Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Spotlight en français dans la dernière bêta d’OS X El Capitan

Nicolas Furno

mercredi 22 juillet 2015 à 11:35 • 32

macOS

Avec OS X El Capitan, Spotlight devient plus intelligent. En plus de trouver des documents ou d’autres données, le moteur de recherche d’OS X comprend aussi quelques requêtes plus complexes, par exemple pour obtenir la météo. Jusque-là, ces fonctions n’étaient pas actives en français, mais avec la quatrième bêta sortie hier soir, c’est le cas.

Spotlight affiche la météo pour n’importe quelle ville, en français.

Vous pouvez ainsi demander « météo Brest », « temps Toulouse » et même préciser une date. Écrire « météo demain Lille » vous affichera en priorité le temps lillois prévu pour demain. Spotlight affiche quelques informations directement dans sa fenêtre, mais on peut toujours appuyer sur la touche et ouvrir le site qui fournit les prévisions, en l’occurrence The Weather Channel.

La recherche de documents devient, elle aussi, plus intelligente et OS X est capable de comprendre des requêtes saisies en langage naturel. Comme souvent dans ces cas là, il faut s’en tenir au vocabulaire prévu par Apple, mais on peut demander « documents que j’ai modifié hier » et obtenir tous les fichiers modifiés la veille. Ou encore « emails de Gaston Lagaffe en avril » et obtenir la liste des messages envoyés par ce contact au mois demandé.

Tout n’est pas encore au point néanmoins. Spotlight est censé chercher des vidéos, mais nous n’avons obtenu une suggestion qu’une seule fois, et elle n’avait rien à voir avec la requête. Trouver le cours d’une action est plus difficile en français qu’en anglais (on ne peut pas se contenter de donner l’identifiant de l’action en question), de même que les résultats sportifs sont plus difficiles à trouver.

C’est logique néanmoins, OS X El Capitan n’est encore qu’en bêta et il lui reste plusieurs semaines avant de sortir en version finale.

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

MacGeneration a besoin de vous

Vous pouvez nous aider en vous abonnant ou en nous laissant un pourboire

Soutenez MacGeneration sur Tipeee

Apple met en ligne la Release Candidate d'iOS 26.2, iPadOS 26.2 et macOS 26.2

03/12/2025 à 22:25

• 8


Meta récupère Alan Dye, responsable des interfaces depuis 2010 et n°2 du design d’Apple

03/12/2025 à 21:30

• 29


Crucial disparaît d’un marché de la mémoire vive déjà très tendu

03/12/2025 à 21:00

• 12


N'attendez pas l'Apple Watch ! Voici la montre caméra !

03/12/2025 à 20:55

• 0


Comparatif MacBook Air et MacBook Pro : faut-il vraiment passer au Pro ?

03/12/2025 à 20:30

• 12


Transformez votre Mac avec Microsoft Office 2021 à vie pour moins de 45 € 📍

03/12/2025 à 19:32

• 0


Après Evernote, Vimeo, WeTransfer ou AOL, Bending Spoons se paye la billetterie Eventbrite

03/12/2025 à 17:00

• 17


Plusieurs stations d'accueil pour Mac mini M4 et M2 (et Mac Studio) en promotion

03/12/2025 à 15:30

• 9


Promo : le MacBook Air M4 à 899 €, avec jusqu’à 180 € de cashback !

03/12/2025 à 13:47

• 5


LibreOffice propose enfin le mode plein écran introduit avec Mac OS X Lion en 2011

03/12/2025 à 12:20

• 27


Les créateurs de Helldivers 2 découvrent que les SSD sont rapides et suppriment 131 Go dans leur jeu

03/12/2025 à 11:11

• 7


Canal+ : bientôt la fin du partage de compte ?

03/12/2025 à 09:54

• 41


Bug Bounty : Apple double la mise pour le noyau, mais met le Mac au régime sec

03/12/2025 à 08:30

• 20


Google aussi reformule les titres d’articles, et ça se passe mal

03/12/2025 à 08:00

• 24


Le Royaume-Uni va mettre en place une taxe kilométrique sur les voitures électriques

03/12/2025 à 07:00

• 261


C'est déjà Noël chez Cultura : le petit guide pour trouver LE cadeau qui fera mouche 📍

02/12/2025 à 23:59

• 0