Tout savoir sur : émoji & caractères spéciaux sur Mac

Audrey Couleau |

Avant que le standard Unicode ne soit créé par le Consortium Unicode en 1991, chaque pays disposait de sa propre page de code comprenant les caractères spécifiques à son alphabet, les déclinaisons (à, é, ù…), les symboles (€, $, @…) et les chiffres de 0 à 9. Résultat, les échanges informatiques d’un pays à un autre étaient fréquemment générateurs d’erreurs. Certains textes étaient tout simplement impossibles à décoder.

Unicode a défini un code spécifique et universel pour chaque caractère (par exemple à = U+00E0). Grâce à cette uniformisation mondiale, lorsque vous saisissez une lettre, un caractère spécial ou même un émoji, puisqu’ils font partie d’Unicode, votre correspondant reçoit votre texte sans caractère erroné, peu importe sa langue et l’appareil utilisé. Ne vous privez donc pas d’utiliser les caractères spéciaux sur votre Mac par peur qu’ils soient mal retranscrits sur le PC ou la tablette de votre correspondant.

Où sont les caractères spéciaux ?

En plus de lettres, chiffres et symboles visibles sur votre clavier, vous disposez d’un nombre conséquent de caractères spéciaux au sein de macOS. Nul besoin d’installer d’application complémentaire, tout est là, à portée de clic. Pour accéder à la bibliothèque de caractères, rendez-vous dans le menu Pomme > Préférences Système puis cliquez sur Clavier :

Les Préférences Système, une mine d'or pour découvrir toutes les options de votre Mac.

Cliquez ensuite sur le premier onglet Clavier et cochez la case Afficher les visualiseurs de clavier et d’Emoji dans la barre des menus :

Un petit drapeau représentant la langue et le type de clavier que vous utilisez a fait son apparition dans la barre des menus, en haut de votre écran. Cliquez dessus et choisissez Afficher les Emoji et symboles :

Discret, ce petit drapeau offre de belles possibilités.

Une fenêtre flottante apparaît : elle s’éclipsera poliment lorsque vous utiliserez une autre application et fera son retour lorsque vous reviendrez sur le bureau, jusqu’à sa fermeture. Dans la colonne de gauche, elle affiche par défaut une partie des caractères spéciaux classés par catégories : Emoji, Flèches, Latin, Parenthèses, Pictogrammes, Ponctuation, Puces/Étoiles, Symboles de devises, Symboles en forme de lettres et Symboles mathématiques :

On raffole tous des émojis, pas étonnant qu'Apple les place au premier plan !

Dans la colonne de gauche, cliquez par exemple sur la catégorie Pictogrammes. Les caractères correspondants s’affichent dans la partie centrale. Chacun d’entre eux dispose de variantes, nommées glyphes, en fonction des polices caractères installées et activées sur votre Mac (au besoin, ouvrez l’application Livre des polices). Cliquez sur un caractère ou un symbole et regardez dans la colonne de droite : vous obtenez son nom et en dessous, les glyphes disponibles, nommés Variante de police :

En plus de son nom et des glyphes, vous obtenez les données techniques d’un caractère en effectuant un clic droit dessus et en choisissant Copier les infos du caractère :

Par exemple, pour l’émoji représentant une jolie licorne, vous obtenez son nom, son code Unicode et son code UTF–8 :

🦄

licorne

Unicode: U+1F984, UTF–8: F0 9F A6 84

Comme indiqué précédemment, vous disposez par défaut d’une sélection définie par Apple. Pour accéder à toutes les autres catégories et ainsi à tous les caractères spéciaux disponibles, cliquez sur la petite roue crantée en haut à gauche de la fenêtre et cliquez sur Liste personnalisée… :

C'est également grâce à la petite roue crantée qu'il est possible de définir la taille des caractères affichés afin de faciliter leur visualisation. C'est aussi ici que vous effacerez l'historique des caractères fréquemment utilisés.

Comme vous le voyez, il y a beaucoup plus de catégories, notamment des signes / symboles standards, symboles musicaux ou encore des formes géométriques. Cochez les catégories désirées pour découvrir les caractères spéciaux qu’elles renferment :

Apple, toujours cachotière, ne nous a pas tout dit !

En bas de cette longue liste, vous disposez, en plus du Latin, de différents alphabets et autres scripts disponibles, qu’ils soient modernes, anciens ou historiques. Si vous êtes graphiste, créatif ou étudiant, utilisez les caractères spéciaux pour vos réalisations : ils sont exploitables car ils s’adaptent à la taille de la police utilisée.

