macOS Monterey peut à nouveau afficher en permanence les icônes proxy

Nicolas Furno |

Note : cet article a été publié à l’origine en juillet 2021, pendant les bêtas de macOS Monterey. L’astuce fonctionne toujours avec la version finale du système.

Dans sa quête de minimalisme, Apple a choisi de masquer l’icône proxy dans certaines apps de macOS Big Sur. Cette icône affichée traditionnellement à gauche du nom des documents est masquée par défaut dans le Finder ou dans Aperçu et elle n’apparaît qu’au survol de cette zone avec le curseur. Au mieux, on pouvait réduire la durée d’affichage ou la voir instantanément en appuyant sur la touche  :

Astuce macOS Big Sur : afficher plus rapidement l’icône proxy dans le Finder

Astuce macOS Big Sur : afficher plus rapidement l’icône proxy dans le Finder

macOS Big Sur améliore en partie sa gestion de l’icône proxy

macOS Big Sur améliore en partie sa gestion de l’icône proxy

macOS Monterey ne remet pas en cause cette interface et par défaut, l’icône proxy est toujours masquée sauf au survol dans plusieurs apps, comme ici dans Aperçu.

Par défaut, il n’y a toujours aucune icône proxy à côté du nom de fichier dans Aperçu sous macOS Monterey.

La dernière version du système dédié aux Mac a toutefois ajouté une nouvelle option pour restaurer l’ancien comportement. Elle est bien cachée au fond de la section « Accessibilité » des Préférences système : il faut aller la chercher dans la rubrique « Affichage », puis cocher l’option « Afficher les icônes dans les titres de fenêtre‌ ». Vous n’avez pas besoin de redémarrer le Mac après avoir activé cette option, elle s’active automatiquement.

Une fois la case cochée, le comportement d’avant macOS Big Sur est à nouveau celui par défaut. L’icône proxy est systématiquement visible dans Aperçu et le Finder, que vous survoliez le nom du fichier ou du dossier en cours ou pas. De quoi l’utiliser instantanément, par exemple pour glisser/déposer le document PDF ouvert dans Aperçu dans un nouveau mail.

Avec la nouvelle option d’accessibilité, l’icône proxy est de nouveau toujours visible, ici dans Aperçu.
Autre exemple, avec une icône proxy affichée cette fois dans le Finder.

avatar BeePotato | 

Wouhou !!!
C’est un bon début.

L’idéal serait d’ajouter aussi un accès officiel à l’option permettant d’afficher une vraie barre de titre dans ces fenêtres (accessible actuellement via la modification du drapeau NSWindowSupportsAutomaticInlineTitle avec la commande defaults), en la corrigeant au passage pour qu’elle ne provoque plus de problème d’affichage des barres de boutons.

avatar minounet | 

Enfin…
Je comprend pas pourquoi Apple a retirer cette icône, c’était super pratique pour mettre l’icône dans un mail, un texte etc…
Merci macg pour l’info

avatar stefhan | 

@minounet

+1
Je ne comprends pas non plus ce choix…

avatar Oliviou | 

@minounet

Ah, moi je sais : c’est parce que quasiment personne ne devait utiliser cette fonction. Je viens de découvrir que cette icône servait à quelque chose, je pensais juste que c’était un petit raffinement visuel. Du coup ils la remettent en option pour les power users, mais l’utilisateur de base n’a même pas noté la différence et l’icône ne lui manque pas.

avatar mat16963 | 

@Oliviou

Même si tu as raison c’est quand même dommage que tant de personnes ne connaissent pas le rôle de cette icône. Elle est pourtant tellement pratique dans les apps qui la prennent en charge…

Après Apple ne la met pas en avant, comme beaucoup de fonctions pourtant tellement pratiques sur Mac.

avatar raoolito | 

@mat16963

vous avez lu le livre sur big sur ou monterey de MAcg ?
je demande ca parce que meme si l'auteur reconnait volontiers ne aps connaitre toutes les astuces, j'en ai découvert des tonnes, parfois valables depuis plusieurs versions. Et pourtant je tourne sous mac depuis les années 90 !
c'est juste que meme si apple le voulait, ce serait quasi impossible de tout mettre en avant, et clairmeent ce proxy je le considerais plutot comme un soucis (copier par erreur un fichier) plutot que comme un grand avantage.

