NetNewsWire très bientôt en Français

Florian Innocente |
La toute prochaine révision mineure de NetNewsWire (3.2.2) devrait être disponible en français. L'un des responsables de sa traduction nous l'a signalé. NetNewsWire a par le passé été proposé dans une version localisée mais depuis sa refonte visant à utiliser Google Reader, il était revenu à l'anglais. La version iPhone en revanche n'est toujours pas traduite.
Tags
avatar Nathalex | 
@imonamac : oui mais je ne vois nulle trace dans les fonctionnalités une référence à des synchronisations entre machines....
avatar Pihrra | 
La synchronisation est pour moi importante et si j'aimais la version sur Mac, la version iPhone me décevait. Mais c'était un des seul moyen que je connais pour avoir la syncho Mac/iPhone. Aujourd'hui avec l'ouverture à Google Reader, (même si ce n'est pas parfait) je peux enfin utiliser 2 applications différentes selon que je suis sur iPhone ou sur le Mac. Je trouve que maintenant la version iPhone est mieux et j'utilise Gruml sur Mac qui se synchronise aussi avec Google Reader. Je n'ai pas constaté de problème particulier avec NetNewsWire iPhone pour l'instant. Etrange comme ça varie d'une personne à l'autre. Pour ceux qui veulent revenir en arrière sachez tout de même que la synchro via le site de NewsGator ne fonctionnera plus, le service ayant été arrêté …
avatar Le Gognol | 
Après avoir longtemps utilisé NNW sur Mac et iPhone en synchro, je cherche une solution équivalente ne nécessitant pas de passer par Google Reader. Si quelqu'un peut m'orienter...
avatar nlex | 
Moi j'utilise tout les jours NewsStand je trouve cette appli super et trop méconnue.
avatar USB09 | 
@Le Gognol essaye avec mail tout simplement. quoique google reader esr pas mal ainsi que sa version iphone que je trouve tres moche, comparer a smart RSS ou autre mais diablement plus utile
avatar lifenight | 
Gruml est super sympa, une application que j'ai connue grâce à macgen. Pour les habitués de la syncro avec google reader, n'hésitez pas à tester ;)
avatar nathdeparis | 
Je suis très déçue par la nouvelle version iPhone qui plante, qui est d'une lenteur abominable et peu ergonomique en terme d'affichage des feeds :-(
avatar pim | 
Effectivement, je confirme aussi, et je me demande même si je ne vais pas faire un petit coup de Time Machine pour simplement revenir aux anciennes versions, autant point de vue Mac que point de vue iPhone !
avatar Nathalex | 
+1 Ce n'est pas tant une version française que je demanderais qu'une version qui marche ! Ces 3.2 sont chez moi un très net recul en termes de synchronisation des flux entre deux machines par exemple. Je dois m'identifier avec mon nouveau compte Google Reader à chaque lancement de l'appli, cliquer deux fois sur OK sans savoir si ma demande a finalement été bien prise en compte et je dois relancer l'appli régulièrement car au bout d'un certain temps, elle ne relève plus rien du tout. Bref, vraiment pas jojo !!!!
avatar figaro | 
@pim c'est beau de pouvoir remonter le temps ! Si seulement je pouvais le faire lorsque je suis à la bourre dans mes révisions :P
avatar imonamac | 
Pour ceux qui veulent un lecteur RSS leger, y a RSS Menu, c'est encore mieux car gratuit et a tout moment vous pouvez vous avez dans la barre de menu le nombre de news non lues, pratique quand on le parametre pour en recevoir toutes les minutes (ideal pour suivre une fil de discussion sur un forum, des news de petites annonces etc) chose qu'on peut parametrer que sur toutes les heures au mieux sur NetNewsWire.

CONNEXION UTILISATEUR