Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Gestion de tâches : OmniFocus 3 est traduit en français

Nicolas Furno

vendredi 12 octobre 2018 à 07:13 • 1

Logiciels

OmniFocus 3 [3.1 – Français – Gratuit (achats in-app) – macOS 10.13 – The Omni Group] est désormais traduit en français, ainsi que dans neuf autres langages. Cette mise à jour rapide suit la 3.0, une version majeure pour ce gestionnaire de tâches qui abandonnait la méthode GTD (« Getting Things Done ») stricte au profit d’une approche plus souple, autour de mots-clé (lire : OmniFocus 3 est disponible sur macOS).

Écran d’accueil d’OmniFocus 3, en français.

Cette mise à jour majeure avait été fournie en anglais seulement dans un premier temps, la 3.1 corrige le tir et propose, notamment, une interface entièrement en français. Si vous utilisez macOS Mojave, OmniFocus peut aussi changer son apparence en fonction de celle du système. Et toujours à propos d’interface, une nouvelle option propose une barre latérale claire, au lieu de la déclinaison sombre proposée auparavant.

OmniFocus 3 est gratuit au téléchargement et vous pouvez l’utiliser deux semaines gratuitement. Au-delà, une licence est nécessaire, à partir de 40 $ (34 €) si vous n’aviez jamais acheté de licence auparavant. L’app est disponible sur le Mac App Store et sur le site de l’éditeur.

macOS 10.13 est nécessaire pour l’installer.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

GlassBar opacifie déjà la barre des menus de macOS Tahoe

09:04

• 5


Nouveautés d’iOS 26, macOS Tahoe, Liquid Glass… Tous nos articles pour tout savoir sur la WWDC 2025

06:00

• 11


Les leçons de la WWDC 2025, et ce qu’elle laisse entrevoir de la suite : la semaine Apple

15/06/2025 à 21:00

• 31


Aperçu de Spotlight dans macOS Tahoe : le lanceur idéal pour débuter ?

14/06/2025 à 11:00

• 35


Sortie de veille : une WWDC 2025 réussie ? Notre débrief d’iOS 26, Liquid Glass…

14/06/2025 à 08:00

• 11


SAV : Apple lance un programme de réparation pour des Mac mini M2 qui ne s'allument plus

14/06/2025 à 07:38

• 41


Avec Tahoe, les applications macOS pourront s’afficher sur le Vision Pro

13/06/2025 à 21:57

• 17


Les Youtubeurs de Linus Tech Tips voulaient se moquer des Mac pendant un mois, mais décident finalement de rester chez Apple

13/06/2025 à 18:56

• 102


watchOS 26 : découverte de la nouvelle interface de l'app Exercice

13/06/2025 à 18:27

• 4


Découvrez le tout nouveau UPDF 2.0 – l’éditeur PDF ultime pour Mac et iOS !

13/06/2025 à 15:18

• 0


macOS 26 peut faire le ménage dans les icônes de la barre des menus

13/06/2025 à 14:52

• 11


Avec EnergyKit, Apple veut charger votre watture au moment le plus opportun

13/06/2025 à 13:45

• 12


3DMark, une référence pour comparer les performances des GPU, débarque sur Mac

13/06/2025 à 13:02

• 31


Promo : des MacBook Air M3 16 Go à partir de 850 €

13/06/2025 à 12:50

• 13


Des nouvelles de Cyberpunk 2077 sur Mac, qui tourne visiblement bien sur un MacBook Pro M4 Max

13/06/2025 à 11:56

• 36


Les vélos arrivent dans Plans sur le web et les apps tierces pour watchOS

13/06/2025 à 11:30

• 22