iVox parle mieux français

Vincent Absous |
Acapela Group et AssistiveWare viennent d'annoncer une nouvelle version d'iVox [1.1 - Démo - Fr]. iVox, rappelons-le, permet aux voix développées par Acapella Group d'être utilisées dans les applications compatibles avec le Speech Manager de Mac OS X (TextEdit, Aperçu, Acrobat Reader, Proloquo, TextParrot et AppleWorks, par exemple). La mise à jour apporte le support de nouvelles langues (dont le français canadien), un meilleur support des fonctions avancées du Speech Manager, une meilleure prise en charge des phrases complexes en français.
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Une de mes amie subit une atteinte de la rétine. Dégénérescence maculaire. Elle est malvoyante. Elle aimerait s'équiper. Ayant fait un tour chez un opticien, elle avait pensé acquérir un télé agrandisseur (on pose un texte sur un plateau mobile et une image très agrandie se forme immédiatement sur un écran). Je ne sais pas ce que c'est, j'ai parcouru des publicités. <br /> J'ai eu l'occasion de lui présenter quelques possibilités de Voice Over et de Zoom qui font partie du système d'exploitation mac OS X.4 ( in Préférences système/ Accès universel). En l'état ces aides ne sont pas satisfaisantes pour notre amie. Voice Over ne parle qu'anglais (et les hauts-parleurs de mon PowerMac sont bien faibles). Ce défaut pourrait être résolu avec le pack VisioVoice & infoVox iVox qui vaut un peu moins de 300 euros. Enfin Zoom est d'un emploi pénible quand le grossissement nécessaire est très fort. Une toute petite partie d'un texte ou d'une page HTML est grossie et l'on perd le sens du texte. Il vaudrait sans doute mieux une solution qui conserve le périmètre d'un texte et le grossissement souhaité. Simultanément. Il semble là aussi que la solution offerte par la société Assistiveware aille dans ce sens. Avec une réserve, il serait délicat d'opter pour telle ou telle solution sans que la personne concernée l'essaye. <br /> Sur son site, Assistiveveware présente la vidéo d'une perszonne aveugle exerçant la profession de traductrice anglais/français. Malheureusement cette vidéo n'est pas assez informative et l'on aimerait mieux comprendre ce que cette personne fait avec son Macintosh. Pour aider notre amie, j'aimerais établir des relations avec des personnes ayant peu ou prou les mêmes problèmes pour échanger…… Est-ce que le "télé agrandisseur" est un dispositif plus satisfaisant qu'un ordinateur relié à une bonne caméra USB ou FireWire) ? En attendant une réponse………
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Bonsoir, J'ai également un ami atteint de retinite pigmentaire. Il est prof à l'univesité et cette baisse de l'acuité visuelle majeure le génait énormément. Depuis déjà plusieurs années il est équipé sous mac. <br /> Actuellement il fonctionne avec un téléagrandisseur d'une part, servant à la lecture de documents divers, nettement plus performant que le système ordi + isight que j'avais testé, et textparrot (moins cher qu'ivox) pour la lecture des documents.Il a pour avantage de fonctionner avec Word que mon ami utilise régulièrement (étant donné le problème de vue, il est difficile d'envisager l'apprentissage d'un nouveau traitement de texte) Il existe des versions de démonstration de textparrot sur le site de l'éditeur, entièrement fonctionnelle 15 jours. Par ailleurs le fait de basculer l'affichage de l'ecran en blanc sur noir lui facilite énormément la lecture sur celui-ci.<br /> Vous pouvez penser également au options de réglages de l'affichage dans voice over ce qui permet d'afficher les menus en gros caractères. Enfin l'association FIDEV (Rééducation et Insertion pour Déficients Visuels) l'a aidé à organiser son environnement et ses méthodes de travail, www.fidev.asso.fr. Leur seul défaut est de ne pas maitriser l'univers d'Apple et de ne connaitre que l'outil PC...
avatar Anonyme (non vérifié) | 
Bonjour, Je suis (entre autres) formateur sur Mac, et je m'occupe actuellement de former des membres d'une association d'aveugles et mal-voyant en Picardie : Le Fil d'Ariane (http://www.fil-dariane.org/). C'est une association que je suis depuis longtemps, ma mère en étant co-fondatrice. Ils sont depuis toujours équipés de PC (contrairement à mes conseils !), et ont toujours eu d'énormes difficultés à les utiliser (voyants comme mal ou non voyants) : les voyants n'étant pas très doués en informatique et ne pouvant bénéficier de formation, les mal ou non-voyants ayant également de grosses difficultées avec les produits —pourtant onéreux— disponibles sur PC.<br /> Ayant découvert assez récemment les produits Acapela Group et AssistiveWare, et les ayant rencontré à Apple Expo, j'ai pu rencontrer des utilisateurs aveugles qui m'ont convaincu. Notamment la traductrice présente sur leur vidéo (aveugle depuis très longtemps), qui utilise ces produits pour écrire ou lire ses mails, surfer sur internet etc. J'ai donc convaincu le Fil d'Ariane à s'équiper d'un iMac 20' et de VisioVoice. Une formation préliminaire est en cours afin d'apprendre à tous (voyants & non-voyants) les bases de l'informatique (on part de loin…), et du Mac en particulier, ainsi qu'une première prise de contact avec VisioVoice. C'est suffisament probant pour qu'ils décident sans attendre de s'équiper de 2 autres iMac / VisioVoice, afin d'effectuer une véritable formation dédiée au non-voyants dans les prochaines semaines. Il est donc encore un peu tôt pour que je vous donne un retour précis des qualités ou défauts du logiciel, mais il est clair que la syntèse vocale est très au dessus de tout ce que l'on a pu entendre jusqu'à présent. Même si des progrès sont encore possible (ça n'est pas parfait), les textes sont lu avec suffisament de naturel pour que l'écoute ne soit pas pénible. Quand au zoom, il me semble bien conçu, à condition de disposer d'un écran de bonne taille. Je pourrai donner un retour plus précis d'ici quelques semaines si certains sont intéressés. Vous pouvez me contacter par mail : th.farcy@adragante.com
avatar nicolas | 
bonjour, Mon pere est non voyant depuis plusieurs années et utilise un pc avec une syntese vocale pour faire du taitement de textes et utiliser ses applications.depuis quelques temp il aimerais essayer de passer au mac.<br /> Je suis utilisateur mac depuis toujours et je voudrais lui faire decouvrir le mac mais je ne connais aucune application de synthese vocale pour mac qui marche facilement et qui parle en francais. Pourais je avoir des informations sur les differentes solutions et egalement leur cout? Merci d'avance. Ps: j'ai deja fait de nombreuses recherches sur le net mais je n'ai pas encore trouvé des infos assez precises sur le suget

CONNEXION UTILISATEUR