Le nouvel iPhone 18 Pro adopte à son tour une couleur spécifique cette année. Après l’orange cosmique des 17 Pro, place à un rouge foncé qu’Apple nomme Burgundy en VO, ce qui se traduit par Bourgogne. Sauf qu’en France, la traduction de cette couleur est… Bordeaux !?
Couleur bourgogne en anglais, mais bordeaux en français : l’iPhone 18 Pro frise l’incident diplomatique. Image iGeneration.
Les deux désignent une région viticole et peut-être que vu de la Californie, c’est équivalent. Pour autant, le Bordeaux n’est pas le Bourgogne et cette traduction devrait en froisser plus d’un. À la rédaction, Stéphane qui est né et à grandi au milieu du vignoble bourguignon, ne se remet toujours pas de ce faux-pas.
Si John Ternus nous lit, voici une petite carte pour bien situer les deux. Le Bordeaux n’est pas le Bourgogne et il y a quasiment autant de distance qu’entre San Francisco et Los Angeles entre les deux régions viticoles.
Le changement d'ère a officiellement eu lieu. C'est avec un très sobre « Bonjour et bienvenue à l'Apple Park » que John Ternus a ouvert son tout premier keynote enfilant le costume de CEO d'Apple. Dans une transition chorégraphiée avec soin, Tim Cook a élégamment cédé sa place à son successeur. Pour sa première prise de parole à la tête de l'entreprise, le nouveau dirigeant n'a pas dérogé au protocole habituel de Cupertino. Il a d'emblée salué l'excellence de ses équipes et vanté la richesse des produits en préparation. Une entrée en matière très classique pour rassurer les marchés, avant d'aborder des rivages un peu plus techniques.
Crédit image : The Verge
L’iPhone, ce hub qui s'ignorait
Là où Tim Cook excellait dans l'art de distribuer rapidement la parole à ses vice-présidents, John Ternus a choisi d'occuper la scène plus longuement pour détailler sa vision du hub personnel intelligent. Le cahier des charges présenté est précis : l'appareil idéal doit être simple d'accès, connecté en permanence, bardé de capteurs, capable de nous accompagner partout et de tenir une journée entière sur batterie. La conclusion s'impose d'elle-même : cet appareil n'est autre que l'iPhone. Le message adressé à l'industrie est limpide. À l'heure où le secteur cherche de nouveaux facteurs de forme pour l'intelligence artificielle générative, Apple réaffirme que le smartphone demeure le terminal de prédilection, et ce, pour un bon moment encore. Le nouveau patron d'Apple n'hésite pas à s'aventurer sur un terrain plus analytique que son prédécesseur, laissant transparaître son passé de grand patron de l'ingénierie matérielle.
Coup de canif dans le conducteur avec l'iPhone 18 Pro
C'est une entorse au sacro-saint conducteur des keynotes de rentrée. Contrairement à ses habitudes, Apple a ouvert la page matérielle de sa conférence directement avec le plat de résistance. L'iPhone 18 Pro a ainsi fait son apparition dès les premières minutes, dévoilant brièvement un design qui n'évolue qu'à la marge. L'appareil se décline cette année en quatre robes : noir, bleu ciel, argent et un inédit bordeaux du plus bel effet. Sur la face avant, la Dynamic Island s'affine, gagnant en discrétion tout en affichant désormais trois activités en direct simultanément, contre deux sur la génération précédente.
Cette introduction esthétique express cachait une autre ambition. Sitôt les présentations matérielles expédiées, le constructeur a enchaîné sur une longue démonstration consacrée à Siri AI et Apple Intelligence sur ce nouveau terminal. Une bascule assumée pour mieux marteler le concept de hub personnel intelligent. L'iPhone 18 Pro n'est plus seulement présenté comme un téléphone, mais comme le réceptacle indispensable de la stratégie logicielle d'Apple. C'est d'ailleurs au détour de cette séquence que la firme a glissé une annonce très attendue : l'assistant parlera enfin français dès le mois d'octobre, une excellente nouvelle qui profitera uniquement à nos Mac.
