Astuce : si vous n’aimez pas la transparence d’OS X Yosemite

Nicolas Furno |

Visuellement, Apple a revu son système d’exploitation avec plusieurs nouveautés visuelles que l’on a déjà eu l’occasion d’aborder (lire : Aperçu d'OS X Yosemite : la nouvelle interface en images). Parmi les changements, le plus spectaculaire est peut-être la transparence. De la barre des menus aux fenêtres des logiciels, vos contenus ou votre fond d’écran colorent souvent des éléments d’interface. Et c’est parfois spectaculaire, comme ici dans Safari où toute l’interface prend la couleur dominante du site.

Safari sous OS X 10.10 avec la transparence — Cliquer pour agrandir

C’est spectaculaire… mais c’est aussi parfois gênant. Quand on utilise la barre de favoris par exemple, on a parfois du mal à lire le nom d’un site ou d’un dossier quand le site est très coloré. Fort heureusement, ces effets de transparence ou plutôt de translucidité peuvent être facilement désactivés et on retrouve alors une interface plus sage, assez proche de celle que l’on a actuellement dans OS X Mavericks.

Dans les Préférences Système, ouvrez le panneau dédié à l’accessibilité puis, dans la section « Affichage », cochez la case « Réduire la transparence ». Cette option retire tous les effets, à la fois dans les interfaces des logiciels, dans la barre des menus d’OS X ou encore dans le Dock du système.

Cette option désactive tous les effets de transparence et améliore la lisibilité du système à certains endroits.

À vous de voir si vous préférez conserver ces effets de transparence, ou si vous voulez améliorer le confort de lecture à certains endroits. Apple ne propose qu’un réglage unique et général et on ne peut ainsi pas choisir de conserver la transparence uniquement dans le Dock, ou uniquement dans la barre des menus par exemple.

Le Finder de Yosemite, avec (gauche) ou sans (droite) la transparence. Cliquer pour agrandir
Safari sans transparence. Cliquer pour agrandir

Notons également que le mode sombre et l’absence de transparence ne font pas bon ménage. Les deux options peuvent naturellement se combiner, mais les couleurs choisies dans les bêtas actuelles ne sont pas très heureuses, à notre goût du moins. Le constructeur a toutefois largement le temps de changer ce paramètre…

La barre de menus d’OS X par défaut (gauche), sans transparence (milieu) et sans transparence et en mode sombre (droite). Cliquer pour agrandir

avatar Spike2311 | 

Très bonne nouvelle pour ceux qui critiquent déjà la transparence !

avatar Yohmi | 

Et je présume que c'est aussi une bonne nouvelle pour les performances de Yosemite sur les vieilles machines ^^

avatar ddrmysti | 

C'est la question que je me suis posé. Après à savoir ce que ça consomme comme ressources. Vista demandait une machine de guerre juste pour gérer cet effet, mais à l'époque mon prof de math avait le même genre d'effet sur une machine sous linux avec 512Mo de ram et ça marchait très bien.

avatar cecemf | 

Il serait bien de savoir si la transparence affecte la batterie

avatar amiga500 | 

desactivation directe pour moi, très moche ces boutons blancs avec le reste en transparent sur Safari.

Un peu déçu qu'Apple cède à ce genre d'eye candy pas très subtile.

avatar urbanose | 

Au delà de l'aspect esthétique douteux, je trouve que ça rend le texte plus pénible à lire. C'était la raison pour laquelle la transparence à été réduite peu à peu depuis la première introduction d'Aqua. C'est une bonne nouvelle donc que l'on puisse désactiver cet effet.

avatar Florian Innocente | 
Pour le texte, Apple doit plutôt se projeter dans quelques années où le Retina sera généralisé et cette interface toujours d'actualité. Une nouvelle interface n'est jamais conçue pour le moment présent.
avatar Ali Baba | 

@amiga500 :
Apple est l'inventeur de l'eye candy. T'as déjà vu Mac OS X 10.1 ?

avatar amiga500 | 

"Apple est l'inventeur de l'eye candy"

ce qu'il faut pas lire parfois…

avatar heret | 

Au vu des copies d'écran, il semblerait que ce soit plus translucide que transparent.