certes ce n'est que moi tout seul, mais l'utilisation des fenetres du finder est quand meme la base pour une majorité d'utilisateurs.

avatar BeePotato | 

@ Oliviou : « Du coup ils la remettent en option pour les power users, mais l’utilisateur de base n’a même pas noté la différence et l’icône ne lui manque pas. »

Si ce fameux utilisateur de base n’a même pas noté la différence, on peut en conclure que la présence de cette icône ne le dérangeait pas. Du coup, pourquoi avoir fait l’effort de la cacher ?
Il y a tellement de petites fonctions sympa qu’Apple pourrait ajouter à MacOS — il est dommage de voir du temps qui pourrait être consacré à ça être perdu bêtement à saboter des fonctions très utiles présentes depuis plus de vingt ans, comme dans le cas présent.

avatar raoolito | 

@BeePotato

"Du coup, pourquoi avoir fait l’effort de la cacher ?"

parce que j'ai deja copie ou deplacé des fichiers par erreurs avec ce truc. je suis tres content que ce soit parti. Non pas que ca aurait pas pu etre utile, mais une fois un doc perso je cloque sur la barre du titre pour le sauver ailleurs, parce que son proxy m'obligerait soit à le sauver sur le bureau( vite engorgé) soit à ouvrir un finder etc, ce qui revient à plus d'efforts que de cliquer sur la barre de titre.

avatar xDave | 

@raoolito

ah ouais ok.
J'utilise ce truc depuis Mac OS Classic (v8.x je crois).
Parce que oui, ça sert à ça justement. Illustration parfaite du Drag & Drop de Documents et fichiers, entre fenêtres et dossier, et document. ça marche même avec un upload sur une page web. Déplacement rapide ou copie avec la touche ALT.

Je n'ai bien compris ton exemple de doc perso qui t'oblige à sauver sur le bureau.

avatar BeePotato | 

@ raoolito : « parce que j'ai deja copie ou deplacé des fichiers par erreurs avec ce truc. »

Il y a pourtant une petite sécurité pour limiter ce risque (il y a un court délai avant que l’icône ne soit sélectionnée — si on déplace trop vite le curseur après le clic, ça ne sélectionne pas l’icône et ça déplace juste la fenêtre, comme si on avait visé ailleurs dans la barre de titre). Mais bon, je conçois que la durée de ce délai de sécurité ne soit pas universellement compatible avec les habitudes de chacun.

« Non pas que ca aurait pas pu etre utile, mais une fois un doc perso je cloque sur la barre du titre pour le sauver ailleurs »

Ça c’est une fonction récente qui est effectivement très sympa.
Mais c’est complémentaire à l’icône proxy, pas un remplacement.

« parce que son proxy m'obligerait soit à le sauver sur le bureau( vite engorgé) soit à ouvrir un finder etc, ce qui revient à plus d'efforts que de cliquer sur la barre de titre. »

L’icône proxy n’oblige pas à ça — elle permet de déplacer/copier rapidement vers le bureau si on le souhaite, mais rien n’oblige à l’utiliser lorsqu’elle n’est pas l’approche la plus appropriée.
En gros, elle est (à mon avis) l’approche la plus pratique lorsqu’il s’agit de faire un glisser-déplacer du document (ou du dossier, dans le cas d’une fenêtre du Finder) vers une cible facilement accessible : le bureau, mais aussi un dossier dans le Dock, ou l’icône d’une application dans le Dock (cas classique : Mail, histoire de créer un mail avec le document en pièce jointe), ou une fenêtre d’une autre application (qu’elle soit directement visible, ou après usage de ⌘+⇥ ou d’Exposé).
Dans tous ces cas-là, cette icône fait gagner du temps par rapport au fait de devoir d’abord accéder au dossier où se trouve le document (même si la barre de titre des fenêtres de MacOS facilite beaucoup cet accès) puis y saisir le fichier pour en faire quelque chose.

Mais il est évident que dans plein d’autres cas, où l’usage de cette icône proxy ne fait pas gagner de temps par rapport à une autre approche, il serait idiot de l’utiliser. Personne n’a dit qu’il fallait se forcer à le faire. 🙂

avatar BeePotato | 

@ raoolito : « parce que j'ai deja copie ou deplacé des fichiers par erreurs avec ce truc. je suis tres content que ce soit parti. »

Je viens seulement de réaliser un truc : le sabotage opéré avec Big Sur ne règle pas ce problème, et est même susceptible d’augmenter le risque de cette mauvaise manipulation, en faisant apparaître cette icône d’un coup là où elle n’était pas un instant auparavant.