A20 Pro : l'architecture Mac s'invite dans la poche
Sous le capot, Apple a particulièrement travaillé la dissipation thermique. L’iPhone 18 Pro intègre une chambre à vapeur dont la surface est trois fois plus grande que celle du 17 Pro, associée à de nouveaux matériaux pour mieux évacuer la chaleur. Avec la puce A20 Pro, cet ensemble permet au constructeur d’annoncer des performances soutenues jusqu’à 40 % supérieures à celles de la génération précédente.
Gravé en 2 nm par TSMC, ce silicium calque sa philosophie sur la famille M6 en doublant purement et simplement son moteur neuronal. Le NPU passe de seize à trente-deux cœurs, largement soutenu par un GPU à sept cœurs taillé pour exécuter à toute vitesse les calculs liés à l'intelligence artificielle. Côté processeur central, l'architecture à six cœurs est reconduite. La véritable révolution interne se situe dans le placement de la mémoire : celle-ci n'est plus empilée sur le processeur, mais placée à ses côtés, héritant là encore des principes de conception des puces M. Apple promet une bande passante en hausse de 50 %, ce qui facilitera grandement le traitement des requêtes génératives en local.
Cette nouvelle architecture thermique et matérielle profite directement à l'autonomie, annoncée en très forte hausse. Le modèle 18 Pro se hisse au niveau de l'endurance du 17 Pro Max de l'an dernier. Le 18 Pro Max, de son côté, s'envole avec quarante-trois heures de lecture vidéo promises.
L’iPhone des photographes (plus que jamais)
Sur le front de la photographie, la marque introduit la première évolution mécanique majeure depuis longtemps : un capteur principal Fusion de 48 mégapixels doté d'une ouverture variable. Six pales découpées au laser ajustent physiquement le diaphragme pour gérer la profondeur de champ et l'exposition. Les professionnels salueront l'arrivée d'une interface de contrôles manuels dans l'application native, offrant un accès direct à la vitesse d'obturation, à l'ouverture et à un histogramme en temps réel.
Apple introduit également Apple Reference Image, un système d’authentification des clichés. En activant ce mode, le capteur produit des données signées que Private Cloud Compute transforme en une image de référence inaltérable. Ce négatif numérique peut être comparé au cliché final pour repérer les retouches. La prise en charge de SynthID, prévue plus tard cette année, contribuera aussi à identifier les images générées ou modifiées par IA. Une réserve importante pour les photographes européens : la capture d’images de référence ne sera pas disponible dans l’Union européenne au lancement, même si leur développement et leur consultation resteront possibles
Côté prix, l'iPhone 18 Pro (256 Go) s'affiche à 1 199 $ outre-Atlantique, tandis que le 18 Pro Max débute à 1 299 $, entérinant la hausse de 100 $ annoncée par les ultimes bruits de couloir de la chaîne de production. En France, comptez désormais 1 479 € pour l'iPhone 18 Pro et 1 629 € pour le 18 Pro Max en entrée de gamme. La hausse est malheureusement plus importante chez nous.
AirPods 5 : l'annulation de bruit pour tous
Du côté de l'audio, il aura fallu attendre cette cinquième itération pour qu'Apple corrige l'une des principales mesquineries de sa gamme. L'absence de réduction active du bruit (ANC) sur le modèle d'entrée de gamme n'est plus qu'un mauvais souvenir. Si l'enveloppe extérieure des AirPods 5 reste familière, le constructeur assure que les oreillettes ont été entièrement repensées de l'intérieur.
L'effort porte particulièrement sur l'isolation active, annoncée comme 50 % plus efficace que celle des AirPods 4. La Pomme n'hésite d'ailleurs pas à les qualifier de meilleurs écouteurs de format ouvert du marché en matière d'annulation de bruit.
