MacUpdate livre une révision traduite en français de son utilitaire MacUpdate Desktop [5.0.2 - 4.7 Mo - Mac OS X 10.5 - VF - 20$/an]. Outre cette localisation elle contient quelques corrections de bugs. Cette traduction ayant été réalisée par nos soins en collaboration avec MacUpdate, si vous notez des erreurs, vous saurez à qui vous plaindre… (les développeurs du logiciel semblent d'ailleurs avoir oublié certains éléments traduits çà et là).

MacUpdate Desktop permet de tenir à jour les logiciels de son Mac (ou ceux sur un autre volume) en comparant leurs numéros de versions avec ceux en ligne sur le site. Il s'occupe de récupérer les mises à jour et de les installer ou de vous avertir par mail de l'arrivée d'une nouvelle version. Entre autres services.