Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

Spotlight en français dans la dernière bêta d’OS X El Capitan

Nicolas Furno

mercredi 22 juillet 2015 à 11:35 • 32

macOS

Avec OS X El Capitan, Spotlight devient plus intelligent. En plus de trouver des documents ou d’autres données, le moteur de recherche d’OS X comprend aussi quelques requêtes plus complexes, par exemple pour obtenir la météo. Jusque-là, ces fonctions n’étaient pas actives en français, mais avec la quatrième bêta sortie hier soir, c’est le cas.

Spotlight affiche la météo pour n’importe quelle ville, en français.

Vous pouvez ainsi demander « météo Brest », « temps Toulouse » et même préciser une date. Écrire « météo demain Lille » vous affichera en priorité le temps lillois prévu pour demain. Spotlight affiche quelques informations directement dans sa fenêtre, mais on peut toujours appuyer sur la touche et ouvrir le site qui fournit les prévisions, en l’occurrence The Weather Channel.

La recherche de documents devient, elle aussi, plus intelligente et OS X est capable de comprendre des requêtes saisies en langage naturel. Comme souvent dans ces cas là, il faut s’en tenir au vocabulaire prévu par Apple, mais on peut demander « documents que j’ai modifié hier » et obtenir tous les fichiers modifiés la veille. Ou encore « emails de Gaston Lagaffe en avril » et obtenir la liste des messages envoyés par ce contact au mois demandé.

Tout n’est pas encore au point néanmoins. Spotlight est censé chercher des vidéos, mais nous n’avons obtenu une suggestion qu’une seule fois, et elle n’avait rien à voir avec la requête. Trouver le cours d’une action est plus difficile en français qu’en anglais (on ne peut pas se contenter de donner l’identifiant de l’action en question), de même que les résultats sportifs sont plus difficiles à trouver.

C’est logique néanmoins, OS X El Capitan n’est encore qu’en bêta et il lui reste plusieurs semaines avant de sortir en version finale.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

iPhone Air, Pro et pliable : Apple prépare de grands bouleversements

03/05/2025 à 18:51

• 53


Quelle est la capacité de stockage de votre Mac ?

03/05/2025 à 15:00

• 71


Fnac : 10 € offerts tous les 100 € sur des produits Apple et autres

03/05/2025 à 08:32

• 6


Sortie de veille : Apple tient bon la barre, mais cela va-t-il durer ?

03/05/2025 à 08:00

• 19


TikTok écope de 530 millions d’euros d'amende en Union européenne

02/05/2025 à 21:45

• 49


Apple aurait intégré l’IA Claude dans une version interne de Xcode, enterrant un peu plus Swift Assist

02/05/2025 à 20:45

• 22


Enfin une solution simple pour télécharger vos vidéos et playlists préférées sur YouTube

02/05/2025 à 17:35

• 0


« Le pape François indifférent au décès de Zidane » : pourquoi Apple Intelligence résume si mal les titres d’articles

02/05/2025 à 17:35

• 70


French Days : le MacBook Air M2 glisse à 850 €

02/05/2025 à 15:56

• 1


Promos sur des batteries externes de grosse capacité pour iPhone et MacBook

02/05/2025 à 15:50

• 0


Amazon : 25 € de réduction à partir de 75 € d'achat

02/05/2025 à 15:17

• 11


MacBook Air M4 : la chute des prix se poursuit encore sur ce nouvel incontournable 🆕

02/05/2025 à 14:32

• 59


Mira Pro Color : le bel écran E Ink 25 pouces de Boox passe à la couleur

02/05/2025 à 13:15

• 13


MacUpdater cherche un acheteur pour rester à jour

02/05/2025 à 12:30

• 16


Selon Tim Cook, Apple « progresse » sur le développement du nouveau Siri

02/05/2025 à 10:58

• 47


Cotypist suggère du texte soufflé par l’IA dans toutes les apps sur le Mac

02/05/2025 à 10:45

• 4