Si le standard Unicode vous intéresse, je vous recommande cette vidéo qui retrace son histoire et justifie sa création. Activez également la catégorie Unicode dans la section Tableaux de codes.

En regardant de plus près la catégorie Unicode, vous comprendrez comment a été codé chaque caractère.

En activant cette catégorie, chaque caractère affichera, en plus de son nom dans la colonne de droite, son code Unicode et son code UTF–8.

Trouver un caractère ou un symbole précis

Pour mettre la main sur un caractère spécifique, la recherche disponible en haut à droite offre plusieurs solutions. On peut saisir un mot — en anglais, malheureusement — correspondant au caractère ou symbole recherché :

Ici, j'ai trouvé le symbole du diamètre en saisissant "diameter" dans la recherche.

Autre solution, effectuer un copier-coller si vous avez par exemple trouvé le caractère dans un document ou sur internet, ou enfin, en saisissant directement son code Unicode :

En saisissant le code Unicode du caractère, il est trouvé instantanément.

Vous pouvez télécharger gratuitement la charte la plus récente des caractères Unicode à cette adresse (114 Mo — 2620 pages).

Créer une liste de caractères et symboles favoris

Pour gagner du temps au quotidien, je vous recommande de créer une collection où vous allez regrouper vos caractères spéciaux et symboles favoris. Une fois l’élément trouvé, cliquez dans la colonne de droite sur le bouton Ajouter aux favoris :

Le symbole ⌘ que l'on retrouve sur la touche commande de nos claviers n'a pas de nom mais indique un lieu d'intérêt. Il est utilisé dans de nombreuses cultures et pays, notamment nordiques.

Pour y accéder, cliquez ensuite dans la colonne de gauche sur Favoris. Maintenant que la fenêtre de visualisation des caractères correspond à vos besoins tant au niveau des catégories que des favoris, nous allons voir comment accéder aux caractères spéciaux de façon plus rapide et pratique.

Utiliser les caractères non visibles du clavier

Accédez au petit drapeau disponible dans la barre des menus en haut de votre écran et cliquez sur Afficher le visualiseur de clavier (si vous avez un seul clavier configuré, c’est l’icône du visualiseur de clavier qui est dans la barre des menus). Votre clavier physique apparaît à l’écran et est représenté avec les caractères imprimés. Maintenez un appui sur la touche de votre clavier :

En appuyant sur la touche ⌥, tous les symboles et caractères spéciaux sont affichés sur le clavier virtuel.

Vous accédez alors à tout un tas de symboles que vous pouvez entrer directement en maintenant la touche plus la touche correspondante. Par exemple, pour écrire le symbole ©, il faut maintenir la touche et appuyer sur la touche C. Au quotidien, libre à vous d’écrire directement des caractères comme , æ, œ, ß, ÷, ¶, ø, •, etc. sans avoir besoin de faire appel au visualiseur de caractères spéciaux. Il faut simplement les retenir par cœur…

Concernant les caractères accentués, gagnez du temps en maintenant n’importe quelle touche de votre clavier enfoncée pour accéder aux déclinaisons disponibles, comme vous le faites certainement déjà sur le clavier de votre iPhone ou iPad :

Chouette ! À quelle heure on mange ?

Invoquer rapidement les émojis, caractères spéciaux et favoris

Depuis le début de la rédaction de ce dossier, je n’ai qu’un raccourci clavier en tête et je suis sûre qu’il vous brûle les lèvres depuis le début de votre lecture. Le voici, le voilà, l’indispensable ⌃⌘Espace.

Une fois découvert, il est impossible à oublier tant il est pratique au quotidien, peu importe l’application que vous êtes en train d’utiliser sur votre Mac. À partir du moment où vous avez la possibilité de saisir du texte, invoquez le visualiseur de caractères grâce à ce raccourci et intégrez l’émoji, le caractère ou le symbole de votre choix dans votre texte en cliquant directement dessus :

Ici dans Pages, j'accède directement au visualiseur de caractères grâce au raccourci ⌃⌘Espace.

Si votre Mac est équipé d’une Touch Bar, touchez directement le bouton 😃. Si les raccourcis clavier ne sont pas votre tasse de thé, l’alternative est de passer par le menu Édition > Emoji et symboles.

