Ouvrir le menu principal

MacGeneration

Recherche

LanguageTool vérifie l’orthographe et la grammaire dans Safari

Mathieu Fouquet

mercredi 03 mars 2021 à 10:30 • 11

Logiciels

LanguageTool n’est pas exactement un nouveau venu sur le marché des correcteurs orthographiques (ce projet européen gratuit et open source est vieux d’une quinzaine d’années déjà), mais il est désormais disponible sur une plateforme supplémentaire : LanguageTool for Safari vient s’intégrer au navigateur d’Apple pour attraper les vilaines fautes qui chercheraient à s’immiscer dans vos zones de texte.

LanguageTool s'invite dans la barre d'outils de Safari et directement dans vos champs de saisie.

Dans sa version basique (gratuite), ce service surveille la grammaire, l’orthographe et les problèmes de casse et de ponctuation dans un nombre impressionnant de langues, dont le français, l’anglais, l’allemand et l’espagnol. L’extension Safari vérifie le contenu des zones de texte contenant plusieurs lignes (elle n’ira pas vous embêter dans un champ de recherche), ce qui peut être utile lorsque vous rédigez un mail, travaillez sur Google Docs ou que vous planchez sur ce tweet hilarant qui vous immortalisera à coup sûr.

Suggérer à Proust d'ajouter des virgules, il ne faut pas manquer de cran.

Si LanguageTool semble particulièrement à l’aise avec les langues européennes, il est plus difficile de le recommander dans d’autres contextes. À titre d’exemple, taper un charabia incohérent en chinois et en japonais n’a pas fait sourciller l’application durant nos essais. Prudence, donc.

L'extension LanguageTool a besoin d'une connexion internet pour fonctionner, ce qui ne devrait pas poser problème étant donné son cadre d'utilisation. Les textes sont envoyés sur les serveurs de LanguageTool via une connexion chiffrée pour la vérification. L'éditeur assure qu'il ne conserve aucun des textes ni l'adresse IP.

Aucune faute, vraiment ?

Pour débloquer des fonctionnalités avancées — comme la vérification de textes plus longs ou des recommandations concernant le style et le ton des textes — il faudra en revanche sortir le porte-monnaie : 60 € pour un an, 40 € pour trois mois, ou 20 € pour un mois. Des tarifs plutôt onéreux, mais tous les utilisateurs n’auront pas des besoins aussi exigeants. LanguageTool fonctionne aussi dans des applications telles que Microsoft Word, LibreOffice, et désormais tous les principaux navigateurs du marché.

Rejoignez le Club iGen

Soutenez le travail d'une rédaction indépendante.

Rejoignez la plus grande communauté Apple francophone !

S'abonner

Apple n'a plus le droit de faire circuler des voitures autonomes en Californie

11:05

• 3


Sortie de veille : le MacBook Pro M4 déjà en fuite ?

08:00

• 6


L’ARCOM valide la solution temporaire de la CB pour les sites frivoles

11/10/2024 à 21:15

• 23


L'application Steam Link streame en AV1 sur Mac si vous avez une puce M3

11/10/2024 à 19:15

• 16


Le SuperDrive d'Apple est en voie de disparition 🆕

11/10/2024 à 17:22

• 69


Intel lance les Core Ultra 200S pour succéder à la 14e génération de Core

11/10/2024 à 16:00

• 8


Apple ouvre son plus grand labo de R&D en Chine

11/10/2024 à 15:08

• 21


Amazon obligé d'arrêter de vendre les Fire TV Stick dans certains pays à cause de Nokia

11/10/2024 à 12:25


Tesla présente le Robotaxi et promet son arrivée sur les routes américaines d’ici deux ou trois ans

11/10/2024 à 10:20

• 76


Donald Trump veut interdire les voitures autonomes

11/10/2024 à 10:09

• 110


Test d'un adaptateur microSD pour MacBook : pourquoi c’est un support de stockage à utiliser avec précaution

11/10/2024 à 08:45

• 15


Orange lance son offre 5G+ Home

11/10/2024 à 07:51


Asahi Linux lance des jeux AAA sur les Mac Apple Silicon, parfois mieux que macOS

10/10/2024 à 20:00

• 25


Global Police Summit : les conférences spécialisées d'Apple pour les forces de l'ordre

10/10/2024 à 18:30

• 7


Une faille dans CUPS, la technologie d'impression d'Apple, très dangereuse dans de nombreux UNIX… sauf ceux d'Apple

10/10/2024 à 16:15

• 23


Découvrez les détails de la connexion Wi-Fi de votre iPhone grâce à ce raccourci iOS

10/10/2024 à 15:00