Les ouvertures d’Apple Store sont devenues rares, et celles amenant de nouveaux fonds d’écran de la part de la pomme encore plus. Raison de plus pour nous réjouir de l’ouverture du nouvel Apple Store d’Umeda, à Osaka.
Ouvrant dans un grand centre commercial au pied de la gare d’Osaka, le « Grand Front Osaka », il fera partie d’un ensemble de boutiques, restaurants et autres enseignes comme le Japon en a l’habitude près des grandes gares.
Ce nouvel Apple Store fait partie d’un plan plus large d’Apple consistant à redynamiser ses enseignes, en prévoyant d’ouvrir ou de moderniser 50 adresses d’ici 2027.
« Encore un test d’écran 5K de 27″ ? » Oui, encore, et c’est une excellente nouvelle. Le Studio Display n’a plus l’apanage d’une telle définition sur une telle diagonale, particulièrement adaptées au fonctionnement de macOS, et vous avez maintenant l’embarras du choix. Pourquoi choisir le ViewSonic ColorPro VP2788-5K plutôt qu’un autre ? La réponse dans notre test.
Image MacGeneration.
Les écrans 4K de 27″ se ramassent à la pelle dans les rayons des échoppes virtuelles, mais sont plus adaptés aux systèmes de mise à l’échelle de Windows et de Linux qu’au mécanisme d’affichage retina de macOS, qui divise la définition matérielle par deux pour multiplier la résolution perçue par deux1. Un écran 4K se transforme ainsi en écran HD@2x… qui affiche une interface comiquement agrandie. Rien n’empêche d’utiliser la définition matérielle de 3 840 × 2 160 px, mais cette fois, les éléments d’interface sont beaucoup trop petits.
Les choses sont plus raisonnables sur un écran de 24″ — la dalle 23,5″ de l’iMac sur lequel j’écris ces lignes possède même 4 480 × 2 520 px, soit 2 240 × 1 260 px en pratique, un parfait compromis entre la taille des éléments et la surface de l’affichage. Les mêmes considérations expliquent pourquoi il vaut mieux éviter les écrans de 32″ avec une définition 5K et préférer soit une dalle 6K comme celle du Pro Display XDR, soit une dalle 27″ comme celle du Studio Display. Mais précisément, à l’exception de l’écran d’Apple et de l’infameux LG Ultrafine 27MD55KLP-B, les écrans 27ˮ de 5K ne courraient pas les rues.
Alors que les différentes guerres bien réelles ont éclipsé le sujet de la guerre commerciale engagée par Donald Trump contre le reste du monde, les discussions ne se sont pas arrêtées pour autant. Et si produire en Chine promet de faire monter les taxes à un niveau stratosphérique, certains comme Apple pensaient s’en sortir en partant au Vietnam... mauvaise pioche.
L’usine Foxconn au Vietnam. Image Foxconn.
C’est AppleInsider qui fait le tour de la question, et rappelle quels produits Apple sont fabriqués au moins en partie au Vietnam :
les AirPods
les Apple Watch
les iPad
les Mac mini
les MacBook Pro
Si toute la production ne vient pas du pays pour chacun de ces produits, loin de là, la proportion devant ensuite arriver aux USA est loin d’être négligeable, et les nouveaux tarifs « négociés » avec Donald Trump sont une mauvaise nouvelle : jusqu’à maintenant, Apple payait environ 4 % de taxes d’importation sur les produits venant du Vietnam. La barre est maintenant à 20 %.
Si la taxe est multipliée par plus de cinq fois son montant initial, les choses auraient pu être pires pour Cupertino : certains produits qui ne font que transiter pour emballage ou autres modifications au Vietnam avant d’être envoyés aux USA se verront adjoindre une taxe de 40 % ! En retour, les produits US envoyés au Vietnam pourront passer comme une lettre à la poste, le pays ayant accepté le chiffre de 0 % pour les produits venant de l’Oncle Sam.
Petit à petit, les chiffres finaux arrivent pour les nouvelles taxes d’importation négociées dans cette guerre commerciale. Et comme c’est à la fin de la foire qu’on compte les bouses, Tim Cook a dû sortir son boulier, qui doit bien surchauffer.
C’est une rareté dans l’univers logiciel : un outil vieux de plus de 30 ans qui reste indispensable.
Pendant les soldes d’été 2025, Godeal24 casse les prix sur Microsoft Office, avec des licences à vie à partir de 15,29 €. Oui, à vie.
Il y a des logiciels qui traversent les décennies sans perdre leur pertinence. Microsoft Office fait partie de ceux-là. Word, Excel, PowerPoint, Outlook… des incontournables aussi bien pour les pros que pour les étudiants.
Et pour une fois, pas besoin d’abonnement : la suite Microsoft Office Home & Business 2021 pour Mac est proposée à 49,99 € au lieu de 249 €, avec licence définitive.
Une licence à vie, sans abonnement ni cloud imposé
Avec cette offre, vous obtenez Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote et même Teams (en version de base), à installer sur un seul Mac. L’idéal pour les travailleurs indépendants, les étudiants ou les petites structures. Aucun abonnement, aucune connexion permanente requise.
Configuration requise : macOS 13 minimum, 4 Go de RAM, 10 Go de stockage disponible.
Besoin de plus ou de moins ? Il y a aussi Office 2024, 2019 et 2016
Si vous voulez bénéficier des nouveautés comme l’IA Copilot ou des outils de design assisté dans PowerPoint, optez pour les dernières versions :
Depuis quelques mois, YouTube tend à traduire automatiquement les titres des vidéos dans la langue de l'utilisateur, mais aussi de traduire automatiquement le contenu des vidéos, avec dans de nombreux cas de l'audio généré par une intelligence artificielle1. Si ce comportement vous énerve et que vous utilisez Firefox ou Chrome, il existe une extension : YouTube No Translation.
Un exemple de titres de vidéos traduits automatiquement. Image iGeneration.
Elle effectue quatre opérations sur les vidéos. La première est de garder le titre original, sans afficher la traduction automatique. La seconde est d'empêcher la traduction de la description. La troisième va forcer la piste audio originale dans tous les cas, pour éviter que YouTube impose une version doublée ou générée par IA. Enfin, elle désactive les sous-titres générés automatiquement et force le cas échéant les sous-titres dans la langue originale de la vidéo, s'ils existent2.
MrBeast est mis en avant sur le site de l'extension, mais ses vidéos ne sont pas traduites par IA.
L'extension est gratuite mais l'auteur propose aux personnes qui apprécient son travail de l'aider... peut-être pour lui demander de développer une version pour Safari.
Certains créateurs de contenu proposent des versions doublées avec des comédiens professionnels, comme le célèbre MrBeast. ↩︎
Certains créateurs de contenu proposent des sous-titres, avec parfois de petites blagues ou des traductions adaptées. ↩︎
Rejoignez le Club iGen
Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.
Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !
