Steve Jobs fait le point sur sa santé

bferran |
Rompant le silence après des rumeurs sur son état de santé dégradé, Steve Jobs a annoncé lundi qu'il était sous traitement pour mettre fin à un "dérèglement hormonal" qui l'avait fait fortement maigrir, en assurant qu'il entendait rester PDG de la société.

C'est au travers d'une lettre adressée à la "Chère Communauté Apple" - que Steve Jobs fait le point sur sa santé.

Il explique que pour la première fois depuis dix ans il passe ses congés de fin d'année en famille au lieu d'être sur le pont pour la préparation du keynote de Macworld.

Une décision qui, observe-t-il, a provoqué un flot de rumeurs à propos de son état de santé, certains, ajoute-t-il, allant jusqu'à faire état de son agonie.

"J'ai décidé de partager quelque chose de très personnel avec la Communauté Apple afin que nous puissions tous profiter sereinement de la conférence de demain".

Jobs poursuit en expliquant que les raisons de son amaigrissement tout au long de 2008 sont restées un mystère pour lui et ses médecins. Il y a quelques semaines il a donc décidé de prendre ce problème à bras le corps afin de le régler une bonne fois pour toutes. Ceci étant devenu sa priorité numéro 1.

Il a finalement été détecté un déséquilibre hormonal qui provoquait une baisse de son taux de protéines. Un diagnostic confirmé par des examens sanguins poussés.

Steve Jobs indique que le remède à ce déficit nutritionnel est simple et direct et qu'il a commencé son traitement. Celui-ci ne devrait cependant porter ses fruits qu'à l'horizon du printemps prochain. Une période pendant laquelle il entend néanmoins rester aux manettes d'Apple.

"Je me suis donné de tout mon cœur à Apple durant ces 11 dernières années. Je serai le premier à prévenir le conseil d'administration s'il s'avérait que je ne peux plus assurer mes responsabilités de CEO. J'espère que la Communauté Apple me soutiendra pendant cette convalescence et qu'elle est consciente du fait que je ferai toujours ce qui est le mieux pour Apple" et Jobs de mettre un point final à ce dossier "Sur ce, j'en ai dit plus que je ne l'aurais souhaité, et je m'en tiendrai à cela."

Rappelons qu'Apple, s'en était tenue à affirmer, auprès de CNBC, que Steve Jobs avait annulé sa présence à Macworld Expo suite à l'annonce du désengagement de sa société de cette manifestation, refutant par là tout lien avec sa santé (voir l'article La santé de Steve Jobs revient sur le tapis).

Sur le même sujet :
Le conseil d'administration d'Apple derrière Jobs


avatar ohesx | 

[quote]Citation: Le respect, c'est ceux qui en parlent le plus qui en ont le moins
(je sais plus de qui c'est)[/quote]C'est de Mc Cain, je crois…
Sérieusement, l'adage n'a pas à voir avec le respect, mais est plutôt à propos du sexe : " Le sexe, c'est ceux qui en parlent le plus qui en font le moins ".

avatar ohesx | 

Je crois que Monsieur Jobs va bientôt mourir. Je souhaite qu'il puisse s'en sortir mais, le cancer, le plus souvent, a le dernier mot.
Je l'écris avec gravité et avec une grande tristesse. Les traitements sont lourds et peuvent générer des dérèglements inattendus qui participent à l'énigme du cancer que j'espère voir résolu avant de quitter ce monde.

avatar shenmue | 

90% des 37000 cancers du pancréas aux US déclarés dans l'année se terminent par la mort dans la même année de déclaration du cancer...le cancer de steve Jobs a été détecté en 2003, traité en 2004...donc ce n'est pas ça...
et ça ce sont des chiffres factuels, tout comme ceux qui disent que les moins des 3000 cas restants qui ont une forme rare et plus bégnine de cette maladie aux US ont une durée de vie estimée après traitement à 10 ans ou plus...( SJ rentre dans cette catégorie)
Alors, franchement, ce qui est naif, c'est d'avancer, sans aucune connaissance du sujet, qu'un perte de poids, qui est classique après un telle opération, qu'un dérèglement d'hormone, qui n'est pas non plus rare après ça, signifie que SJ est à l'antichambre de la mort, ce qui n'est sans aucun doute pas vrai...
Et je trouve en effet que ça fait charognard de gloser sur cette perte de poids, et encore plus en enfonçant des platitudes comme "c'est forçément pas bon signe les gars", alors que non, il faut se renseigner...et quand on fait ça, on fait comme moi depuis des mois, on relativise à l'aise la moindre rumeur bidon qui est là pour faire mouiller les culottes des investiisseurs (si l'on peut dire)