Le visualiseur de caractères dispose de plusieurs modes d’affichage : fenêtre, flottant ou lié au point d’insertion. Lorsque vous saisissez du texte, ce dernier est beaucoup plus agréable à utiliser lorsqu’il se positionne au niveau du point d’insertion, comme sur l’image précédente. Si ce n’est pas le cas, cliquez sur le symbole disponible en haut à droite :

Dans la vidéo, je passe par le menu dédié, mais le résultat est le même avec le raccourci clavier ⌃⌘Espace. Une fois dans le bon mode, il ne bougera plus sauf si vous en décidez autrement en cliquant à nouveau sur le symbole suivant :

Le visualiseur de caractères affiche un champ de recherche permettant d’accéder rapidement à un symbole. Il affiche ensuite les caractères fréquemment utilisés puis vos favoris, ainsi accessibles très rapidement :

Grâce à mes favoris, j'accède rapidement aux symboles les plus utilisés pour les raccourcis clavier. Idéal quand on écrit des livres techniques.

Vous passerez d’une catégorie à une autre en cliquant en bas sur les symboles monochromes. Pour aller plus vite, utilisez la touche ⇥ , vous arriverez sur le premier caractère de chaque catégorie. Faites marche arrière grâce au raccourci ⇧⇥. À noter qu’il n’est pas possible à l’heure actuelle de réorganiser l’ordre des catégories dans ce mode d’affichage, même en les organisant ou en les désactivant dans la fenêtre principale du visualiseur de caractères.

Si vous cherchez une application plus avancée pour saisir fréquemment des caractères spéciaux, il y a PopChar X, qui existe sur Mac depuis plus de 30 ans.

Transformer automatiquement :-) en 😃

Avant l’arrivée des émojis sur Mac en 2014 (Mac OS X Lion), on utilisait simplement une suite de caractères pour représenter un émoji, par exemple :-). En inclinant la tête vers votre épaule gauche, vous découvrez un visage avec des yeux, un nez et une bouche souriante. À l’époque, certaines applications de messagerie instantanée (Adium, Skype, MSN, etc.) reconnaissaient et transformaient cette suite de caractères en émoji. Chaque application disposait de sa propre banque de pictogrammes. Si, comme moi, vous avez gardé l’habitude de saisir vos divers émojis de cette manière, vous pouvez demander à votre Mac de transformer automatiquement :-) en 😃.

Retournez dans les Préférences Système > Clavier puis cliquez sur l’onglet Texte. Tout en bas, cliquez sur le bouton +. Dans la colonne Remplacer, saisissez le texte « :-) » à remplacer :

Les remplacements de texte sont une bonne solution pour gagner du temps lors de la frappe.

Dans la colonne Par, invoquez le visualiseur de caractères et cliquez sur l’émoji correspondant 😃 :

Si vous tweetez beaucoup créez un hashtag spécifique et remplacez-le par une suite de hashtags, gain de temps assuré !

Ces remplacements sont bien utiles ici pour les émojis, mais sachez qu’ils peuvent devenir un véritable allié pour gagner du temps au quotidien : adresses postales, formules de politesse, réseaux sociaux, diminutifs ou hashtags sont autant de possibilités et les déclinaisons sont presque infinies. Bonne nouvelle, vos remplacements de texte sont pris en charge par iCloud et sont donc synchronisés entre vos appareils.

La prédiction sur Mac, et pourquoi pas ?

Si le français n’est pas votre langue maternelle ou si, comme moi, vous avez parfois des doutes sur l’orthographe d’un mot, la prédiction disponible au-dessus du clavier de l’iPhone et l’iPad vous rend de grands services, confirmant ou corrigeant vos hésitations. Au-delà de la correction automatique lors de la frappe disponible sur macOS, il est possible d’afficher un clavier offrant la prédiction directement sur votre Mac. Allez dans les Préférences Système > Accessibilité :

Dans la colonne de gauche, descendez et cliquez sur Clavier. Cliquez ensuite sur l’onglet Clavier d’accessibilité, cochez la case Activer le clavier d’accessibilité :

Les options disponibles dans Accessibilité ne sont pas réservées aux personnes souffrant d'un handicap, elles permettent à chacun d'adapter son Mac à ses besoins.

Un clavier virtuel apparaît alors sur votre écran. Placé à côté de votre traitement de texte favori, il offre une prédiction identique à celle offerte sur l’iPhone ou l’iPad. Cliquez sur un mot pour l’intégrer dans votre texte :

En un coup d'œil, vérifiez l'orthographe d'un mot que vous avez commencé à saisir.
avatar mikélé | 

Très bon article ! Merci

avatar babgond | 

« Ne vous privez donc pas d’utiliser les caractères spéciaux sur votre Mac par peur qu’ils soient mal retranscrits sur le PC ou la tablette de votre correspondant »
Pour les caractères spéciaux, je n’ai pas assez de recul, mais j’ai déjà des emojis qui ne passent pas entre 2 iPhone pas alors avec un PC Windows, j’évite...

