Outlook 2016 ne filtrera pas le courrier indésirable lui-même. « À la place », explique Tasita Ebacher sur le blog de l’assistance Office pour Mac, « il comptera sur la capacité du serveur mail » à le faire.

Le filtrage côté client serait « redondant » : « les serveurs Exchange filtrent le courrier indésirable côté serveur, comme la plupart des fournisseurs les plus populaires. » Sauf que pour un excellent filtre anti-spam comme celui de Gmail, il existe des dizaines de filtres médiocres comme celui d’Outlook.com, ou totalement déficients comme celui d’iCloud.
L’inefficacité de la plupart des filtres anti-spam justifie d’ailleurs l’existence de services additionnels comme MailRoute, justement conçu par des anciens de Microsoft. Heureusement, Outlook 2016 offrira toujours un système de liste blanche (adresses et domaines de confiance) et de liste noire (adresses et domaines bloqués).
Outlook 2011 était capable de filtrer le courrier indésirable des boîtes POP et IMAP, mais se reposait déjà sur le serveur dans le cas des boîtes Exchange. Outlook 2016 synchronisera d’ailleurs sa liste noire avec les serveurs Exchange 2013 — c’est bien le moins, après tout.