avatar Meli | 

Moi la seule chose que je peux vous dire c'est qu'à l'hôpital quand on voit arriver un patient avec une telle perte de poids, on se dit que ça sent mauvais...

Quand on arrive à un tel amaigrissement, il n'y a pas de pathologie bénigne, car sans prise en charge la dénutrition est mortelle.

@ shenmue: Pour affiner tes statistiques, la survie à 5ans pour le cancer du pancréas exocrine (celui dont on parle généralement car le plus fréquent avec un pronostic général effroyable), après résection curative est de 20%. SJ a eu un cancer du pancréas endocrine, beaucoup plus rare avec plusieurs sous type, moins bien documenté... On manque de données, pour se prononcer sur la responsabilité de son cancer dont on ne conaissait ni le type exacte ni son stade d'évolution, et puis de toute façon les statistiques sur un patient ça ne sert à rien. Quand un patient nous demande son pronostic de survie, il n'y a pas de bonne réponse à donner, car pour lui c'est binaire, il ne sera pas mort à 90 %, à 30 %, mais à 0 % ou 100 % ...

Après tout espoir reste permis il existe des pathologies non mortelles si prise en charge correctement qui peuvent être responsable d'un tel amaigrissement. Avec ce communiqué on est pas tellement plus avancé qu'avant. La seule chose qui est sur c'est qu'il reste à la tête d'Apple pour l'instant...

avatar shenmue | 

"Avec ce communiqué on est pas tellement plus avancé qu'avant"

Et pourquoi donc?

On sait que:
- Il n'est pas en train de mourir
- Il suit en traitement destiné justement à lui faire regagner du poids et de la force
- C'est un problème hormonal lié sans aucun doute aux suites de son opération du pancréas
- Ce type de problèmes peut expliqueer très bien la perte de poids soudaine et massive

on a tout de même un peu légèrement beaucoup l'impression que certains en fait, si SJ dit que ça ne va pas si mal, ne sont pas satisfaits justes parcqu'en fait il n'avoue pas ce que que EUX voudraient entendre:" les gars ça va très mal, je vais mourir dans 2 mois" et là, miracle, sans même plus d'infos, ils trouveraient qu'on serait fixé...
Vraiment, je ne vois pas ce qu'il pouvait dire de plus..on devrait être rassuré, visiblement, on aime imaginer plus malheureux que soit...

avatar mfam | 

Comme Corléone ... s'il trépasse, il deviendra bien plus puissant que vous ne pourriez l'imaginer. : ) bis

avatar -oldmac- | 

Soigne toi bien Steve et à bientôt pour de nouvelle aventure

avatar divoli | 

@ Shenmue;

Tonton a traversé ses deux septennats avec un cancer (comme d'autres hommes politiques, d'ailleurs), et officiellement il était en excellente santé (on se souvient tous de ses rapports de santé). Au final il en est mort.

Donc les communiqués "officiels", hein...

Pour moi comme pour d'autres, ce communiqué n'est pas du tout crédible, il sonne faux.