Une solution pour éviter ce risque, si on n’est pas utilisateur des icônes proxy, est d’en allonger fortement le délai d’apparition (l’inverse de ce que suggérait la première astuce listée dans l’article, en somme).

avatar ckermo80Dqy | 

@BeePotato

Saboter... toujours le mot juste et pas excessif.

avatar raoolito | 

@ckermo80Dqy

dans 20mn ca sera du terrorisme !

avatar Derw | 

@raoolito

C’est du terrorisme, je confirme !

« UX akbar ! » 💣

avatar oomu | 

@Derw

C'est du nazisme ergonomique ! Rendez nous nos ergonomies !

#recordDoutrecuidance

avatar BeePotato | 

@ ckermo80Dqy : « Saboter... toujours le mot juste et pas excessif. »

Ben… prendre une fonction qui tournait très bien depuis plus de 20 ans et décider de modifier son interface d’une façon qui la rend beaucoup moins utile (voire carrément une épreuve pour les nerfs), ça ne s’appelle pas du sabotage ?
Si.

Et d’ailleurs, quelqu’un chez Apple a fini par l’admettre, d’où l’ajout bienvenu de cette option dans les préférences système.

avatar oomu | 

@BeePotato

Apple s'ennuie et faut qu'elle trouve des trucs à casser ou virer pour faire jaser.

avatar xDave | 

@Oliviou

peu de gens utilisent les raccourcis claviers, vous suggérez qu'on les supprime aussi?

avatar Oliviou | 

@xDave

Aucun rapport. Le raccourci clavier ne prend pas de place sur l’écran.

avatar xDave | 

@Oliviou

Si, dans les menus.

avatar Oliviou | 

@xDave

Aucun fucking rapport, bon sang !
Quelle mauvaise foi , c’est assommant. Get a life.

avatar xDave | 

@Oliviou

Si, le rapport c’est le fait de l’afficher ou de retirer une option parce que peu de personnes s’en serve. C’est le sujet.

avatar oomu | 

@Oliviou

ben c'est une pollution visuelle dans nos beaux menus (translucides)

Pas tout le monde utilisent tout simultanément, je propose donc de virer tout.

MAuvaise foi ou pas, quoique vous en dites, c'est fatigant et généralement malvenu quand Apple (ou confituresoft avec Windows 11 en ce moment) quand elle vire des trucs pratiques que personne n'a jamais commenté.

-
(ex: windows 11, microsoft décide que la barre de tache ne peut plus être en haut. Pourquoi ? ET bien je ne vois qu'une seule raison pour motiver cette décision : la Haine Du Vivant :) )

avatar BeePotato | 

@ Oliviou : « Le raccourci clavier ne prend pas de place sur l’écran. »

Mais il en prend sur le clavier. 😉

avatar oomu | 

@Oliviou

je l'utilsie constamment

et je suis quasiment TOUT LE MONDE qui compte. ;)

MacOs a de nombreux détails pour simplement et rapidement lier les applications entre elles, et c'est une force.

avatar vicento | 

@Oliviou

On avait même (depuis toujours) un menu contextuel en cliquant avec la touche pomme enfoncée : il affichait le chemin d’accès à ce fichier.
Bien pratique pour remonter dans le dossier dans lequel un document se trouve…

Il y avait bien une commande à taper dans le terminal pour que l’affichage de l’icône soit plus rapide. La commande marche depuis big sur.

avatar BeePotato | 

@ vicento : « On avait même (depuis toujours) un menu contextuel en cliquant avec la touche pomme enfoncée : il affichait le chemin d’accès à ce fichier. »

Juste pour chipoter : ce n’est pas depuis toujours ; il me semble que ça date (à peu près) du même moment que l’icône proxy, arrivée avec MacOS 8.5.
Ce menu est toujours là, d’ailleurs.

avatar simnico971 | 

@minounet

C'est à dire ? La prendre en glisser-déposer ?

avatar iPop | 

@minounet

Franchement, s’ils pouvaient supprimer tout ces petits trucs de patte fourmi qui polluent le tableau, ce serait bien. Mais surtout avoir une charte graphique pour leurs applications parce que pour l’instant c’est la Java.

avatar BeePotato | 

@ iPop : « Franchement, s’ils pouvaient supprimer tout ces petits trucs de patte fourmi qui polluent le tableau, ce serait bien. »

🤦‍♂️
Ce petit truc est très utile, il serait donc vraiment dommage de le retirer. Ça ne ferait que rapprocher MacOS d’un Windows, de supprimer de telles petites fonctions pratiques.

