Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Adobe veut rendre l'interface d'Audition et Premiere Pro plus inclusive

Florian Innocente

mercredi 27 janvier 2021 à 17:00 • 106

Logiciels

Adobe continue de modifier la terminologie de ses applications pour les rendre « davantage inclusives pour l’ensemble des utilisateurs et des projets » et mieux embrasser les diversités..

Cela se traduit par l'abandon de termes tels que Master évocateur de la période esclavagiste au profit de Source ; le remplacement de Master Styles par Styles ; de Master Track Audio par Mix Track, de Blacklist par RestrictedList ou de Enhance Speech: Female/Male par Enhance Speech: High Tone/Low Tone.

Avant : « Master »
Après : « Source »

Ces changements ont été inaugurés dans After Effects en octobre dernier — où un Master Properties était devenu Essential Properties — et c'est le tour des versions bêta publiques de Premiere Pro et d’Audition.

Cette politique a eu des précédents l'année dernière, chez d'autres éditeurs, avec l'apparition du mouvement Black Lives Matter. Apple par exemple avait remis à plat certains vocabulaires dans ses documentations, outils et donné des conseils aux développeurs de manière à ce qu'ils privilégient le genre neutre ou qu'ils ne se bornent pas à utiliser des noms ou prénoms occidentaux lorsqu'une interface donne des exemples pour aider un utilisateur.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Chronopost se fait voler un gros fichier clients, contenant des signatures

12/02/2025 à 21:30

• 23


Apple lance sur Android son app TV avec Apple TV+

12/02/2025 à 21:21

• 12


Tesla en chute libre, la faute à Musk ?

12/02/2025 à 21:15

• 93


Le générateur de vidéos d’Adobe maintenant accessible à tous

12/02/2025 à 18:35

• 10


Avec Credential Exchange, transférer des clés d’accès d’une app à une autre devient enfin possible

12/02/2025 à 16:15

• 10


Plus mobiles et plus pratiques, Wacom a redessiné ses Intuos Pro

12/02/2025 à 15:30

• 6


Shortcutie ajoute plusieurs actions spécifiques au Mac dans Raccourcis

12/02/2025 à 13:00

• 4


iPhone SE 4 : l’annonce n’est plus qu’une question de jours

12/02/2025 à 11:47

• 59


FranceConnect+ va remplacer FranceConnect sur le site de la CAF

12/02/2025 à 11:15

• 39


Plans commence à rebaptiser le Golfe du Mexique

12/02/2025 à 10:45

• 119


Obtenez Microsoft Office à vie pour votre Mac ou PC dès 15 € sur Godeal24 📍

12/02/2025 à 09:59


Apple permet enfin de transférer les achats d’un compte à l’autre, mais pas en Europe

12/02/2025 à 09:49

• 38


Kernel Panic : AMD, Intel… faut-il enterrer le x86 ?

12/02/2025 à 07:30

• 14


L’extension Swift pour Visual Studio Code est désormais prise en charge par les créateurs de Swift… et donc Apple

11/02/2025 à 22:04

• 15


Pixelmator Pro et Photomator annoncent leur acquisition par Apple

11/02/2025 à 20:07

• 42


Week-end 100 % foot pour Tim Cook

11/02/2025 à 18:10

• 13