Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Spotlight en français dans la dernière bêta d’OS X El Capitan

Nicolas Furno

mercredi 22 juillet 2015 à 11:35 • 32

macOS

Avec OS X El Capitan, Spotlight devient plus intelligent. En plus de trouver des documents ou d’autres données, le moteur de recherche d’OS X comprend aussi quelques requêtes plus complexes, par exemple pour obtenir la météo. Jusque-là, ces fonctions n’étaient pas actives en français, mais avec la quatrième bêta sortie hier soir, c’est le cas.

Spotlight affiche la météo pour n’importe quelle ville, en français.

Vous pouvez ainsi demander « météo Brest », « temps Toulouse » et même préciser une date. Écrire « météo demain Lille » vous affichera en priorité le temps lillois prévu pour demain. Spotlight affiche quelques informations directement dans sa fenêtre, mais on peut toujours appuyer sur la touche et ouvrir le site qui fournit les prévisions, en l’occurrence The Weather Channel.

La recherche de documents devient, elle aussi, plus intelligente et OS X est capable de comprendre des requêtes saisies en langage naturel. Comme souvent dans ces cas là, il faut s’en tenir au vocabulaire prévu par Apple, mais on peut demander « documents que j’ai modifié hier » et obtenir tous les fichiers modifiés la veille. Ou encore « emails de Gaston Lagaffe en avril » et obtenir la liste des messages envoyés par ce contact au mois demandé.

Tout n’est pas encore au point néanmoins. Spotlight est censé chercher des vidéos, mais nous n’avons obtenu une suggestion qu’une seule fois, et elle n’avait rien à voir avec la requête. Trouver le cours d’une action est plus difficile en français qu’en anglais (on ne peut pas se contenter de donner l’identifiant de l’action en question), de même que les résultats sportifs sont plus difficiles à trouver.

C’est logique néanmoins, OS X El Capitan n’est encore qu’en bêta et il lui reste plusieurs semaines avant de sortir en version finale.

illustration magazine 25 ans

MacGeneration a 25 ans !

Participez à la fête et découvrez l’histoire de votre site favori en précommandant notre magazine exclusif.

Je précommande le magazine

Concurrence : des médias français échouent à faire condamner Apple aux États-Unis

17:36

• 1


Promo : le MacBook Air M3 24/512 Go à 1 459 €

16:34

• 14


Resident Evil 2 Remake dispo sur iPhone et Mac : enfin un bon portage pour iOS

16:27


Office pour Mac ou Windows à vie dès 15 € grâce aux offres prolongées de Black Friday de Godeal24 📍

14:03


Free rejoint ses concurrents avec une Box 5G mais Wi-Fi 7

11:12

• 30


Apple effacerait l'encoche des MacBook Pro en 2026

10:25

• 56


Voiture : Xiaomi passe la deuxième en présentant la YU7, version SUV de sa SU7

09:17

• 29


Test des JBL Tour Pro 3 : des écouteurs qui ne manquent pas d’écran

09:03


Comme le Thunderbolt, les cartes SD Express peuvent être un problème de sécurité

07:00

• 3


CyberGhost VPN : plus que quelques heures pour sauter sur l'offre Cyber Monday ! 📍

09/12/2024 à 22:02


Microsoft met en avant Prism, son équivalent de Rosetta 2, qui évolue un peu pour les jeux

09/12/2024 à 21:30

• 12


Sora, le générateur de vidéos d’OpenAI, est lancé… sauf en Europe

09/12/2024 à 20:31

• 85


iOS 18.2 et macOS 15.2 : une deuxième release candidate avant les versions finales

09/12/2024 à 19:28


Le Raspberry Pi 500 « ordinosaure » arrive, avec un écran portable de 15 pouces

09/12/2024 à 17:00

• 18


Xavier Niel : le Player Devialet a été un signe d'embourgeoisement de Free

09/12/2024 à 15:25

• 49


Safari 18.2 intègre de nouveaux fonds d’écran pour sa page d’accueil, à télécharger dès maintenant

09/12/2024 à 14:59

• 6