Aurais-tu des exemples d’autres « petits trucs qui polluent » selon toi ?

avatar Derw | 

@BeePotato

« Aurais-tu des exemples d’autres « petits trucs qui polluent » selon toi ? »

Tout ce qu’IL n’utilise pas…

avatar iPop | 

@BeePotato

J’ai pas souvenir qu’un Windows soit pratique. Dès que ma femme a des soucis, je lui répond qu’il n’y plus d’aspirine à la maison.
Ce truc n’apporte rien. Comme vous citez, on fait un e-mail, on va chercher le fichier ou son dossier et on balance.
Ce qui serait vraiment sympa c’est qu’Apple finissent l’AppStore Mac qui est en bêta ou en alpha depuis 5 ans.

avatar abioninho | 

Parlant d’icône et de changement.

Quelqu’un saurait comment remettre une icône dans mails pour choisir le tri entre ‘Date’, ‘Expediteur’… et ainsi de suite ?

avatar oomu | 

@abioninho

harceler Apple sur twitter, forums, et courrier à Timmy, jusqu'à ce qu'elle craque. Probablement un financement participatif pour acheter une pleine page sur le Newyork Times ou un quelconque journal local californien...

avatar R-APPLE-R | 

Hors sujet :
MacG pouvez-vous parler du message d’alerte qui apparaît de temps à autre dans réglages Wifi et qui dit : que les DNS sont visible par d’autres personnes sur le même réseau

Seul un redémarrage de l’iPhone permet d’enlever ce message, la déconnexion du wifi ne règle généralement pas le problème 👿

avatar Gregoryen | 

C’est génial de laisser le choix c’est un bon compromis !

avatar socotran77 | 

Super ça me saoulait un peu car je n'avait pas lu qu'elle était masquée par défaut et je ne la voyais pas apparaître systématiquement au survol

avatar EddyI | 

Merci MacG ! J’en avais marre d’attendre pour la faire apparaître. M’en sert tout le temps pour déplacer des fichiers ouverts !

avatar Terrehapax | 

Tout cela est sûrement très intéressant, mais pourquoi ne pas nous dire en une phrase à quoi sert l'icône "Proxy" ? Ça casserait l'ambiance "Happy Few" ?

avatar BeePotato | 

@ Terrehapax : « Tout cela est sûrement très intéressant, mais pourquoi ne pas nous dire en une phrase à quoi sert l'icône "Proxy" ? Ça casserait l'ambiance "Happy Few" ? »

C’est ça. Nous sommes dans un club très fermé, merci de ne pas venir déranger. 😁

Bon, ok : comme son nom l’indique (pour les anglophones), cette icône proxy représente le fichier contenant le document affiché dans la fenêtre (c’est pour ça qu’elle n’est pas présente pour les documents nouvellement créés et pas encore enregistrés ; et qu’elle est grisée pour les documents au modifications non enregistrées).
En gros, c’est un raccourci pour manipuler ce fichier sans avoir besoin d’aller le chercher dans le Finder.

J’ai donné dans une de mes réponses à raoolito plus haut quelques exemples d’utilisation. Mon usage de cette icône est principalement pour envoyer le fichier vers une autre application (pièce jointe d’email, ou intégration d’une image dans un document Pages, par exemple). Plus occasionnellement, pour copier le fichier vers un autre disque.

À noter une fonction complémentaire de la barre de titre des fenêtres, rappelée par vicento, et elle aussi très utile : un clic + ⌘ (ou, depuis quelques versions de MacOS, un simple clic secondaire) fait apparaître un menu montrant dans quelle hiérarchie de dossiers est rangé le fichier, permettant d’accéder rapidement à n’importe quel niveau de cette hiérarchie.

CONNEXION UTILISATEUR