L'article du Register va dans le sens des bruits entendus ces derniers temps : Mac OS X 10.3, Panther, ne sera pas 64 bits, quand bien même il serait destiné à faire tourner des machines qui, elles (les G5), auront adopté une nouvelle architecture 64 bits. Dans les faits, la prochaine évolution majeure de l'Unix d'Apple sera proche de la version 10.2.7 du système (nom de code "Smeagol") qui est installée sur les Power Mac G5 qui font actuellement leur tournée partout dans le monde et qui sera celle, normalement, qui sera livrée avec les premiers exemplaires des nouvelles machines à leur livraison dans quelques semaines. Il s'agit, avec Smeagol et Panther, de permettre aux développeurs de continuer à travailler sur des applications 32 bits, capables néanmoins de tirer parti de l'architecture des Power Mac G5.