Apple a prévu un message après avoir retiré les drivers nécessaires au modem. Si vous tenez à continuer à utiliser le modem USB sur votre Mac, le mieux est de rester à Snow Leopard, ou alors de mettre la main sur les drivers et redémarrer le Mac en 32 bits.
[MàJ 16/08/2011@11h47] : OS X Lion n'est pas le seul à mener la vie dure au modem USB… Le problème est en fait lié au noyau 64 bits et les machines les plus récentes sont donc incompatibles avec le modem, même si elles restent sous Snow Leopard, à moins de redémarrer en 32 bits (merci DanduGeek).