Plutôt que de priver l'entrée de gamme de l'ANC, Apple a trouvé de nouveaux leviers matériels pour segmenter son offre. Le ticket d'entrée reste fixé à 149 € chez nous, mais intègre donc désormais la réduction de bruit de série. Avec un peu de chance et le jeu habituel des promotions de distributeurs, ce modèle pourrait même flirter avec la barre des 100 € pour les fêtes de fin d'année. Pour 169 €, le constructeur propose une seconde déclinaison plus complète, justifiant son surcoût par l'ajout d'un boîtier compatible avec la charge sans fil, de très pratiques contrôles tactiles du volume glissés directement sur les tiges, et d'une autonomie qui grimpe à cinq heures sur une seule charge, ce qui n'est pas mal du tout pour ce gabarit.
Apple Watch : des mises à jour sous le signe de l’IA
On ne l'attendait peut-être pas à pareille fête, mais cette cuvée horlogère 2026 s'avère nettement plus consistante que prévu. Avec leur nouvelle puce S11, l'Apple Watch Series 12 et l'Apple Watch Ultra 4 opèrent un bond spectaculaire dans la précision métrique et s'attaquent sans détour aux plateformes spécialisées comme Whoop ou Bevel.
Équipées d'un capteur optique revu aux diodes plus imposantes et moins énergivores, les nouvelles montres d'Apple relèvent désormais la fréquence cardiaque toutes les cinq secondes de manière passive. Mais c'est surtout la variabilité de la fréquence cardiaque (HRV) qui vole la vedette. Mesurée jusqu'à vingt-quatre fois plus souvent (soit environ toutes les cinq minutes), elle s'émancipe de son statut d'indicateur obscur. Cette déferlante de données permet enfin l'apparition d'un score de préparation physique (readiness). Noté de 0 à 10 et ajusté au fil des heures, cet indice conseille sobrement à l'utilisateur de pousser l'effort ou de privilégier le repos.
L'analyse physiologique s'étend même à domicile avec l'intégration d'un protocole d'estimation de la VO2 max.
Cette moisson d'informations s'articule avec une refonte en profondeur de l'application Santé sur iPhone, promise pour la fin de l'année. Propulsée par Apple Intelligence, l'interface s'enrichit d'un volet « Longévité » calculant un âge de santé estimé à partir des constantes de l'utilisateur.
Comme prévu, le céramique fait son retour cette année
La puce S11 permet également de nouvelles fonctions d’écoute intelligente. La montre peut reconnaître certains sons ambiants directement en local pour alerter les personnes sourdes ou malentendantes. Le « retour en arrière vocal », qui affiche sous forme de texte les quinze dernières secondes d’une conversation, est quant à lui attendu en bêta fin 2026, d’abord en anglais et hors Union européenne. Les utilisateurs français devront donc patienter, sans calendrier annoncé à ce stade.
Côté matériaux, la véritable surprise vient du retour de la céramique, qui habille la montre classique en blanc perle et bleu nuit. Sur le terrain de l'autonomie, la Series 12 conserve ses 24 heures d'usage quotidien, mais grimpe à 10 heures en séance extérieure avec GPS. L'Apple Watch Ultra 4 s'adresse plus que jamais aux athlètes au long cours, affichant jusqu'à 50 heures d'autonomie en usage standard. En séance sportive, le mode d'entraînement étendu assure 25 heures de suivi GPS et cardio continu. L'Apple Watch Series 12 s'affiche chez nous à un prix d'attaque calé à 449 €, tandis que l'Apple Watch Ultra 4 est proposée dès 899 €.
iPhone Duo : un clin d’oeil au PowerBook Duo ?
Le clou du spectacle ne s'est pas fait attendre bien longtemps. Pour clore sa soirée, Apple a dégainé un véritable « One more thing » avec l'iPhone Duo.
Les plus anciens y verront un clin d'œil appuyé à l'époque bénie du PowerBook Duo du début des années 1990. John Ternus, qui avait pourtant placé l'iPhone traditionnel au cœur de son concept de hub personnel intelligent en ouverture, a promptement revu sa copie sur scène, désignant cet appareil pliant comme l'incarnation absolue de sa vision.
Symbole par excellence de la fusion entre matériel et logiciel, l'iPhone Duo a été introduit par un tandem fraîchement promu aux plus hautes fonctions : Steve Lemay pour l'interface et Molly Anderson pour le design industriel.
