Si l'on savait déjà que les futurs Power Mac ne démarreront que sous Mac OS X, la non-compatibilité de la nouvelle version d'XPress avec Mac OS 9 obligera de nombreux professionnels travaillant toujours sur ce système - et s'en contentant fort bien - à revoir leurs positions s'ils veulent profiter des évolutions logicielles et matérielles. Nombreux sont ceux qui en sont en effet resté à la version 4.x de XPress, attendant une mise à jour plus marquante que la contestée version 5. Pour ne pas décevoir une fois de plus ses utilisateurs et surtout ne pas se condamner elle-même, Quark, sous la menace toujours plus pressante d'un InDesign 2 d'Adobe compatible avec Mac OS 9 et X, a intérêt à ne pas rater la Macworld Expo de San Francisco.