De plus, tu dis "On sait que". Ben non, on ne sait rien, on lit simplement ce qui est indiqué dans la lettre.

avatar ederntal | 

:-/ :-/

avatar AroBreizh | 

Ben ouais, il a les seins qui poussent.

avatar Pierre728 | 

@AroBreizh
Je peux pas m'empêcher de trouver ça drôle, ça ça doit être grave ;-)

avatar properso | 

un peu de respect envers la santé des autres, ça ne ferait pas de mal... pas particulièrement pour SJ, mais dans l'ensembles des commentaires... on peut rigoler de beaucoup de choses mais la santé, moi j'adhère pas (même pas du tout)

avatar AroBreizh | 

@ peterbaby
… j'suis moi même affligé…

avatar AM28 | 

Il y a un homme derrière ça.
Que l'on aime ou qu'on ne l'aime pas, un peu de respect.

avatar Wallon_pas_con | 

pour être complet il faut ajouter que Steve s'est adressé à la communauté Apple par voie de lettre.

Dear Apple Community,

For the first time in a decade, I'm getting to spend the holiday season with my family, rather than intensely preparing for a Macworld keynote.

Unfortunately, my decision to have Phil deliver the Macworld keynote set off another flurry of rumors about my health, with some even publishing stories of me on my deathbed.

I've decided to share something very personal with the Apple community so that we can all relax and enjoy the show tomorrow.

As many of you know, I have been losing weight throughout 2008. The reason has been a mystery to me and my doctors. A few weeks ago, I decided that getting to the root cause of this and reversing it needed to become my #1 priority.

Fortunately, after further testing, my doctors think they have found the cause -- a hormone imbalance that has been "robbing" me of the proteins my body needs to be healthy. Sophisticated blood tests have confirmed this diagnosis.

The remedy for this nutritional problem is relatively simple and straightforward, and I've already begun treatment. But, just like I didn't lose this much weight and body mass in a week or a month, my doctors expect it will take me until late this Spring to regain it. I will continue as Apple's CEO during my recovery.

I have given more than my all to Apple for the past 11 years now. I will be the first one to step up and tell our Board of Directors if I can no longer continue to fulfill my duties as Apple's CEO. I hope the Apple community will support me in my recovery and know that I will always put what is best for Apple first.

So now I've said more than I wanted to say, and all that I am going to say, about this.

Steve

avatar michaelprovence | 

ça existe cette maladie !! désolé j'y connais rien.

avatar v1nce | 

Citation: Le respect, c'est ceux qui en parlent le plus qui en ont le moins

(je sais plus de qui c'est)

Ce n'est pas parce qu'on rit de quelque chose, qu'on a pas de respect.
Il est vrai qu'il vaut mieux s'abstenir sur le net, car on ne connait pas les 'autres'.
Mais moi, j'ai quand même bien rit !

avatar tram | 

En quoi cela nous regarde t il ?

avatar AroBreizh | 

… il va sans dire que j'ai un respect énorme pour cet homme et le travail qu'il a accompli.
Et je fais mienne cette maxime : "On peut rire de tout, mais pas avec n'importe qui" Pierre Desproges.

avatar FredX | 

En tout cas s'il pouvait me prêter sa maladie pendant un ou deux mois ça me permettrait d'éviter d'aller faire des footings post-fêtes !!!

avatar v1nce | 

ah, Desproges... si il étaient encore en vie, il se ferait Lyncher pour certains de ses sketches... mais c'était un 'tueur' à mon gout !

avatar v1nce | 

Un peu d'éclairage, quoique...

déséquilibre hormonal

Sous ce terme peuvent se ranger tous les dysfonctionnements hormonaux. Il faut donc se référer à la glande hormonale responsable

avatar Jerry Khan | 

Il a qu'a bouffer de la viande !

avatar Philactere | 

tram a dit:
[quote]En quoi cela nous regarde t il ? [/quote]

En rien. Malheureusement vu les rumeurs et les dérives que cela peut avoir sur la société Apple, Jobs est quelque part "obligé" d'informer sur sa santé. D'ailleurs il finit par "Sur ce, j'en ai dit plus que je ne l'aurais souhaité" qui démontre que c'est en quelque sorte une oligation.

