Rompant le silence après des rumeurs sur son état de santé dégradé, Steve Jobs a annoncé lundi qu'il était sous traitement pour mettre fin à un "dérèglement hormonal" qui l'avait fait fortement maigrir, en assurant qu'il entendait rester PDG de la société.
C'est au travers d'une lettre adressée à la "Chère Communauté Apple" - que Steve Jobs fait le point sur sa santé.
Il explique que pour la première fois depuis dix ans il passe ses congés de fin d'année en famille au lieu d'être sur le pont pour la préparation du keynote de Macworld.
Une décision qui, observe-t-il, a provoqué un flot de rumeurs à propos de son état de santé, certains, ajoute-t-il, allant jusqu'à faire état de son agonie.
"J'ai décidé de partager quelque chose de très personnel avec la Communauté Apple afin que nous puissions tous profiter sereinement de la conférence de demain".
Jobs poursuit en expliquant que les raisons de son amaigrissement tout au long de 2008 sont restées un mystère pour lui et ses médecins. Il y a quelques semaines il a donc décidé de prendre ce problème à bras le corps afin de le régler une bonne fois pour toutes. Ceci étant devenu sa priorité numéro 1.
Il a finalement été détecté un déséquilibre hormonal qui provoquait une baisse de son taux de protéines. Un diagnostic confirmé par des examens sanguins poussés.
Steve Jobs indique que le remède à ce déficit nutritionnel est simple et direct et qu'il a commencé son traitement. Celui-ci ne devrait cependant porter ses fruits qu'à l'horizon du printemps prochain. Une période pendant laquelle il entend néanmoins rester aux manettes d'Apple.
"Je me suis donné de tout mon cœur à Apple durant ces 11 dernières années. Je serai le premier à prévenir le conseil d'administration s'il s'avérait que je ne peux plus assurer mes responsabilités de CEO. J'espère que la Communauté Apple me soutiendra pendant cette convalescence et qu'elle est consciente du fait que je ferai toujours ce qui est le mieux pour Apple" et Jobs de mettre un point final à ce dossier "Sur ce, j'en ai dit plus que je ne l'aurais souhaité, et je m'en tiendrai à cela."
Rappelons qu'Apple, s'en était tenue à affirmer, auprès de CNBC, que Steve Jobs avait annulé sa présence à Macworld Expo suite à l'annonce du désengagement de sa société de cette manifestation, refutant par là tout lien avec sa santé (voir l'article La santé de Steve Jobs revient sur le tapis).
Sur le même sujet :
Le conseil d'administration d'Apple derrière Jobs
C'est au travers d'une lettre adressée à la "Chère Communauté Apple" - que Steve Jobs fait le point sur sa santé.
Il explique que pour la première fois depuis dix ans il passe ses congés de fin d'année en famille au lieu d'être sur le pont pour la préparation du keynote de Macworld.
Une décision qui, observe-t-il, a provoqué un flot de rumeurs à propos de son état de santé, certains, ajoute-t-il, allant jusqu'à faire état de son agonie.
"J'ai décidé de partager quelque chose de très personnel avec la Communauté Apple afin que nous puissions tous profiter sereinement de la conférence de demain".
Jobs poursuit en expliquant que les raisons de son amaigrissement tout au long de 2008 sont restées un mystère pour lui et ses médecins. Il y a quelques semaines il a donc décidé de prendre ce problème à bras le corps afin de le régler une bonne fois pour toutes. Ceci étant devenu sa priorité numéro 1.
Il a finalement été détecté un déséquilibre hormonal qui provoquait une baisse de son taux de protéines. Un diagnostic confirmé par des examens sanguins poussés.
Steve Jobs indique que le remède à ce déficit nutritionnel est simple et direct et qu'il a commencé son traitement. Celui-ci ne devrait cependant porter ses fruits qu'à l'horizon du printemps prochain. Une période pendant laquelle il entend néanmoins rester aux manettes d'Apple.
"Je me suis donné de tout mon cœur à Apple durant ces 11 dernières années. Je serai le premier à prévenir le conseil d'administration s'il s'avérait que je ne peux plus assurer mes responsabilités de CEO. J'espère que la Communauté Apple me soutiendra pendant cette convalescence et qu'elle est consciente du fait que je ferai toujours ce qui est le mieux pour Apple" et Jobs de mettre un point final à ce dossier "Sur ce, j'en ai dit plus que je ne l'aurais souhaité, et je m'en tiendrai à cela."
Rappelons qu'Apple, s'en était tenue à affirmer, auprès de CNBC, que Steve Jobs avait annulé sa présence à Macworld Expo suite à l'annonce du désengagement de sa société de cette manifestation, refutant par là tout lien avec sa santé (voir l'article La santé de Steve Jobs revient sur le tapis).
Sur le même sujet :
Le conseil d'administration d'Apple derrière Jobs
