Cette version reprend fidèlement le jeu original, sorti en 1991. Ce titre était déjà sorti sur Mac et les fans peuvent toujours y jouer sur Mac OS X avec ScummVM. Une édition spéciale du Secret de Monkey Island, premier épisode de la série, était déjà sortie précédemment, y compris sur l'App Store (lire : The Secret of Monkey Island débarque sur iPhone !). Cette suite s'y trouvera également.
Cette édition spéciale de Monkey Island 2 inclut des graphismes remaniés en HD (voir la gallerie sur Kotaku), une nouvelle bande musicale remasterisée, le jeu est doublé intégralement, et contient un système d'indices. La version Mac sera distribuée "au printemps" sur le site GameAgent d'Aspyr.
[MAJ] Lucas Arts ne s'arrête pas en si bon chemin et annonce également la sortie de l'édition spéciale du premier volet, The Secret of Monkey Island, sur Mac. Il est d'ailleurs possible de le pré-commander pour $9,99.