Ce n'est pas une surprise. On l'attendait : Apple propose au téléchargement la mise à jour de Mac OS X 10.4 annoncée depuis quelques jours. Selon le texte qui la documente, la révision "apporte des corrections d’ordre général au système d’exploitation, ainsi que des corrections spécifiques aux applications et technologies suivantes. Elle corrige notamment : la prévention des pertes de connexion et des interblocages de serveur AFP ; l’enregistrement de documents Adobe et Quark sur les volumes montés en AFP ; les transferts de fichiers Bluetooth, le jumelage et la connexion à une souris Bluetooth ainsi que la synchronisation avec des téléphones portables ; la lecture audio dans les applications QuickTime, iTunes, Final Cut Pro et Soundtrack ; l’assurance que les icônes sont correctement espacées lorsqu’elles sont affichées sur le bureau ; l’estimation de l’espace requis pour la gravure de dossiers ; la connectivité audio et vidéo d’iChat, permettant la création de conversations en utilisant AIM ; l’importation de fichiers dans Keynote 3 ; les flux de production PDF lors de l’utilisation des applications iCal et iPhoto ; la fiabilité de l’utilisation des actions Automator au sein des flux de travaux ; l’importation et la suppression de polices dans le Livre des polices ; la synchronisation des adresses, des signets, des événements de calendrier et des fichiers avec .Mac ; la compatibilité avec certains périphériques et logiciels de tierce partie ; les précédentes mises à jour de sécurité autonomes."