CTM Dev travaille depuis un certain déjà à PowerMail 5. En bêta actuellement, cette mise à jour ne fonctionne que sous Mac OS X, offre de meilleures performances, travaille de concert avec SpamSpieve et propose plus d'options lors de l'élaboration de règles. L'interface connaît également un certain nombre d'améliorations. Une préversion [5.0b12 - 4.8 Mo - Fr] est disponible au téléchargement.