Quant à l'humour, en effet on peut rire de tout mais pas avec n'importe qui, et avoir un mot d'humour sur Jobs et sa maladie n'enlève en rien le respect qu'on peut avoir pour quelqu'un. Ne confondez pas respect et compassion svp.

avatar Dr_cube | 

Bon, c'est quand même rassurant de voir qu'il n'est pas à l'agonie !
On est tous très attachés à Steve Jobs. C'est donc normal de s'inquiéter de sa santé, même si je suis d'accord que ça ne nous regarde pas. C'est un peu comme un collègue de travail : il n'est pas tenu de nous dire s'il est malade ou non, mais on peut quand même s'inquiéter pour lui, faire des blagues sur sa maladie avec les autres collègues, etc. Je ne vois pas où est le problème..
Il est normal de ne pas harceler les gens avec ça, mais faut pas non plus éviter d'aborder le sujet. Si Steve Jobs est malade c'est grave pour Apple. Apple est certainement fautive car ce n'est pas malin de trop miser sur un seul homme.

Edit : et puis arrêtez de faire vos vierges effarouchées avec vos "en quoi cela nous regarde-t-il" et j'en passe. On est généralement bien content de voir et de parler de faits divers sur la maladie des autres. Que ce soit Chantal Sébire ou Stephen Hawking, ou même le coma d'Ariel Sharon ou la maladie de peau de Michael Jackson, tout le monde aime voir et parler du malheur des autres. C'est pas pour autant qu'on s'en fout et qu'on n'a pas de respect pour ces personnes.

avatar v1nce | 

@Jerry Khan

Cuisinier, je peux t'affirmer que l'homme n'a besoin que de 30grammes de viandes PAR SEMAINE ! et qui plus est, cette viande peut très bien être remplacée par d'autres produits contenant des protéines tels que poissons, oléagineux (cahuètes,...) légumes secs, produits laitiers....

bref

avatar fif | 

Voici ce que j'ai trouvé sur les hormones émises par le pancréas :

http://www.fortunecity.com/meltingpot/champion/627/pancreas.htm

avatar michaelprovence | 
avatar foudeapple | 

c'est pas une maladie. c'est une déficience dûe à l'incompatibilité de traitement mais quel traitement ???

avatar shenmue | 

Pourquoi certains font-ils dans leurs réactions comme si SJ n'avait rien dit et que visiblement ils ne CROIENT PAS une déclaration officielle sous le sceau d'Apple ?

ça me dépaase...

SJ n'a rien de visiblement vraiment grave...on devrait se sentir rassuré pour lui et sa famille plutôt que de continuer à faire le fouille merde pour rien en l'occurence..
La natuer humaine ets tout de même étrange

avatar iManu | 

Ouais...
C'est quand même curieux qu'il ait pas terminé par "one more thing" ;-)

avatar dadoo113 | 

Espérons qu'il se guérisse, pour lui d'abord, sa famille, et ensuite ses employés et nous les macUser ! bon rétablissement Steve

avatar desertea | 

Vous avez vraiment rien d'autre à foutre ?
Après avoir disserté des pages sur des bâches placardées sur des affiches, maintenant ceux sont des pages de commentaires sur les pb de santé de SJ.

Plus le temps passe, et plus "la communauté mac" me tape sur le système. Un amas de fanatiques, "raëliens", raleurs, et j'en passe.

Laissez votre gourou un peu tranquille !!

avatar Archaon59 | 

@desertea : Tu n'est pas obligé de lire les commentaires tu sais ...
Quand à ces "raëliens" (je trouve que t'es vraiment dur quand au terme), ils ont toujours été là, certes moins nombreux, mais là quand même . Pourquoi ? La politique commerciale d'Apple, le goût du secret, les spectacles que sont les keynotes, les messages commerciaux "Un Mac, c'est cool, les PC, ça pue" .
Encore une fois, au lieu de râler contre une news et/ou les commentaires allant avec, autant ne pas les lire, qu'est ce qui t'as conduit à cliquer sur le titre de la news ? Curiosité, voyeurisme ? M%ine de rien ça te met dans le même sac .

