Plusieurs semaines, voire plusieurs mois après son homologue américain, le site français d'Apple propose une version française de l'Avant-Première consacrée à Panther. Si jusqu'ici la rubirque "iChat AV" était traduite, c'est désormais l'intégralité du mini-site qu'on peut lire dans notre langue. Pour ceux qui maîtrisent mal l'anglais, c'est donc l'occasion de découvrir les nouvelles fonctionnalités de Mac OS X 10.3. Le site belge de la Pomme le permet aussi, pas encore le site suisse.