avatar armandgz123 | 

@babgond

Pareil... sur mon iPhone tous les emojis passent, mais sur mon iPad, j’ai très souvent des carrés suivis de plusieurs signes...

avatar Phiphi | 

@armandgz123

Pareil, iPad dans une version antérieure d’iOS donc caractère non encore intégré au système.

avatar Phiphi | 

@babgond

Problème de version d’iOS avec les icônes récentes mais pour les caractères spéciaux des langues étrangères il y a rarement souci.

avatar The Joker WSS | 

@babgond

Si entre deux iPhone les emojis ne s’affichent pas correctement, c’est que t’utilises deux versions iOS (deux versions d’Unicode Emoji) différentes, les nouveautés de la version la plus récente ne s’affiche forcément pas sur l’autre

avatar babgond | 

@The Joker WSS

Oui je confirme que c’est des versions différentes de iOS...
alors avec des version de Windows ou d’android ....
Comme précisé je n’ai pas assez de recul pour les caractères speciaux, mais ce n’est pas rassurant...

avatar fte | 

@babgond

"alors avec un PC Windows, j’évite..."

Ils sont présents, très moches, et il y a un clavier virtuel pour ça. J’insiste néanmoins sur le très moches. Butt ugly.

avatar en ballade | 

@fte

Ceux de macOS tu les trouves beaux ? ??????

avatar Shralldam | 

@en ballade

Oui.

avatar iThomas | 

Thanks Audrey ça change des articles de Mickael.

avatar NEWIPHONE76 | 

@iThomas

Toi, tu vas avoir des problèmes ?(SAV des émissions)

avatar occam | 

@iThomas

?
Audrey prétend :
« On raffole tous des émojis »

Tous ? Non ! Une petite poignée de réfractaires résiste encore et toujours à l’invasion de l’illettrismoji caractérisé.


¡Escrito unido, jamás será vencido!
¡Hasta la victoria, PUNCTUS ELEVATUS!

avatar Hober Mallow | 

Excellent article ! Je n'avais pas fouillé jusque là dans les entrailles de l'OS...Je pense que je ne pourrai plus m'en passer effectivement !

avatar denantoi123 | 

« Avant l’arrivée des émojis sur Mac en 2014 (Mac OS X Lion)... »
Lion (10.7) est sorti en juillet 2011, en octobre 2014 c’était Yosemite (10.10) qui sortait pour remplacer Mavericks sorti en octobre 2013 :)
Sinon super article ! ?

avatar horizon | 

J’adore ce genre d’article, clair et précis.
Merci ?

avatar Link1993 | 

HS :

MSN... pour le fun, j'ai changé le son de notification des sms y'a quelques jours par celui de msn justement ! ? (celui de Microsoft messenger plus exactement. Les anciens comprendront ! ?)

Sinon, le remplacement de caractère, pensez à lui quand le correcteur d'orthographe marche mal... Comme pour "ça" où il oublie par moment de mettre la cédille...

avatar Yo83 | 

@Link1993

Ha excellent ! Mais où as tu trouvé le son pour pouvoir l’utiliser ?

avatar Link1993 | 

@Yo83

J'ai encore mes vieux CD d'installation d'office, dans lesquels sont aussi installés MSN.

Ensuite, les sons se trouve dans l'application !

(Contenu de l'application > Contents > Ressources > Sounds )

avatar Yo83 | 

@Link1993

Merci ?

avatar Link1993 | 

@Yo83

Alors, parce que tu peux ne pas connaître la manière d'ajouter une sonnerie sur un iPhone, voici la manip :

Récupérer le fichier audio (indiqué au commentaire précédent, ou n'importe quel autre), le convertir au format AAC avec XLD ou n'importe quel autre logiciel, et ensuite, remplacer l'extension par ".m4r".

Ensuite, connecter l'iPhone, accéder a sa page de synchronisation, sélectionner la partie contenue dans l'arborescence, puis "sons".
Faire un glisser déposé du fichier .m4r fraîchement créé sur la fenêtre iTunes, et c'est bon ! iTunes va te copier la sonnerie sur l'iPhone, que tu pourras ensuite sélectionner ! ?

avatar Yo83 | 

@Link1993

Je te remercie pour ton tuto, c’est très aimable à toi.
?

avatar vince29 | 

Merci de ne pas contribuer à la diffusion de cette plaie.

avatar switch | 

Bel article Audrey, mille merci.

avatar Lucas | 

Wow on est gâtés en longs articles ce week-end ! Bravo et merci, c’est pour eux qu’on s’abonne et qu’on vous adore ! ??❤️

Pages

CONNEXION UTILISATEUR