Sinon c'est plutôt une bonne nouvelle, effectivement s'il suffit d'injections pour y remédier c'est pas plus mal !

avatar YAZombie | 

shenmue, je suis surpris par ta réaction. Et la curiosité alors??? Je trouve que ce n'est pas nécessairement être fouille-merde que de vouloir savoir ce qui se cache sous cet affection!

avatar doctor maybe | 

Je pencherais bien pour un hyperthyroidie maligne expliquant son caractère sa fonte musculaire et pourquoi pas saperte de cheveux... Avis aux collègues?

avatar wooper69 | 

il faut saluer cette transparence, chapeau steve! parler de sa santé, c'est quelque chose de très intime, et personne peut dire que c'est un exercice facile. je le trouve admirable de l'avoir fait, cela force le respect. tout mes voeux de rétablissement steve.

avatar oomu | 

bref tout va bien et j'en suis très content.

-
et si vous deviez tenir compte des "autres" avant de faire de l'humour, vous seriez obligé de tenir compte de MA morale, et MA morale à moi est simple : je suis contre TOUT (oui, tout, ha! je vous ai vu sourire, je suis contre!) bref.. on est pas sorti de l'auberge.

avatar beboy | 

"Achetez un mac, sa vie en dépend !" sera l'accroche de la prochaine keynote. Ils ont tout compris. :]

avatar v1nce | 

t'as une morale Oomu ?

avatar lamarmotte | 

Bon courage Steve et à bientôt pour de nouvelles aventures...

avatar manu1707 | 

bah s'il avait les seins qui poussent ça aurait été une gynécomastie
et puis qu'est ce qu'on en à faire !
vous voulez pas non plus l'hormone en question ?

un peu de respect svp, je pense pas que vous aimeriez qu'on parle de vos problèmes hormonaux perso

avatar FredX | 

Allez zou un p'tit détour par la politique :
En parlant d'honneteté sur sa santé, notre cher (oui il nous coûte cher !) président s'était engagé lors de la campagne à fournir chaque année un bilan de santé et on n'a toujours rien vu venir !

avatar Orkose | 

@jaipatoukompri
Tu t'y colle?
C'est le 1ere qui a dit qui fait!

Sinon, bon courage Steve. (ca fait pas mal)

avatar laurent.1979 | 

Si on se fout royalement d'être tenu au courant de la santé des patrons de COLGATE et autres MERCEDES,

c'est qu'il y a une raison... : Steve !

à être humain EXTRA-ordinaire, attention toute particulière...

avatar jahrom | 

Peut être que Steve Jobs fera partie du prochain épisode de Dr House.

avatar james85 | 

[quote]des rumeurs sur son état de santé dégradé[/quote]
Ben quand tu vois un mec qui ressemble à un squelette, c'est pas des rumeurs, c'est bien un état de santé dégradé.

Sinon, je ne comprends pas très bien : c'était un mystère pour ses médecins. Et puis, Steve a dit "bon maintenant ça suffit, on réunit une task force" et ils ont trouvé ? C'est quoi ces toubibs qui ne bossent que lorsque le patient "prend le problème à bras le corps" ?

avatar snape | 

J'adore ceux qui disent" en quoi ça nous concerne?" et qui lisent la news et tapent un commentaire. De toutes les news du jour, c'est vrai que c'est celle-là que j'ai lue en premier. Qu'on le veuille ou non, le père Steve c'est un peu notre Tonton Cristobal à tous et on finit par s'attacher; Apple, c'est plus que des machines. Ceux que ça dérange ne sont pas obligés de nous lire et d'y souscrire. Le mot "communauté" a beaucoup de sens en anglais, hélas pas en français. "The Mac Comunity" n'est pas une secte mais des gens qui partagent certaines choses, notamment le goût pour les jeans et les cols-roulés noirs.

avatar DrFatalis | 

Vu les aventures médicales de Jobs, je pencherai vers un problème lié à une production insuffisante d'une hormone digestive ou liée au tractus digestif, laquelle entraîne une absorption insuffisante de certains nutriments et des carences.
Le remède est, en effet, simple et direct: rajouter "ce qui manque" en grande quantité dans l'alimentation, en espérant que le faible % absorbé suffise. Sinon, injection.

Mais le Steve ne manque pas d'air lorsqu'il semble faire appel à la "communauté" qu'il a tout fait pour massacrer...

Pages

CONNEXION UTILISATEUR