@ Arnaud :

Ne dit-on pas plutôt réguler le débit énergétique ?

Juguler cela veut dire que le courant n'alimenterais pas l'appareil

Il me semblait que ces piles étaient plus petites et légères justement.

Non en fait le vrai inconvénient d'une pile à hydrogène, c'est que c'est instable. Et c'est pas rien hein, c'est extrêmement dangereux et ça peut provoquer de grosses explosions ;-)

Et le combustible c'est quoi ? Parce que s'il faut faire le plein d'hydrogène à l'Apple store...

Bon, on est le 26/12… & le Père Noël – pas cool – n'a toujours pas apporté un dictionnaire à «MacGeneration - l'essentiel du Mac en FRANÇAIS»
En vrac, ce "matin":
• iDevices: ouaahhh! Ça, ça fait chébran, employer carrément un mot anglais – device = object or machine invented for a particular purpose. En français: appareil, dispositif, etc. Ici, plutôt truc ou bidule. Donc iBidules plutôt que iDevices :(
• pour en venir à cette info sur les piles à combustibles: de mieux en mieux, on est passé de ajuster, stabiliser, adapter, régler (en français) à l'abominable barbarisme réguler; et maintenant par homophonie on arrive à juguler, complet contre-sens. Juguler: du latin jugulare – trancher la gorge – signifie stricto sensu serrer [à] la gorge, et par extension stopper ! Donc si on "jugule le débit énergétique" entre la batterie & le iDevice ;-> il va y avoir un problème…
Quant à réguler… c'est déposer une mince couche de régule, alliage antifriction à base d'antimoine.
Celui qui me dit qu'une langue évolue, serait avisé de chercher antimoine dans son dictionnaire, puis de trouver en quelques secondes des synonymes français du sens qu'il donne à réguler (voir ci-dessus. Et il y en a beaucoup d'autres en fonction du contexte), et dans la foulée d'en profiter pour enrichir son vocabulaire en cherchant aussi des équivalents de positionner…
Enrichir la langue, tu parles !

@BLM :
bah alors tes cadeaux de Noëls t'ont pas plu? T'as besoin de t'exprimer?

Ça sent le mec seul.. C'est triste en fin d'année..

@BLM :
excellent !

@BLM

il faut sortir autre chose que le Petit Larousse illustré dans sa première édition ou l'encyclopédie Diderot/d'Alembert.

Il existe aussi des dictionnaires "techniques" et réguler est ce qu'il y a de plus approprié comme terme.

Sinon à quoi sert un régulateur ??? sinon à réguler

Réguler : Verbe. 1) Effectuer un réglage, assurer un bon fonctionnement ou un déroulement harmonieux; 2) garnir de métal antifriction (régule). Syn : normaliser, contrôler, régler, rationaliser, standardiser, réglementer, unifier. Antonyme : déranger, dérégler.

donc ce que tu as dit n'est pas faux mais Oh! combien incomplet !!!

Et oui, la culture c'est comme la confiture, moins on en a plus on l'étale !!!

Pour en revenir au sujet comment s'évacue la vapeur d'eau rejetée ???

[quote]BLM [26/12/2011 13:19]
blabla bla[/quote]
Enrichir les commentaires, tu parles ! Plutôt que de te focaliser sur des détails pareils, ouvre les yeux sur le monde qui t'entoure. Ecris-tu "mèl" ou utilises-tu l'abominable [s]homme des neiges[/s] barbarisme e-mail ? A trop vouloir coller à la langue française officielle on finit par en oublier les sens des réalités.
iDevices se comprend très bien, tout comme réguler. Réguler est d'ailleurs un mot très employé dans beaucoup de domaines. L'informatique est qui plus est naturellement liée à l'Anglais.

Fais preuve d'un peu d'ouverture, c'est Noël, les vacances (enfin pour certains), profites en pour faire le vide dans ta ptite tête.

Au fait, la langue française évolue, fais en de même !

