Prizmo 3 [3.5 / Démo – Français – 54,99 € (achat in-app) – OS X 10.10 – Creaceed SPRL] a été mis à jour, quasiment neuf ans après la sortie de la première version de cette app spécialisée dans la numérisation de texte avec reconnaissance optique des caractères (OCR). Cette 3.5 contient plusieurs nouveautés significatives, dont 18 langages supplémentaires pour la fonction de traduction intégrée, mais le changement le plus important est certainement le nouveau moteur d’OCR. Hérité de la déclinaison mobile de l’app, il exploite un réseau neuronal pour améliorer la compréhension du texte.

Les explications techniques sont trop complexes pour les aborder ici, mais disons simplement que ce réseau neuronal améliore la qualité de détection et surtout de reconnaissance des caractères. Prizmo macOS utilise le même moteur que Prizmo iOS, c’est un moteur maison dérivé de Tesseract, une bibliothèque d’OCR open-source créée dans les années 1980 par Hewlett Packard et remis au goût du jour depuis une douzaine d’années par Google. Si vous voulez en savoir plus sur la question, les créateurs de l’app avaient publié quelques explications après avoir utilisé ce moteur sur iOS dans cet article de blog.

À l’usage, la différence ne sera pas nette sur les documents bien numérisés, ou sur l’OCR réalisée sur une capture d’écran. En revanche, si vous avez une photo prise rapidement d’un document, comme celle que nous avons utilisée pour nos essais, les progrès du nouveau moteur sont indéniables. Même si ce n’est pas toujours parfait quand les conditions sont médiocres — les reflets sur ce menu sont un enfer pour l’OCR, par exemple —, on a quelque chose de plus facile à exploiter.

Certaines nouveautés sont réservées aux utilisateurs de Prizmo Pro. Sur le Mac App Store, un achat in-app unique de 28 € est nécessaire, en plus du prix d’achat. Sur le site de l’éditeur, la license Pro est affichée à 83 € et vous pouvez passer à la version pro en payant la différence avec la licence standard (55 €). Dans cette version, on peut compter sur une traduction améliorée pour 22 langues, dont la majorité des langues européennes. Comme sur iOS, cette traduction repose sur les services de Microsoft et elle ne fonctionne pas sans connexion internet. Notons en revanche que toutes les opérations d’OCR sont réalisées en local dans Prizmo, sans envoyer de données sur un serveur.

Prizmo 3.5 est aussi optimisé pour High Sierra (Helvetica Neue cède la place à San Francisco partout, entre autres), l’app respecte systématiquement le sandboxing de macOS, plusieurs fonctions de base ont été améliorées du côté de l’édition de documents avec OCR et de nombreux bugs ont été corrigés au passage. Cette mise à jour gratuite pour les utilisateurs précédents de Prizmo n’est pas encore disponible sur le Mac App Store, mais elle devrait l’être dans les prochains jours.

Enfin, signalons que l’app a été ajoutée au catalogue de Setapp. Si vous utilisez déjà ce service qui offre accès à une centaine d’apps contre un abonnement mensuel de 10 $ par mois, vous pourrez téléchargez Prizmo via l’app de Setapp, sans payer plus. Précisons que c’est la version professionnelle qui est disponible dans cette offre, pas seulement celle de base.

Prizmo est traduit en français et l’app nécessite au minimum OS X 10.10 pour être installée.