« Final Cut Pro XI » c'est du chinois

Florian Innocente |

Un forum chinois se fait l'écho d'une version 11 (XI) de Final Cut Pro. Repéré par le site spécialisé fcp.co, le message posté liste les changements observés mais il est évidemment très difficile de savoir dans quelle mesure tout cela est crédible. Certains éléments donnés sont logiques pour l'évolution du produit mais cela ne suffit pas à ôter tous les soupçons sur la probabilité que ce soit un fake.

Final Cut Pro X est sorti en en juin 2011 et la dernière version pour laquelle Apple a pris la peine de communiquer fut la 10.0.3 de janvier 2013 (une mise à jour 10.1.4 est sortie hier soir). Le message sur ce forum a été publié le 29 novembre.

L'écran A Propos du supposé FCP XI à la sauce Yosemite

Le contenu étant en chinois, on ne peut que s'appuyer sur une méchante traduction Google, avec ce que cela implique d'imprécisions. L'auteur liste des remarques car aucune note de version n'est disponible. On y comprend qu'il s'agira d'une version XI mais pas pour autant une refonte majeure (curieux) ; que Yosemite sera obligatoire ; que des aménagements sont prévus dans l'interface, notamment la police de caractères et peut-être son look général ; qu'il y aura une compatibilité 5K, qu'il faut s'attendre à des gains en performances, que certains plug-ins existants ne marcheront plus, etc. À suivre…

« Apple does not attach the update notification, but the landlord or a summary of some important changes. FCP XI feels more like a small version of the update, not an updated version of the cross. But not yet officially released the new version of FCP. Fruit will be FCP may make some adjustments, such as adding a Yosemite-style UI.

  1. The version number changes. Final Cut Pro XI finally entered the era.
  2. Minimum requirements change. The new version of Final Cut Pro requires at least OS X 10.10.
  3. The new start screen. More concise and transparent.
  4. The new font. Many interfaces have Helvetica Neue font substitution.
  5. When using Proxy Media, file conversion rate increased by 50%.
  6. Some features of Final Cut Pro 7 to return the.
  7. 5K now supports video.
  8. Proxy Media a little clearer.
  9. In the same graphics, rendering time is reduced by 30%.
  10. Now supports some new rendering formats.
  11. Part plug can not support the new software. »

avatar John McClane | 

La traduction n'a ni queue ni tête !!!

avatar Stardustxxx | 

La "méchante" traduction Google, oulala la vilaine!!!! Elle a du faire exprès parce que c'est un article sur un produit Apple!!!! ;)

Blague a part.
Bing pas mieux pour la traduction ?

avatar iGeek07 | 

Est-il vraiment crédible d'imposer OSX10.10 Yosemite sorti il y a 2 mois pour un produit professionnel? Je ne crois pas.

avatar chezyom | 

Ca a déjà été le cas avec FCPX 10.1.0… Maverick obligatoire ! Alors est ce que ça faisait 2 mois ou 4… Clairement faudrait regarder mais ça a déjà été fait et ça le sera de nouveau !!! Je ne sais pas si cette "pré-release" est un face ou pas mais clairement, Apple oblige les utilisateurs à upgrader aux forceps, c'est aussi le cas pour les machines en usage intensifs !!! Quid des plug non compatible, des drivers de cartes graphiques écrits dans l'urgence et tous les bugs communs à tous !
On verra bien, mais pas si impossible que ça ! (hélas !!!!)

avatar John McClane | 

J'adore la nouveauté de ce FCPXI : un écran d'accueil transparent... :-D

avatar Dark-mac | 

Est ce que quelqu'un dans la communauté MacG parle il chinois ? Si il pourrais nous faire une meilleure traduction ce ne serait pas de refus.

avatar frankm | 

A ne pas installer

avatar JoKer | 

Apple n'est jamais passé à Mac OS XI, donc je ne vois pas pourquoi changer la logique.
Et vu le peu d'évolution "annoncé" ça sera une version 10.2.

avatar JoKer | 

D'ailleurs, les chinois ils ont quelle version de Final Cut Pro X ?
Non, parce que moi j'ai pas la version XI, mais je peux faire des projets en 5k.

avatar cocosinus | 

Personnellement je pense a un gros Fake, du moins pour l'aperçu, le logo est pas en adéquation avec la politique apple du moment, il devrais être Carré (type Mail ou Pages) le rouge est mal choisi (trop sombre) et le contour blanc est trop blanc (les autre logo on une sorte de dégradé gris très léger). Ca ne ressemble pas a du Apple Yosemite pour moi

CONNEXION UTILISATEUR