Pas de pénurie, au contraire, les boites d'iPhone s'empileraient dans certaines boutiques (ndr : cela rappelle le lancement de la Xbox 360). L'article rappelle les difficultés rencontrées sur ce marché par les fabricants occidentaux, tel le géant du secteur, Nokia, qui n'en tient que 1%, contre 25% pour Sharp.
Plusieurs facteurs sont cités qui expliqueraient ce manque d'adhésion : un prix élevé auquel s'ajoute un forfait lui aussi onéreux, une profusion d'appareils concurrents très sinon plus sophistiqués, l'accent mis par Apple sur la 3G qui est de l'histoire ancienne dans ce pays ou certaines absences comme ces émoticons en forme d'images l'on glisse dans ses mails.
Conseil donné par la firme GfK, qu'Apple fasse de la pédagogie autour de l'App Store qui reste encore trop méconnu par les utilisateurs japonais.