Eric de la Musse nous informe qu'il vient d'achever la traduction en français du logiciel UptimeInMenuBar [2.1 - 69 Ko - Fr] qui, comme son nom le laisse à penser, affiche dans la barre de menu le temps écoulé depuis le dernier démarrage du Macintosh. UptimeInMenuBar se présente sous la forme d'un panneau de préférences sous la licence d'un gratuiciel.