Où il est question, une nouvelle fois, du Power Mac G5 et de ses capacités en matière de calcul. L'éditorial de Marc Geoffroy est l'occasion pour le rédacteur de SVMMac de revenir sur l'annonce par l'Institut Polytechnique de Virginie de l'achat de 1 100 nouveaux ordinateurs. "De quoi doter cette université d'une des plus importantes puissances de calcul au monde."