Fermé, son écran externe de 5,4 pouces offre 90 % de la surface d'affichage d'un iPhone 18 Pro dans un encombrement ramassé. Une fois ouvert, il dévoile une dalle intérieure de 7,6 pouces traitée avec une finition nanotexturée. Le système iOS a été largement remanié pour exploiter cet espace : Split View débarque pour afficher deux applications côte à côte, ouvrir deux fenêtres d'un même logiciel comme Safari, ou dialoguer avec Siri AI tout en consultant un document.
Loin d'être un simple exercice de style, l'iPhone Duo embarque le processeur A20 Pro gravé en 2 nm. L'architecture interne sépare l'accumulateur en deux batteries distinctes, permettant à Apple de promettre jusqu'à 31 heures de lecture vidéo sur le grand écran, et 44 heures sur l'écran externe. Le volet des télécommunications marque également un tournant, l'iPhone Duo abandonnant définitivement le tiroir SIM au profit exclusif de l'eSIM à l'échelle mondiale.
Le moteur de Cupertino sous haute surveillance
Décliné en blanc stellaire et ciel étoilé, l'iPhone Duo sera proposé au tarif de 2 339 €, avec des précommandes ouvertes le vendredi 16 octobre pour des livraisons calées au 23 octobre. Un tarif certes corsé, mais compte tenu des hausses de prix intervenues récemment sur les gammes Mac et iPad, on pouvait légitimement craindre le pire.
Apple a visiblement cherché à préserver au maximum son smartphone de la dérive inflationniste. Toutefois, sans surprise, Apple a eu la main plus lourde en Europe qu'aux États-Unis. Une prudence stratégique élémentaire : l'iPhone demeure le véritable moteur financier de Cupertino, et quand l'iPhone va, tout Apple va. C’est sans doute l'un des préceptes cardinaux que Tim Cook a transmis à John Ternus avant de lui céder les rênes, et le nouveau patron semble l'appliquer à la lettre.
Cette année, les nouveautés des systèmes Apple se font plus discrètes. On en fait donc rapidement le tour, avant d’entrer dans le vif du sujet : faire travailler ensemble votre iPhone, votre iPad et votre Mac. Car les améliorations d’iOS, d’iPadOS et de macOS 27 sont l’occasion de découvrir tout ce que vos appareils peuvent faire ensemble, et de mieux profiter de leurs échanges au quotidien.
C’est le programme de notre nouveau livre « iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 : faites-les travailler ensemble ! » : un passage express par les nouveautés, puis un guide pratique et sans prise de tête pour relier vos appareils, partager vos contenus et passer facilement de l’un à l’autre. Disponible dès maintenant en précommande au prix promotionnel de 4,99 €, il sera à télécharger le 21 septembre !
Un iPhone, c’est bien. Un Mac, tout autant. L’iPad ? Parfait. Mais les trois travaillant de concert, c’est encore mieux ! Et les possibilités ne manquent pas pour vous simplifier la vie.
iCloud, AirDrop, Sidecar, synchronisation des apps Téléphone et Messages, partage de connexion et même partage du clavier et de la souris : nous vous guidons pour rendre les échanges entre iPhone, iPad et Mac plus simples au quotidien. De quoi commencer le travail par une note sur l’iPhone, la compléter sur l’iPad et la finaliser sur le Mac (ou l’inverse, pour les plus fous).
En précommandant ce livre, vous soutenez aussi MacGeneration, un média indépendant, et le travail de sa rédaction. Le tout au format ePub, sans DRM, pour lire votre guide sur vos appareils, dans l’application de lecture de votre choix.
Le keynote est terminé, mais Apple n’en a pas fini avec les vidéos. Comme à son habitude, le constructeur a publié sur sa chaîne YouTube les différents clips diffusés au cours de la conférence. L’occasion de revoir tranquillement les nouveautés présentées ce soir, sans avoir à se replonger dans l’intégralité du keynote.
