Lors de la sortie de Safari 4 bêta l'un de nos lecteurs avait mis en ligne des ressources permettant de basculer l'essentiel de l'interface du navigateur vers le français, en attendant une version finale traduite. L'installation de la mise à jour de sécurité pour Safari 4 sortie hier écrase cette installation, et c'est à nouveau un navigateur anglophone qui se lance.
L'ajout de ce dossier de langue à Safari est à la fois simple et sans conséquences. La procédure se résume à une poignée de clics, rappelée ici avec un autre logiciel comme support d'exemple. La traduction n'est pas 100% complète (on aura parfois des messages d'erreurs en anglais et un "Show Top Sites" traîne encore dans un menu) mais le gros du travail est fait. Et c'est plaisant.
Sur le même sujet :
Passez Safari 4 en version française
L'ajout de ce dossier de langue à Safari est à la fois simple et sans conséquences. La procédure se résume à une poignée de clics, rappelée ici avec un autre logiciel comme support d'exemple. La traduction n'est pas 100% complète (on aura parfois des messages d'erreurs en anglais et un "Show Top Sites" traîne encore dans un menu) mais le gros du travail est fait. Et c'est plaisant.
Sur le même sujet :
Passez Safari 4 en version française