@ BLM : + 1
Ceci dit, il faut reconnaitre à la décharge de la rédaction de MacGé et iGé des efforts remarquables dans l'écriture de ses textes, autant dans la forme que sur le fond. Mais c'est vrai que « l'anglo-saxonisme » (!) ambiant amène parfois à des horreurs qu'elle (la rédaction) corrige certainement bien volontiers.
À part cela, quelle qu'en soit la technologie, tout système augmentant l'autonomie de nos Macs est le bien venu. Les recherches menées par Apple en ce sens n'en sont que plus intéressantes, surtout s'il y a un mode de régulation du débit énergétique entre la pile et le Mac. ;-)
PS : le correcteur Apple et Ultralingua acceptent « réguler »... mais pas mon bon vieux Larousse de 1965.

On y vient enfin..

@BLM

+1, mais…

[i]"Pour toute remarque concernant le contenu de l'article, pour nous signaler une erreur, (…) merci de nous contacter exclusivement par e-mail."[/i]

Je trouve que le vocabulaire généralement utilisé (et l'expression) par les membres de MacGé est d'un bon niveau par rapport à bien des confrères de la presse info ou spécialisée… Il y a une vraie application à vouloir écrire correctement.

On dit plus régularisé...

Avec un er

Est-ce qu'une alternative made in Apple aux batteries externes HyperMac est envisageable?

Pour rappel, ces batteries HyperMac étaient équipées de prises MacSafe et Apple a obtenu qu'elles n'en soient plus équipées.

@BLM :
Ma Mamie me dit toujours : la culture c'est comme la confiture, moins tu en as plus tu l'étales !

Au moins tu te sers de ton dico et de Wikipédia .. C'est déjà ça !

@BLM :
toi, tu t'emmerdes.

Réguler est correctement employé.
Pour juguler, j'aurais plutôt écrit : "fournir de l'électricité"

La pile à combustible est l'avenir......... Dans l'industrie !! Pas chez le particulier !!! C'edt une bombe à retardement, ce truc !!!

Je crois avoir le souvenir de publications annoncant des piles à combustibles "sécurisés" grâce à l'utilisation d'une espèce de gaufre permettant de stocker l'hydrogène sous une forme non dangereuse. Ce genre de truc je crois : http://www.econologie.com/stockage-de-l-hydrogene-h2-dans-des-hydrures-metalliques-2-syntheses-nouvelle-3430.html

Les piles à combustibles présentent de superbes opportunités, bien plus que tout ces agrobiocarburants. Au moins l'hydrogène n'embarque et ne crée pas de polluants. Reste à le produire et le stocker le plus proprement possible.

L'image de la culture et la confiture m'a toujours porté sur le système, même si je trouve BLM tatillon, limite anal (mais pas phabète, qu'il se rassure).

Pour l'étaler, il faut en avoir un minimum. Et les premiers à critiquer ceux qui "l'étalent" sont bien souvent sont qui ont un pot vide. Mais ça rassure de taper sur plus malin que soi.

Ceci dit, cher BLM, qui vous dit qu'il ne s'agit pas de juguler le débit, c'est à dire le restreindre, le freiner (une autre acception du terme) de manière à ce qu'il corresponde aux besoins de l'appareil ?

Avant de sauter à la jugulaire du rédacteur, il pourrait être de bon aloi de vérifier, par le truchement d'un dispositif quelconque (et oui, pourquoi ajouter ce "i" peu seyant ?) si l'accusé ne serait pas, par hasard dans son bon droit ?

Je dis ça parce que j'ai l'habitude de me faire corriger par des ignares sur des choses parfaitement correctes. Et c'est chiant.

Actuellement, les piles à combustible "portables" n'utilisent pas de l'hydrogène pur mais un hydrocarbure dont il est extrait par catalyse.
Le principal problème des piles combustible est le combustible, élément liquide cohabitant mal avec les équipements électroniques et ce qui en découle , le condensât qui est de l'eau chimiquement pure, un excellent solvant.
Dans l'état actuel de la technique, il reste prudent de sortir ce machin des appareils électroniques.

@jujuv71: "La pile à combustible est l'avenir......... Dans l'industrie !! Pas chez le particulier !!! "

C'est également ce que croyait IBM à propos de l'informatique. On connaît la suite du fait de l'interface graphique (copiée par MS (merci MS)) mais, surtout, merci à Apple de maintenir ses recherches et ses investissements au profit de tous comme elle a su le faire depuis si longtemps. Tant mieux qu'elle soit copiée, même si, bien souvent, certains croient faire des économies au travers de très mauvaises copies.