avatar sinbad21 | 

Vraiment dommage qu'on ne puisse désactiver la transparence uniquement sur le dock, par exemple. Autant la transparence dans la barre de menus est douce et ne gêne absolument pas la lecture, autant sur le dock ça rend les icônes difficiles à lire. Il faut dire que j'ai le dock à droite, et sur le fond d'écran par défaut, il y a des rochers sombres. Visiblement la transparence s'accommode mal d'un fond sombre pour la lisibilité. Du coup si on veut garder la transparence, il v a falloir trouver le fond d'écran qui va bien.

avatar Florian Innocente | 
Si ce sont les rochers qui gênent, tu peux aussi changer de fond d'écran :-) Apple aime bien les fonds d'écran style calendrier des Postes mais on peut trouver mieux.
avatar Neufouad | 

Pour ou contre les effets ; là vraiment on touche aux goûts et aux couleurs ; même pas discutables une seconde.

Bien donc qu'ils tiennent compte de ce fait en proposant l'activation ou non. :)

avatar MLV | 

Ouff c'est désactivable comme sur iOS ! :-)

avatar Florian Innocente | 
Mais c'est génial cette option, merci Nicolas.
avatar Le docteur | 

Personnellement, je la laisse. Je ne supporte plus le gris morne et triste de l'interface depuis Léopard. Donc c'est pas pire. Tant qu'on ne nous rendra pas les gris texturés de Tiger.

avatar thauron | 

Mais cela reste moche

avatar CheGay | 

Merci Nico

avatar Lawliet | 

Excellente nouvelle. L'effet de transparence est tout simplement immonde. Et puis, inutile de charger ma 9400M qui rame déjà suffisamment quand je suis sur un écran externe.

avatar hexlander | 

Qui es-tu pour juger que cela est immonde ?
C'est une question de gout, les gouts et les couleurs ne se discutent pas !
Personnellement j'adore, et je pense qu'une majorité d'utilisateurs aiment aussi.

avatar lord danone | 

Très agréablement surpris par cette nouvelle interface, j'avais peur que ça rende un peu trop "enfantin" à mon goût mais non, c'est au final très rafraichissant.

avatar FahirN | 

Merci pour le tip. D'ailleurs, si on utilise cette fonction "Réduire la transparence", l'option "Barre des menus translucide" (dans les préférences de bureau) n'est pas grisée bien que devenue inopérante dans les faits.

avatar joneskind | 

C'est vrai que je ne suis pas encore certain d'aimer cette transparence dans Safari. L'effet est certes intéressant graphiquement, mais je n'arrive pas à en comprendre l'intérêt fonctionnel. D'autant plus qu'elle a un comportement très différent dans le reste de l'interface, où c'est plutôt l'arrière plan qui apparait.

Par contre j'aime beaucoup la transparence du dock qui récupère un aspect verre brossé plutôt réaliste (comment ça on a dit "pas de skeuomorphisme" ?)

avatar justinpuyo | 

Je suppose que Nicolas a la DP. Moi j'ai la bêta public et j'ai moins d'effet de transparence. Dans Safari j'ai uniquement la barre latérale avec les signets qui est translucide. Bref, je pense que ça montre que tout ceci n'est pas définitif.

avatar rondex8002 (non vérifié) | 

On active comment le mode sombre ?

avatar Florian Innocente | 
Préférences Général > utiliser une barre des menus et un Dock foncés
avatar NORMAN49 | 

Et si on n'aime pas le dock plat, plat, plat et les icônes plates, plates, plates ???

avatar iAnn | 

@ norman49

On reste sous Maverick, Montagne Lion, Lion, Snow Léopard, Léopard, Tiger...

avatar BigMonster | 

Tu fais comme moi, tu changes de crémerie.
J'ai commandé un ASUS que je vais chercher samedi.

Apple a perdu un client de 30 ans.

avatar iAnn | 

Il serait intéressant que tu viennes nous dire combien de temps tu as tenu, ou quelle joie tu en as retiré...

avatar BigMonster | 

Si ta demande est sérieuse, je peux le faire.

avatar philoo34 | 

@BigMonster

"J'ai commandé un ASUS que je vais chercher samedi.

Apple a perdu un client de 30 ans."

Reviens donc dans 30 ans nous parler de ton Asus ...

avatar joneskind | 

@Philoo34

Pas certain qu'après 30 ans de Mac, le monsieur s'adapte facilement au monde merveilleux de Windows. Et je serais curieux de voir sa réaction quand il chopera son premier Virus, malgré le Firewall et le bon antivirus payant ou non, après avoir payé sa mise à jour vers Windows 9 puis 10. Privé de Photos, de GarageBand, d'iWork, d'AirPlay... Après la première défragmentation, puis la première réinstallation du système...

