Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Caption trouve facilement les fichiers de sous-titres

Mickaël Bazoge

lundi 13 février 2017 à 08:58 • 11

Logiciels

Trouver des fichiers de sous-titres ressemble parfois à un parcours du combattant. Certes, la plupart des logiciels media-center peuvent se charger de cette corvée, mais on a parfois besoin d’un fichier spécifique qui peut être difficile à débusquer. Caption simplifie incroyablement le processus. Ce petit logiciel gratuit développé par Giel Cobben propose deux moyens de trouver des sous-titres.

Cliquer pour agrandir

La première est de glisser/déposer sur la fenêtre principale du logiciel le fichier vidéo. Caption se charge de dénicher tout seul le fichier de sous-titres qui va bien, dans la langue désirée. Il suffit de double-cliquer sur le nom de la vidéo pour en lancer la lecture. La deuxième manière passe par la saisie du titre du film ou de la série recherchée, puis de télécharger le fichier qui vous convient.

Difficile de faire plus simple et plus efficace que ce Caption, qui se paie le luxe d’être open-source (le code est disponible sur ce GitHub).

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Apple rejoint discrètement Threads, le dernier réseau social de Meta

13:30

• 2


NimDoor : des hackers nord-coréens ciblent des entreprises de crypto via le Mac

11:57

• 1


Microsoft Office 2021 pour Mac à 49,99 € : une aubaine à ne pas rater pendant les soldes d’été 📍

11:07

• 0


Synology fait encore plus fort qu’Apple sur les prix des SSD

10:46

• 38


Flitedeck : un CarPlay Ultra mais pour les vélos de route

09:30

• 15


Promo : un switch Ethernet compact à moins de 15 €

08:34

• 4


Pas d’iPad pliable avant longtemps ? Apple mettrait le projet sur pause

07:34

• 8


Une multiprise avec ports USB bien pratique et compacte pour le bureau

02/07/2025 à 23:45

• 10


SFR : le retour à trois opérateurs se prépare chez Orange, Bouygues et Free

02/07/2025 à 17:43

• 60


Kernel Panic : que valent les premières bêtas d’iOS et macOS 26 ?

02/07/2025 à 17:00

• 17


Polysoft va bientôt proposer un kit pour augmenter le stockage des Mac Studio M3/M4

02/07/2025 à 16:44

• 27


Refurb : jusqu'à -370 € sur l'Apple Studio Display 5K

02/07/2025 à 16:28

• 6


Free propose un an de fibre optique à 19,99 € par mois avec la Freebox Revolution Light

02/07/2025 à 11:59

• 61


Produits Apple : vers une baisse de prix à la rentrée grâce à la faiblesse du dollar ?

02/07/2025 à 11:38

• 37


Apple Store : le crédit à 0 % prolongé cet été

02/07/2025 à 10:14

• 33


Stockage cloud : l’offre pCloud Lifetime avec 70 % de remise jusqu’au 15 juillet 📍

02/07/2025 à 08:08

• 0