Apple a traduit les aperçus de ses prochains systèmes

Florian Innocente |

La fin de la semaine dernière, après la distribution d'une seconde bêta d'iOS 15 et de watchOS 8, Apple en a profité aussi pour publier les traductions des pages de présentation de ses prochains systèmes.

On pourra lire ou relire, en français, les présentations de macOS Monterey, iOS 15, iPadOS 15 et de watchOS 8. Apple s'en est tenue aux aperçus généraux, il n'y a pas les parties plus exhaustives où sont citées beaucoup plus de petites fonctions. Il faudra aller sur le site américain.

Nous avons déjà pas mal débroussaillé plusieurs nouveautés, vous pouvez retrouver sur ces pages les articles pour chaque aperçu :


avatar Daboo | 

Et du coup tvOS tout le monde s'en fou ? 😕

avatar TrollMan06 | 

@Daboo

C’est quoi ?

avatar sudoloic | 

Les captures d'écrans ne sont pas encore traduites ! Ahhhh le soucis du détail c'est plus ce que c'était chez Apple!!! 😅😉

avatar falemaster | 

Il s’est passé quoi avec la font de l’app ? Vous avez changé ?

avatar victoireviclaux | 

@falemaster

Il est désormais trop gros sur les titres (mais avec la bonne typo) 😅
Le font était très étrange (trop compressé) avant la nouvelle màj

avatar irishboy | 

@victoireviclaux

J’avoue. Les titres font mal aux yeux maintenant

avatar r e m y | 

Attention, dans les nouveautés de Monterey ou iOs15, que vous rappelez, il y en a qui n'en sont pas (précision de l'affichage d'avancement des sauvegardes Time machine, et affichage en temps reel dans Localisation)

CONNEXION UTILISATEUR