Bref, on verra combien de temps la "lune de miel" va durer avec la nouvelle maîtresse. Pas certains que ça dure plus de 3 ans.

avatar Rigat0n | 

@joneskind :
J'ai appris à utiliser un ordi avec un Mac et je suis resté looooongtemps sous Mac, après je me suis acheté un Asus (question de budget).

Donc permet-moi de te dire que ta réaction est parfaitement ridicule.
J'ai pas encore chopé un seul virus et j'ai jamais fait de défragmentation.
Je dis pas que Windows est parfait (c'est moins bien qu'OS X), c'est globalement moins bon qu'un Mac mais c'est laaaargement vivable, merci bien.

Sortez un peu de votre monde tout en alu et allez voir ailleurs, vous deviendrez peut-être un peu moins étroits d'esprit. Être associé à une communauté de snobs comme celle-ci, voilà ce qui me passe l'envie de retourner sur Mac.

avatar Katsini | 

J'aime bien ta réponse.

avatar BigMonster | 

@Rigat0n

Nous sommes d'accord sur le fait qu'OS X est un système plus cool et plus réactif que Windows. Et de même, je n'ai pas eu à faire à un virus ni à défragmenter. D'une part parce que bon, j'ai installé un anti-virus efficace (t'es quand même obligé) et d'autre part parce que l'usage que j'ai de ma bécane sous Windows n'entraîne pas de fragmentation.

Je reconnais en revanche que je l'ai jouée un peu provoc sur ce coup-là. Il y a de fortes chances que je complète mon équipement d'un portable qui, lui, sera toujours un Mac.

Mais j'ai été trop dégoûté de l'obsolescence de mon MacPro que j'ai pourtant payé la peau des fesses, et je trouve que l'évolution de l'esthétique de l'interface d'iOS et de Mac OS X est à vomir. Sur ce dernier point, bien sûr, c'est subjectif…

avatar BigMonster | 

@joneskind

Je pense que je m'y adapterai d'autant plus facilement que je m'en sers tous les jours, au privé comme au professionnel, et cela depuis déjà bien plus de 3 ans. Peut-être même que je bidouillais mes premiers ordis alors que tu jouais encore aux plots. Tes inquiétudes sont donc vaines et non fondées.

Par ailleurs, je n'utilise aucune des applications dont tu parles.

avatar BigMonster | 

@philoo34

Dans 30 ans, je serai mort.

avatar iRobot 5S | 

Je trouve que la transparence n'est pas très cohérente.
Par exemple la barre en vaut de safari est transparente et pas celle du finder

avatar joneskind | 

@iRobot 5S

En fait il n'y a que Safari qui ait hérité de cette barre d'outil transparente et en mode fenêtre seulement. Les autres apps ne sont pas concernées.

J'aimerais d'ailleurs bien pouvoir ne désactiver que cette transparence là, parce que j'aime plutôt bien la transparence du dock et du panneau latéral.

À mon avis elle devrait sauter à l'occasion d'une MàJ.

avatar Nicolas Furno | 

@joneskind :
Non, on la retrouve ailleurs, dans Aperçu c'est sur et dans Plans il me semble. Et sans doute d'autres endroits que j'oublie.

Mais en effet, contrairement aux barres latérales qui sont toutes transparentes, les développeurs doivent faire un choix pour la barre d'outils de leur app.

avatar cedric1997 | 

Ouais enfin, faut savoir que le screenshot dans l'article est très très vieux !!! À chaque bêta Apple a retiré un peu de transparence et au final, maintenant c'est plus opaque que transparent.

avatar philoo34 | 

@Rigat0n

"J'ai appris à utiliser un ordi avec un Mac et je suis resté looooongtemps sous Mac, après je me suis acheté un Asus (question de budget)."

Çe qui serait intéressant c'est de savoir combien de temps tu as passé sur Mac de depuis combien de temps tu es sur PC .
Ça permettrait peut être de mieux se faire une idée ...

avatar Rigat0n | 

@philoo34 :
Je dirais 8-10 ans sur Mac et 8 mois sur PC.

avatar philoo34 | 

@Rigat0n
:
"Je dirais 8-10 ans sur Mac et 8 mois sur PC."

Merci pour ton honnêteté :-)
Donc ceci explique peut être cela :)

CONNEXION UTILISATEUR