Au programme, plusieurs vidéos consacrées aux nouveaux iPhone, dont l’iPhone Duo et les iPhone 18 Pro, ainsi qu’aux AirPods 5. Nous avons regroupé ci-dessous toutes les vidéos publiées par Apple à la suite de l’événement.
Avec sa version 2.5, UPDF étoffe son arsenal d'agents intelligents et consolide sa position d'alternative crédible à Acrobat, pour une fraction du tarif. Tour d'horizon d'une mise à jour qui mérite qu'on s'y attarde.
Les PDF, on les subit plus qu'on ne les maîtrise. Formulaires récalcitrants, annotations laborieuses, fichiers volumineux impossibles à restructurer : le quotidien numérique regorge de ces micro-frustrations que la plupart des logiciels gratuits ne résolvent qu'à moitié.
Adobe Acrobat, lui, propose la panoplie complète, mais à un prix qui donne le vertige.
C'est précisément dans cet interstice qu'UPDF s'est installé depuis quelques années, et sa version 2.5, disponible sur macOS, iOS, Windows et Android, enfonce le clou avec une salve de fonctionnalités pilotées par l'intelligence artificielle.
Des agents IA qui ne se contentent pas de décorer
Le mot « IA » est devenu un passe-partout marketing, collé sur le moindre bouton sans que l'on sache toujours ce qu'il recouvre. Chez UPDF, l'intégration est plus tangible. La version 2.5 embarque plusieurs agents spécialisés, chacun dédié à une tâche précise, et le résultat se ressent dans le flux de travail au quotidien.
Le générateur de design par IA permet de créer des filigranes, des arrière-plans, des autocollants et des tampons personnalisés directement depuis l'interface. Plus besoin de jongler entre un éditeur graphique et son PDF : tout se fait dans la même fenêtre.
L'agent de signets, lui, structure automatiquement un document long en générant une table des matières navigable, accompagnée d'un résumé synthétique. Pour quiconque manipule des rapports de cinquante pages ou des mémoires techniques, le gain de temps est substantiel.
L'organisateur de pages par IA détecte les anomalies au sein d'un fichier : pages blanches oubliées, feuillets inversés, sections manquantes. Le logiciel repère et signale ces incohérences sans qu'il soit nécessaire de faire défiler l'intégralité du document à la main.
Autre ajout notable : la recherche sémantique, qui permet de localiser une information par son sens contextuel plutôt que par une correspondance exacte de mots-clés. Vous cherchez un passage sur les « délais de livraison » ? Le moteur retrouvera aussi les paragraphes qui évoquent des « échéances d'expédition ».
Côté rédaction, UPDF Copilot s'appuie sur GPT-5 et DeepSeek R1 pour résumer, traduire, expliquer un document ou encore générer une carte mentale à partir de son contenu. On peut aussi dialoguer directement avec un PDF, poser des questions sur son contenu et obtenir des réponses contextualisées.
Pour les professionnels comme pour les étudiants, cette couche conversationnelle transforme un fichier statique en source interrogeable.
Un socle solide, un tarif difficile à ignorer
Au-delà des nouveautés, UPDF conserve l'ensemble de ses fonctions de base : édition de texte, d'images et de liens, annotation, OCR pour les documents numérisés, conversion multi-format, signature électronique, protection par double mot de passe, biffure de données sensibles, gestion des pages, reconnaissance automatique des champs de formulaire et traitement par lot.
La boîte à outils est dense, et l'interface reste épurée, pensée pour ne pas dérouter celles et ceux qui viennent d'un environnement Apple.
Un seul compte donne accès à quatre appareils simultanément, avec une synchronisation transparente entre plateformes. Les mises à jour sont gratuites à vie, le service client répond six jours sur sept, et une garantie de remboursement sous 30 jours lève les dernières hésitations.
Reste l'argument tarifaire, et il pèse lourd : UPDF revient à environ un quart du prix d'Adobe Acrobat. Pour célébrer le lancement de la version 2.5, l'éditeur propose d'ailleurs une remise pouvant atteindre 50 %. Pour un logiciel qui couvre désormais l'essentiel des usages professionnels et personnels, le calcul mérite d'être posé.
