Today, le petit gestionnaire de tâches s'interfaçant avec iCal, passe en 2.1 et y gagne une intégration avec BusyCal [2.1 - 3,4 Mo - Mac OS X 10.5+ - 21,95 $].



Cette mise à jour résout aussi quelques bogues, comme celui des alignements incorrects de certains textes français, ou celui qui empêchait de lire correctement les tâches sur fond sombre.

Quant à Notational Velocity, le petit outil de prise de notes dans une base de données interne, ou dans de simples fichiers TXT regroupés dans un dossier, il a été traduit en français par David Bosman [2.0ß3 - 1,7 Mo - Mac OS X 10.4+ - Gratuit et open-source].



On rappellera que la version 2.0, sortie récemment, permet la synchronisation avec l'application Simplenote pour iPhone.