Apple propose au téléchargement, via le module idoine des Préférences Système, une mise à jour du client Apple Remote Desktop. Rappelons que ARD est une solution qui permet de gérer un parc de machines à distance. La nouvelle version, numérotée 1.2.4, "améliore la sécurité, les performances et la fiabilité du logiciel client Apple Remote Desktop 1.2 sous Mac OS X 10.1, 10.2 et 10.3", dixit Apple. Plus d'informations sont disponibles ici.