La nouvelle fonction VoiceOver de l'iPod shuffle 3G permet d'entendre le nom des morceaux écoutés et celui de leur interprète. Et ce, dans la langue d'origine de l'artiste (14 voix sont envoyées par iTunes vers le baladeur).
Un titre des Beatles sera ainsi annoncé en anglais alors qu'un morceau d'Étienne Daho le sera avec la voix française. Le système est assez pratique (on y reviendra lors du test du baladeur) mais pas toujours infaillible. Ainsi avec un titre anglais "You Make Me Feel Loved" chanté par l'italien Zucchero, c'est la voix italienne qui va prendre la main. Et énnoncer, avec grande peine, le nom du morceau.
Lorsque le cas se présente, on peut forcer le choix de la langue associée à un titre (par défaut elle est sur automatique). Le réglage se trouve dans l'onglet Options de la fenêtre d'information des morceaux. Là un menu "Langue de VoiceOver" est offert. Seule contrepartie, en choisissant l'anglais pour notre chanson en exemple, c'est le nom de l'artiste "Zucchero" qui sera prononcé à l'anglaise…
Nous avons aussi essayé de changer purement et simplement la voix de synthèse française proposée par Apple. Elle n'est pas mauvaise, mais on trouve mieux. Comme celles conçues par AssistiveWare. Elles sont payantes et un peu chères pour ce seul usage (99 €) mais d'une qualité un cran au dessus.
Las, iTunes n'en a cure et il n'utilise que la sienne. Cela avait pourtant fonctionné avec l'iPod nano 4G qui est doté d'une fonction de lecture à haute voix des menus de son interface de navigation. Dommage qu'Apple n'ait pas pris une licence pour ce type de voix, plus agréables à l'oreille.
Sur le même sujet :
iTunes 8 et le nano deviennent plus accessibles
Un titre des Beatles sera ainsi annoncé en anglais alors qu'un morceau d'Étienne Daho le sera avec la voix française. Le système est assez pratique (on y reviendra lors du test du baladeur) mais pas toujours infaillible. Ainsi avec un titre anglais "You Make Me Feel Loved" chanté par l'italien Zucchero, c'est la voix italienne qui va prendre la main. Et énnoncer, avec grande peine, le nom du morceau.
Lorsque le cas se présente, on peut forcer le choix de la langue associée à un titre (par défaut elle est sur automatique). Le réglage se trouve dans l'onglet Options de la fenêtre d'information des morceaux. Là un menu "Langue de VoiceOver" est offert. Seule contrepartie, en choisissant l'anglais pour notre chanson en exemple, c'est le nom de l'artiste "Zucchero" qui sera prononcé à l'anglaise…
Nous avons aussi essayé de changer purement et simplement la voix de synthèse française proposée par Apple. Elle n'est pas mauvaise, mais on trouve mieux. Comme celles conçues par AssistiveWare. Elles sont payantes et un peu chères pour ce seul usage (99 €) mais d'une qualité un cran au dessus.
Las, iTunes n'en a cure et il n'utilise que la sienne. Cela avait pourtant fonctionné avec l'iPod nano 4G qui est doté d'une fonction de lecture à haute voix des menus de son interface de navigation. Dommage qu'Apple n'ait pas pris une licence pour ce type de voix, plus agréables à l'oreille.
Sur le même sujet :
iTunes 8 et le nano deviennent plus accessibles
