Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Gestion de tâches : OmniFocus 3 est traduit en français

Nicolas Furno

vendredi 12 octobre 2018 à 07:13 • 1

Logiciels

OmniFocus 3 [3.1 – Français – Gratuit (achats in-app) – macOS 10.13 – The Omni Group] est désormais traduit en français, ainsi que dans neuf autres langages. Cette mise à jour rapide suit la 3.0, une version majeure pour ce gestionnaire de tâches qui abandonnait la méthode GTD (« Getting Things Done ») stricte au profit d’une approche plus souple, autour de mots-clé (lire : OmniFocus 3 est disponible sur macOS).

Écran d’accueil d’OmniFocus 3, en français.

Cette mise à jour majeure avait été fournie en anglais seulement dans un premier temps, la 3.1 corrige le tir et propose, notamment, une interface entièrement en français. Si vous utilisez macOS Mojave, OmniFocus peut aussi changer son apparence en fonction de celle du système. Et toujours à propos d’interface, une nouvelle option propose une barre latérale claire, au lieu de la déclinaison sombre proposée auparavant.

OmniFocus 3 est gratuit au téléchargement et vous pouvez l’utiliser deux semaines gratuitement. Au-delà, une licence est nécessaire, à partir de 40 $ (34 €) si vous n’aviez jamais acheté de licence auparavant. L’app est disponible sur le Mac App Store et sur le site de l’éditeur.

macOS 10.13 est nécessaire pour l’installer.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

À contre-courant : pourquoi Nicolas déteste le concept de playlists

10:00

• 25


Donald Trump au secours d’Intel en faisant entrer l’État à hauteur de 10 % de l’entreprise

22/08/2025 à 23:15

• 47


Apple porte plainte contre un ancien employé parti chez Oppo avec des secrets industriels

22/08/2025 à 21:30

• 25


Orange France touchée par un ransomware

22/08/2025 à 21:00

• 33


Siri motorisé par Gemini ? Apple rajoute Google aux possibilités

22/08/2025 à 20:08

• 39


Bon plan : le Mac mini M4 sous la barre des 600 €, la petite machine qui fait la grande affaire

22/08/2025 à 18:22

• 17


Des supports pour faire de la place sous le Mac mini M4

22/08/2025 à 17:22

• 27


Promo : le MacBook Air M4 descend à 949 € pour tout le monde

22/08/2025 à 17:02

• 10


« Les Trésors de l’Aventure Apple » : 1 000 articles pour replonger dans l’histoire d’Apple

22/08/2025 à 14:37

• 6


L'IA est là : notre série de l'été pour tout comprendre sur l'IA

22/08/2025 à 11:51

• 29


Auchan piraté : des données personnelles de centaines de milliers de clients compromises

22/08/2025 à 11:08

• 54


Apple.com ouvre des pages pour le secteur public

22/08/2025 à 11:03

• 4


Promo sur des adaptateurs secteur et grosses batteries pour iPhone, iPad et MacBook

22/08/2025 à 10:45

• 4


Test de l'Asus Zenbook A14 : un PC portable ARM qui peine à convaincre

22/08/2025 à 10:15

• 13


Un solide disque dur portable 6 To à 213 €, son meilleur prix

22/08/2025 à 09:59

• 10


Des iPad bradés : du modèle d’entrée de gamme à l’iPad Pro M4, des prix jamais vus

22/08/2025 à 08:52

• 69