trouvé de tel dans le paramétrage d'iPhoto. Ce serait bien d'en faire partager la communauté. Merci.
avatar ipascm | 
picasa est vraiment bon, rapide et simple, mais impossible de desactiver ce fichier assistant de mise à jour en rien standard avec mac os X pour ce simple détail (ok, je suis un peu parano) il a été desinstallé. pourquoi diable, google ne passe pas par la mise à jour dans réglages?
avatar yeager13 | 
@Mahara Il faut aller dans les préférences >avancé et décocher l'option copier les éléments dans la photothèque Iphoto.....
avatar Florian Innocente | 
@ mahara : iPhoto > Préférences > Avancé > Copier les éléments… (ça remonte je pense à la version 2 ou 3 car ça avait été critiqué dès le début). @ pwetpwet : sur ce point en effet ce pourrait être mieux. Après est-ce que la méthode de Picasa est bonne je ne saurai dire. L'idée en tout cas de pouvoir préserver l'original est intéressante (sinon indispensable).
avatar hillson | 
On peut synchroniser l'iphone avec Picasa ?
avatar flocopops | 
En tout cas la reconnaissance des visages a l'air d'être nettement plus performante que celle de iPhoto!
avatar pwetpwet | 
@hillson Picasa se basant sur les dossiers (pas de librairie à la iPhoto) et l'iPhone pouvant piocher dans les dossiers, la réponse est un (petit) oui. "Petit" car il ne reconnaitra pas les albums par contre.
avatar hillson | 
Merci :)
avatar manustyle | 
pas trop tôt !
avatar Datavinn | 
Iphoto est le seul logiciel "populaire" du mac que j'ignore royalement après un ou deux essai. Je n'ai jamais pu me faire à sa logique que je trouve, peut-être à tord, assez dirigiste. Je vais essayer Picasa FR pour voir... Merci.
avatar GStepper | 
@ iPeP "... il catalogue... " Et il catalogue dans quoi ??? Un fichier à plat ??? L'utilisation d'une base de données n'implique pas nécessairement de changement de dossier des objets (photos, musiques...). Un champs "PATH" (par exemple) fait très bien l'affaire... :)
avatar Armas | 
Ca vaux quoi, Picassa, par rapport a Aperture ?

CONNEXION UTILISATEUR