Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Astuce : si vous n’aimez pas la transparence d’OS X Yosemite

Nicolas Furno

mardi 29 juillet 2014 à 09:46 • 45

macOS

Visuellement, Apple a revu son système d’exploitation avec plusieurs nouveautés visuelles que l’on a déjà eu l’occasion d’aborder (lire : Aperçu d'OS X Yosemite : la nouvelle interface en images). Parmi les changements, le plus spectaculaire est peut-être la transparence. De la barre des menus aux fenêtres des logiciels, vos contenus ou votre fond d’écran colorent souvent des éléments d’interface. Et c’est parfois spectaculaire, comme ici dans Safari où toute l’interface prend la couleur dominante du site.

Safari sous OS X 10.10 avec la transparence — Cliquer pour agrandir

C’est spectaculaire… mais c’est aussi parfois gênant. Quand on utilise la barre de favoris par exemple, on a parfois du mal à lire le nom d’un site ou d’un dossier quand le site est très coloré. Fort heureusement, ces effets de transparence ou plutôt de translucidité peuvent être facilement désactivés et on retrouve alors une interface plus sage, assez proche de celle que l’on a actuellement dans OS X Mavericks.

Dans les Préférences Système, ouvrez le panneau dédié à l’accessibilité puis, dans la section « Affichage », cochez la case « Réduire la transparence ». Cette option retire tous les effets, à la fois dans les interfaces des logiciels, dans la barre des menus d’OS X ou encore dans le Dock du système.

Cette option désactive tous les effets de transparence et améliore la lisibilité du système à certains endroits.

À vous de voir si vous préférez conserver ces effets de transparence, ou si vous voulez améliorer le confort de lecture à certains endroits. Apple ne propose qu’un réglage unique et général et on ne peut ainsi pas choisir de conserver la transparence uniquement dans le Dock, ou uniquement dans la barre des menus par exemple.

Le Finder de Yosemite, avec (gauche) ou sans (droite) la transparence. Cliquer pour agrandir
Safari sans transparence. Cliquer pour agrandir

Notons également que le mode sombre et l’absence de transparence ne font pas bon ménage. Les deux options peuvent naturellement se combiner, mais les couleurs choisies dans les bêtas actuelles ne sont pas très heureuses, à notre goût du moins. Le constructeur a toutefois largement le temps de changer ce paramètre…

La barre de menus d’OS X par défaut (gauche), sans transparence (milieu) et sans transparence et en mode sombre (droite). Cliquer pour agrandir

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Le paiement fractionné de Klarna s’intègre à Apple Pay

09/12/2025 à 21:25

• 40


Que faire si Apple ou UPS perd votre colis de retour ?

09/12/2025 à 20:30

• 33


Amazon répète que les frais de port obligatoires nuisent à la lecture en France

09/12/2025 à 18:00

• 89


Ford choisit Renault plutôt que Volkswagen pour proposer des citadines électriques en Europe

09/12/2025 à 16:24

• 51


QuickNetStats surveille l’état de votre connexion à internet depuis la barre des menus de macOS

09/12/2025 à 14:49

• 10


MacBook Air M2 : le modèle 16 Go revient à 750 € ! 🆕

09/12/2025 à 12:44

• 87


Euria : Infomaniak lance un concurrent à ChatGPT, une IA hébergée en Suisse qui chauffe aussi des logements

09/12/2025 à 12:15

• 18


Bon plan : les best-sellers du Black Friday sont de retour à prix cassés pour Noël

09/12/2025 à 11:25

• 2


Freebox OS Ultra Dashboard : une interface d’administration plus moderne pour les Freebox

09/12/2025 à 11:12

• 12


La prochaine innovation de Gemini : de la pub ? Google dément pour l'instant 🆕

09/12/2025 à 10:07

• 16


La Dynamic Island bientôt submergée ? Apple teste un Face ID sous l’écran pour l'iPhone 18 Pro

09/12/2025 à 09:12

• 9


Transformez votre Mac avec Microsoft Office 2021 à vie pour moins de 45 € 📍

09/12/2025 à 08:32

• 0


Electron fait des ravages sur Windows : Discord teste le redémarrage automatique en cas d’obésité mémoire

09/12/2025 à 07:26

• 91


Apple a travaillé avec Google pour améliorer le transfert entre iPhone et appareils Android

09/12/2025 à 06:41

• 3


Si un monstre attaque, n’oubliez pas Apple Pay

08/12/2025 à 21:24

• 11


Promo : l’ancien Magic Trackpad noir en Lightning à 100 €, un excellent prix

08/12/2025 à 19:16

• 6